Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Infamie" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD INFAMIE

französisch infamie < lateinisch infamia.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF INFAMIE IN GERMAN

Infamie  [Infami̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INFAMIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Infamie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INFAMIE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Infamie» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

infamy

Infamie

Infamie, in ordinary speech, means an act of dishonor, or an act of dishonor. Infamie presupposes a society that has a certain understanding of "honor". In the case of infamy or disrepute, the state of restricted legal capacity is understood by the fact that a person is categorized or deprived of the civil rights of a person. The loss of civic honorary rights could be explained in German criminal law up to 1969 as a succession of conviction for certain criminal offenses. The canon law also knew the infamy until 1982 as a result of certain crimes committed by the church. As a rule, it was automatically connected with the recognition of certain constitutional rights of the faithful in the Roman Catholic Church. Infamie bezeichnet im gewöhnlichen Sprachgebrauch ein ehrloses Handeln oder die Ehrlosigkeit als solche. Begrifflich setzt Infamie eine Gesellschaft voraus, die ein bestimmtes Verständnis von „Ehre“ besitzt. Rechtshistorisch versteht man unter Infamie oder Verrufenheit den Zustand eingeschränkter Rechtsfähigkeit infolge der Aberkennung oder Schmälerung der bürgerlichen Ehrenrechte einer Person. Der Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte konnte im deutschen Strafrecht bis 1969 als Nebenfolge der Verurteilung wegen bestimmter Straftaten erklärt werden. Auch das kanonische Recht kannte die Infamie bis 1982 als Folge bestimmter kirchenrechtlicher Vergehen. Sie war als im Regelfall automatisch eintretende Kirchenstrafe mit der Aberkennung bestimmter Gliedschaftsrechte der Gläubigen in der römisch-katholischen Kirche verbunden.

Definition of Infamie in the German dictionary

infamous kind; Infidelity infamous statement, act or similar; Outrage loss of ecclesiastical honor. infamous kind; NiedertrachtGrammatikohne plural. infame Art; Niedertracht infame Äußerung, Handlung o. Ä.; Unverschämtheit Verlust der kirchlichen Ehrenhaftigkeit. infame Art; NiedertrachtGrammatikohne Plural.
Click to see the original definition of «Infamie» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH INFAMIE


Adynamie
Adynami̲e̲
Agamie
Agami̲e̲
Allogamie
Allogami̲e̲
Anisogamie
Anisogami̲e̲
Apogamie
Apogami̲e̲
Autogamie
Autogami̲e̲
Bigamie
Bigami̲e̲
Dichogamie
Dichogami̲e̲ [dɪço…] 
Diffamie
Diffami̲e̲
Endogamie
Endogami̲e̲
Exogamie
Exogami̲e̲
Geitonogamie
Geitonogami̲e̲
Herkogamie
Herkogami̲e̲
Homogamie
Homogami̲e̲
Isogamie
Isogami̲e̲
Monogamie
Monogami̲e̲
Polygamie
Polygami̲e̲
Ramie
Rami̲e̲
Xenogamie
Xenogami̲e̲
Zamie
Za̲mie […i̯ə]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE INFAMIE

Infallibilist
Infallibilistin
Infallibilität
infam
infamieren
Infant
Infanterie
Infanterieabteilung
Infanteriebataillon
Infanteriedivision
Infanterieoffizier
Infanterieregiment
Infanterieschule
Infanteriestellung
Infanteriewaffe
Infanterist
Infanteristin

GERMAN WORDS THAT END LIKE INFAMIE

Adelphogamie
Anemogamie
Aporogamie
Chalazogamie
Chasmogamie
Chiropterogamie
Entomogamie
Gametangiogamie
Gametogamie
Heterogamie
Hydrogamie
Hypergamie
Hypogamie
Karyogamie
Kleistogamie
Merogamie
Misogamie
Oligodynamie
Oogamie
Ornithogamie

Synonyms and antonyms of Infamie in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INFAMIE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Infamie» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Infamie

Translation of «Infamie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INFAMIE

Find out the translation of Infamie to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Infamie from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Infamie» in German.

Translator German - Chinese

骂名
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

infamia
570 millions of speakers

Translator German - English

infamy
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बदनामी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

خزي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

гнусность
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

infâmia
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অখ্যাতি
260 millions of speakers

Translator German - French

infamie
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kehinaan
190 millions of speakers

German

Infamie
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

汚名
130 millions of speakers

Translator German - Korean

불명예
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

infamy
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bẩn thỉu
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அபகீர்த்தி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

अपकीर्ति
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

rezillik
70 millions of speakers

Translator German - Italian

infamia
65 millions of speakers

Translator German - Polish

niesława
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

мерзенність
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

infamie
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ατιμία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

eerloos
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

vanära
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

skjensel
5 millions of speakers

Trends of use of Infamie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INFAMIE»

The term «Infamie» is regularly used and occupies the 74.012 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Infamie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Infamie
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Infamie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INFAMIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Infamie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Infamie» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Infamie

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «INFAMIE»

Famous quotes and sentences with the word Infamie.
1
Friedrich Schlegel
Die Schriftstellerei ist, je nachdem man sie treibt, eine Infamie, eine Ausschweifung, eine Tagelöhnerei, ein Handwerk, eine Kunst oder eine Tugend.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «INFAMIE»

Discover the use of Infamie in the following bibliographical selection. Books relating to Infamie and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Von "Infamie" und "Unterm Birnbaum" zu "Strafkolonie": ...
Nun behauptet der Verfasser und begründet dies, daß die Texte Sonnenwirt, Birnenwirt und Strafkolonie Kafkas in konkreter Intertextualität inhaltlich eine Trias bilden, die beiden ersten also die Quelltexte des dritten sind; Weitere ...
Dieter Franke, 2005
2
Die Kunst der Infamie: vom Sängerkrieg zum Medienkrieg
Ist Infamie eine Kunst?
Hubertus Fischer, 2003
3
Der Haftungszugriff auf den Schuldner zwischen Personal- und ...
Das prätorische Edikt, wie es in der Beschreibung bei D. 3.2.1 den Infamiebegriff darstellt, enthält direkt keinen Tatbestand, nach dem auf Grund von Zahlungsunfähigkeit Infamie einträte, obwohl der Infamiekatalog der lex Julia Municipalis285 ...
Michael Spann, 2004
4
Konkurs als Verfahren: Francisco Salgado de Somoza in der ...
c) Verhinderung der Infamie Schuldner, die mit der cessio bonorum ein Insolvenzverfahren einleiteten, entgingen der sonst mit der Verwertung der Vermögensgesamtheit verbundenen Infamie. Dies wird jedenfalls durch C 2, 11, 11 (223 n.
Wolfgang Forster, 2009
5
Staats- und Gesellschafts-Lexikon: neues ...
Infamie. Die Infamie ist ein Institut des römifchen Rechts, welches der rich» tigen Ansicht nach auf die römischen Rechtsverhältnisse in seiner Anwendung zu be» schränken ist. Die eigenthümlichen Anschauungen des deutschen Rechts über ...
Friedrich Wilhelm Hermann Wagener, 1862
6
Neues Conversations-Lexikon: Staats- und ...
ächft, fein Ziel unverrückt ini Auge behält und es zum Vreife feiner Macht wie feiner Liebe unfehlbar erreicht. Infamie. Die Infamie ifi ein Infiitut des röutifchen Rechts, welches der richtigen Anficht nach auf die röniifchen Rechtsverhältniffe in ...
Hermann Wagener, 1862
7
Rechtsverständnis und Konfliktbewältigung: gerichtliche und ...
gegeben. Seit dem 13. Jahrhundert75 jedoch wurde der Sodomietatbestand unter der Bezeichnung Ketzerei76 ins weltliche Recht eingeführt. Analog Art. Infamie, in: Paulys Real-Encyclopädie der classischen Altertumswissenschaft 18/ 1, ...
Stefan Esders, 2007
8
Staats-Lexikon oder Encyklopädie der Staatswissenschaften
Infamie. Eid, s. Meineid und Wahrheit. Eidsgenossenschaft (Schweizerische). Ein naturfestes Land, im Herzen Europens, zwischen drei der civilisirtesten Nationen ge, legen; durch mehrhundertjährige Nebenbuhler« eifersüchtiger, großer ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1837
9
Das Staats Lexikon, Encyklopädie der sämmtlichen ...
So «klärt <s sich denn, daß das römische Recht über die Infamie bei uns willige Auf' nähme fand, und daß die kanonischen und deutschen Gesetze und die Gerichte dasselbe unbedenklich als praktisch gültig anerkannten ^). Nur erst in ...
Karl Wenceslaus R. von Rotteck, Hermann von Rotteck, 1847
10
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Daß überhaupt von der Infamie mehrer Personen gar nicht mehr die Rede sein kann, weil das ganze Verhältnis gar nicht mehr vorhanden ist, wodurch die Infamie in diesem Falle bei den Römern hervorgebracht wurde, wie die Infamie ...
Johann Samuel Ersch, 1838

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INFAMIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Infamie is used in the context of the following news items.
1
Discriminations: combien coûte une infamie ?
La France est l'un des pays européens où les salariés se disent le plus fréquemment victimes de discriminations sur le marché du travail: c'est vrai notamment ... «Le Huffington Post, Sep 16»
2
Infamie der Werte
Franz Schandl ist Historiker und Publizist in Wien sowie Redakteur der "Streifzüge" (www.streifzuege.org). Franz Schandl ist Historiker und Publizist in Wien ... «Wiener Zeitung, Aug 16»
3
Diffamation : art et littérature de l'infamie
Colloque international placé sous l'égide du programme de recherche interdisciplinaire RADICAL (Repères pour une articulation des dimensions culturelles, ... «Fabula, Aug 16»
4
Cristoiu îi ține partea lui Tăriceanu: Nu văd nicio infamie în gestul lui!
Jurnalistul Ion Cristoiu a vorbit în ultima postare de pe blogul personal despre scandalul izbucnit după ce Călin Popescu Tăriceanu n-a stat la coada de o mie ... «PSnews, Aug 16»
5
Mgr Auza : le trafic des enfants, une "infamie", et un fléau social
L'Église s'est toujours élevée contre « l'infamie du trafic d'êtres humains et la culture commercial et hédoniste qui encourage cette exploitation systématique de ... «Radio Vatican, Jul 16»
6
Batman Arkham Knight : le dernier DLC « Saison de l'infamie » est ...
Le tout dernier DLC de Batman Arkham Knight, Saison de l'infamie, est disponible ce mardi pour les joueurs ayant acheté le Season Pass sur PS4 et Xbox One ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Dec 15»
7
“Carife, basta infamie sui lavoratori”
Ferrara, 14 dicembre 2015 - I sindacati Carife prendono posizione a difesa dei lavoratori della banca. In un lungo documento, che pubblichiamo integralmente, ... «Il Resto del Carlino, Dec 15»
8
La construction de l'infamie
L'historien médiéviste Giacomo Todeschini propose de décrire le corps social selon la catégorie de l'infamie, qui met en jeu l'accès (ou non) à la parole, à un ... «La Vie des Idées, Nov 15»
9
E-réputation : N'ai-je donc tant investi que pour cette infamie ?
Le numérique ne bouleverse pas que les business models. Pour le prendre en compte, les règles et les lois sont elles aussi en pleine mutation. Chaque ... «L'Usine Digitale, Oct 15»
10
Face au juge, des associations dénoncent « l'infamie » du camp de ...
... les réfugiés contre ces menaces, explique Patrice Spinosi, avocat des associations. L'État doit aider à mieux vivre dans ce camp à la limite de l'infamie. » ... «La Croix, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Infamie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/infamie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z