Download the app
educalingo
Search

Meaning of "instand setzen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INSTAND SETZEN IN GERMAN

instand setzen  [instạnd setzen, in Stạnd setzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES INSTAND SETZEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «instand setzen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of instand setzen in the German dictionary

into a good, proper, usable condition. in einen guten, ordnungsgemäßen, gebrauchsfähigen Zustand versetzen.

Click to see the original definition of «instand setzen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH INSTAND SETZEN


Metzen
Mẹtzen
absetzen
ạbsetzen 
besetzen
besẹtzen 
durchsetzen
dụrchsetzen 
einsetzen
e̲i̲nsetzen 
ersetzen
ersẹtzen 
festsetzen
fẹstsetzen 
fortsetzen
fọrtsetzen 
hetzen
hẹtzen [ˈhɛt͜sn̩]
hinsetzen
hịnsetzen 
netzen
nẹtzen
setzen
sẹtzen 
umsetzen
ụmsetzen 
verletzen
verlẹtzen 
vernetzen
vernẹtzen [fɛɐ̯ˈnɛt͜sn̩]
versetzen
versẹtzen [fɛɐ̯ˈzɛt͜sn̩] 
zurücksetzen
zurụ̈cksetzen [t͜suˈrʏkzɛt͜sn̩]
zusammensetzen
zusạmmensetzen 
zusetzen
zu̲setzen [ˈt͜suːzɛt͜sn̩]
übersetzen
übersẹtzen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE INSTAND SETZEN

installieren
Installierung
instand
instand halten
instand stellen
Instandbesetzer
Instandbesetzerin
Instandbesetzung
Instandhaltung
Instandhaltungskosten
inständig
Inständigkeit
Instandsetzung
Instandsetzungstruppe
Instandstellung
instant
instantan
Instantgetränk
instantisieren

GERMAN WORDS THAT END LIKE INSTAND SETZEN

ansetzen
aufsetzen
auseinandersetzen
aussetzen
draufsetzen
entgegensetzen
entsetzen
fetzen
freisetzen
gleichsetzen
herabsetzen
hineinversetzen
hinzusetzen
letzen
petzen
reinsetzen
voraussetzen
wetzen
widersetzen
zersetzen

Synonyms and antonyms of instand setzen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INSTAND SETZEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «instand setzen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of instand setzen

Translation of «instand setzen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INSTAND SETZEN

Find out the translation of instand setzen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of instand setzen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «instand setzen» in German.

Translator German - Chinese

修复
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

reparación
570 millions of speakers

Translator German - English

Repair
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

मरम्मत
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

إصلاح
280 millions of speakers

Translator German - Russian

ремонт
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

reparação
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

মেরামত
260 millions of speakers

Translator German - French

réparation
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pembaikan
190 millions of speakers

German

instand setzen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

リペア
130 millions of speakers

Translator German - Korean

수리
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Diposaken
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sửa
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பழுது
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

दुरुस्ती
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

onarım
70 millions of speakers

Translator German - Italian

riparazione
65 millions of speakers

Translator German - Polish

naprawa
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

ремонт
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

reparație
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

επισκευή
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

herstel
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

reparation
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

reparasjon
5 millions of speakers

Trends of use of instand setzen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INSTAND SETZEN»

The term «instand setzen» is regularly used and occupies the 74.407 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «instand setzen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of instand setzen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «instand setzen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INSTAND SETZEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «instand setzen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «instand setzen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about instand setzen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «INSTAND SETZEN»

Discover the use of instand setzen in the following bibliographical selection. Books relating to instand setzen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Vorderradscheibenbremse prüfen und instand setzen ...
Ausarbeitung einer Unterweisung Thema der Ausbildungseinheit Planen und Vorbereiten des Arbeitsablaufes sowie Kontrollieren und Bewerten der Arbeitsergebnisse ( § 4 Nr. 5 ) Vorderrad Scheibenbremse prüfen und instand setzen Im ...
Miriam Findelkind, 2008
2
Verordnung über die Berufsausbildung zum Zweiradmechaniker ...
... insbesondere Kettenund Nabenschaltrmg instand setzen Muskelkraftantrieb und -übertragung instand setzen Beleuchtungs- und Signalanlage instand setzen Zusatzantriebssysteme instand setzen Energieversorgungssysteme instand ...
Outlook Verlag, 2013
3
Verordnung über die Berufsausbildung zum Metallbauer und zur ...
... Federungssysteme instand setzen Räder und Reifen demontieren und montieren druckluftgesteuerte, hydraulischpneurnatisch gesteuerte und elektronisch gesteuerte Bremssysteme instand setzen Zusatzeinrichtungen, insbesondere Hub- ...
ohne Autor, 2013
4
Verordnung über die Berufsausbildung zum Uhrmacher / zur ...
Gangreserve bei Kleinuhren überprüfen Instandsetzung h) k) Lager und Zapfen mit produktspezifischen Werkzeugen instand setzen Hemmung, Schlag-, Weck- und Zusatzeinrichtungen instand setzen und justieren Scharniere, Schlösser, ...
ohne Autor, 2013
5
Verordnung über die Berufsausbildung zum Zweiradmechaniker ...
... Signalanlage instand setzen Zusatzantriebssysteme instand setzen Energieversorgungssysteme instand setzen mechanische und hydraulische Kraftübertragungseinrichtungen instand setzen und herstellen Speichenräder instand setzen ...
Sarastro Gmbh, 2012
6
Verordnung über das Meisterprüfungsberufsbild und über die ...
Anschlüsse, Einfassungen, Dichtungen und Dachentwässerungen planen, bemessen, herstellen und instand setzen, 15. Einbauteile, insbesondere für Belichtung und Belüftung sowie Energiesammler und Energieumsetzer für Dächer und ...
Ohne Autor, 2013
7
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]
... bezeugen, beweisen | Ё Kreuzverhör 'à Tamtam oder Gong (der Priester und Soldaten) 6925 ai herriehten, ausbessern, ordnen, gleichmäßig aus6926 richten; instand setzen; sau-ber, ganz, heil; wird Zahlen nachgesetzt, um anzudeuten, ...
Werner Rüdenberg, 1980
8
TV-L 2013/2014: Textausgabe
... Lehre und Materialprüfung benötigten Apparaturen, Hilfsgeräte oder Prüfkörper anfertigen, instand setzen oder bedienen und instand setzen. (Hierzu Protokollerklärung Nr. 1) Entgeltgruppe 6 Beschäftigte der Entgeltgruppe 5 Fallgruppen 1 ...
n.n., 2013
9
Verordnung über die Berufsausbildung zum Elektroniker und ...
Teil des Qualifikationen, die unter Einbeziehung selbstständigen Planens, Durchführens und Kontrollierens zu vermitteln sind 3 4 instand setzen g) elektrische Anlagen einschließlich Antriebssysteme instand setzen h) Heizungs-, Klima-, ...
Ohne Autor, 2013
10
Verordnung über die Berufsausbildung zum Mechaniker und zur ...
... Baugruppen und Anlagen instand setzen, insbesondere an Motoren und deren Aggregaten, Kraftübertragungssystemen, Fahrwerken, Lenk- und Bremssystemen Kühl-, Lüftungs-, Pumpen- und Heizsysteme instand setzen elektrisch und ...
ohne Autor, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INSTAND SETZEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term instand setzen is used in the context of the following news items.
1
Wetter und Laster setzen der Steige zu
„Würden wir jede vollständig instand setzen, würden die Kosten dafür in die Millionen gehen“, sagt Schulz. Aus diesem Grund gibt es nur bedarfsorientierte ... «Teckbote Online, Aug 16»
2
Berlin-Schöneberg: Die Yorckbrücken werden erst nächstes Jahr fertig
Eine Brücke lässt das Bezirksamt Tempelhof-Schöneberg instand setzen. Rund vier Millionen Euro sollen die Arbeiten an den denkmalgeschützten Brücken ... «Tagesspiegel, Aug 16»
3
In Wohnanlage nicht eigenmächtig instand setzen
Ohne den dürfen sie in der Regel nicht selbst Hand anlegen und können daher keinen Kostenersatz von der Gemeinschaft verlangen. Die Wüstenrot ... «neues deutschland, Jul 16»
4
Medien: Russland setzt Frühwarnanlage gegen Raketen auf der ...
Das russische Verteidigungsministerium wird die Raketenfrühwarnanlage bei Sewastopol instand setzen. Als die Krim der Ukraine angehörte, war sie im Verfall, ... «RT Deutsch, May 16»
5
GAG möchte 1209 Wohnungen ab Herbst instand setzen
Die Instandsetzung der 1209 Wohnungen in Chorweiler rückt mit dem Kaufvertrag nun in greifbare Nähe. (Foto: Belibasakis). Beendet ist der Krimi noch nicht ... «Kölnische Rundschau, May 16»
6
In der Wohnung - Welche Reparatur-Kosten zahlen Mieter, welche ...
Reparieren und instand setzen, warten und instand halten sind Pärchen, die in Mietverträgen und Nebenkostenabrechnungen häufig zusammen auftreten. «Frankfurter Rundschau, Dec 15»
7
Für die Wartung muss meist der Mieter in die Tasche greifen
Reparieren und instand setzen, warten und instand halten sind Pärchen, die in Mietverträgen und Nebenkostenabrechnungen häufig zusammen auftreten. «DIE WELT, Nov 15»
8
Wartung und Reparatur im Mietshaus: Wer bestellt und wer zahlt?
Reparieren und instand setzen, warten und instand halten sind Pärchen, die in Mietverträgen und Nebenkostenabrechnungen häufig zusammen auftreten. «Aachener Zeitung, Nov 15»
9
Reparieren statt Wegwerfen – Repair-Cafés helfen dabei
Sabine sucht auf ihrem Handy nach Hinweisen, was mit ihrem Drucker los sein könnte und versorgt Wolf, mit dem sie ihn instand setzen will, mit Informationen. «Badische Zeitung, Sep 15»
10
Sachsenhausen: Hilfe von Schraubern und Tüftlern
Mit Hilfe der Stiftung Polytechnische Gesellschaft will er ein gemeinnütziges Repair-Café eröffnen. Dort soll jedermann defekte Dinge instand setzen können. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. instand setzen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/instand-setzen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z