Download the app
educalingo
Kanake

Meaning of "Kanake" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD KANAKE

polynesisch kanaka = Mensch.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF KANAKE IN GERMAN

Kana̲ke


GRAMMATICAL CATEGORY OF KANAKE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Kanake is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KANAKE MEAN IN GERMAN?

Definition of Kanake in the German dictionary

Natives of the South Sea islands, especially New Caledonia mostly: foreigners, members of another, foreign ethnic group despicable, hateful person.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KANAKE

Bake · Cake · Cupcake · Drake · Fake · Flake · Lake · Pancake · Pastinake · Rake · Remake · Rheinschnake · Sake · Schnake · Shake · Stake · Take · Uptake · Wake · Wiesenschnake

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KANAKE

Kanaaniter · Kanaaniterin · kanaanitisch · Kanada · Kanadabalsam · Kanadier · Kanadierin · kanadisch · Kanaille · Kanaker · Kanakin · kanakisch · Kanal · Kanalantenne · Kanalarbeit · Kanalarbeiter · Kanalarbeiterin · Kanalbau · Kanalbauer

GERMAN WORDS THAT END LIKE KANAKE

Aake · Bosniake · Gake · Gequake · Kake · Kakerlake · Kloake · Krake · Milchshake · Milkshake · Outtake · Retake · Salzlake · Samothrake · Schake · Shiitake · Slowake · Spake · Sweepstake · Tschechoslowake

Synonyms and antonyms of Kanake in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Kanake» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF KANAKE

Find out the translation of Kanake to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Kanake from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Kanake» in German.
zh

Translator German - Chinese

达戈
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

dago
570 millions of speakers
en

Translator German - English

dago
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

स्पेनिश का उपनाम
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

داغو
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

даго
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

gringo
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

ইউরোপের অধিবাসীর অবজ্ঞাসূচক নাম
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

Dago
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

dago
190 millions of speakers
de

German

Kanake
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

ダゴ
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

스페인 사람
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

dago
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

người nam mỹ
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

Dago
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

इटालियन स्पॅनिश किंवा पोर्तुगीझ मनुष्य
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

Büyük Okyanus adaları yerlisi
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

dago
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

mieszaniec
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

даго
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

american din America de Sud
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

DAGO
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

dago
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

dago
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Dago
5 millions of speakers

Trends of use of Kanake

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KANAKE»

Principal search tendencies and common uses of Kanake
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Kanake».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Kanake

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KANAKE»

Discover the use of Kanake in the following bibliographical selection. Books relating to Kanake and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Sprachgrenzen überspringen: sprachliche Hybridität und ...
Kanak, Kanaken, and Kanaka Turning to reference to ethnic groups, the most obvious example are the terms Kanak, Kanake, Kanaka, Kanaken, which occur in the book titles and frequently in the texts. According to Kluge's "Etymologisches ...
Volker Hinnenkamp, Katharina Meng, 2005
2
Rechtsrock im Wandel: Eine Analyse der Texte am Beispiel der ...
Die sichtbare Aberkennung der Menschenwürde durch die Verwendung der Formulierungen „Pack“ und „Schwein“ in Verbindung mit dem Wort „Türken“ manifestiert sich im schlicht betitelten Lied „Kanake verrecke“, in dem der Tod dieser ...
Thomas Naumann, 2009
3
Migration in der metropolitanen Gesellschaft: zwischen ...
Ausländer' oder noch lieber Kanake, in gewisser Weise die Almanya-Version von .Nigger'. Diesbezüglich reicht die Phantasie weit: Kanake mit Knarre, Kanake mit Mission, Kanake mit Rechten oder sexy Kanake." Eine Identifizierung mit der ...
Markus Ottersbach, Erol Yildiz, 2004
4
Quer durch Hawaii (Erweiterte Ausgabe)
Zu unserm Abendessen wollte ich mir eine der hier zahlreich vorkommenden Ziegen schießen, und ich gab daher stillschweigend zu, daß mein Kanake durch die Entwickelung eines übergroßen Appetites das Gewicht des Rucksackes schon ...
Ferdinand Emmerich, 2012
5
Das Kurgland und die evangelische Mission in Kurg
Gehe nach dem Agni -Berg; dort lebt Kanake, eine Dienerin des Dewendra; in ihre Hut übergib Sudschjoti, und lebe du deiner Andacht." Sudschjoti vereinigt sich mit Kan»ke in ihren Andachtsübungen. Nach einiger Zeit erschien Dewendra ...
Hermann Mögling, Theodor Weitbrecht, 1866
6
Guten Morgen, Abendland: Almanya und Türkei - eine ...
Jetzt verstander, was esbedeutete, wennsein italienischer Kollege nicht bei seinem Vornamen, sondern »Kanake« genannt wurde.Und er schaffte es nicht mehr, sozu tun,alswürde ihndas nichts angehen. Als wieder einer der deutschen  ...
Nazan Eckes, 2010
7
Im Spielraum von Geschlecht und Begehren: Ethnographie der ...
Zum Schimpfwort konnte „Kanake" nur in einem Land werden, das auf eine kolonialistische Tradition zurückblickt: Der Kanake ist derjenige, der sich vor dem Hintergrund der Bewohner des angeblich zivilisierten Westens durch eine ihm ...
Anja Tervooren, 2006
8
Untersuchungen zu den Frauenkatalogen Hesiods
V. 26 KpTi9ei>q t' f)8' 'AGdnag39), ist auch die Reihenfolge Peisidike (Kai) Alkyone nicht vertauschbar, was lediglich bei den metrisch äquivalenten ( Anapäste) Namen Kalyke und Kanake möglich wäre.40 Doch lassen wir die ( zufällig?) ...
Paul Dräger, 1997
9
Transkultureller Humor in der türkisch-deutschen Literatur
In diesen „24 Mißtönen vom Rande der Gesell— schaft“, so der Untertitel des Buches, inszenieren die Protagonisten ihre Identi— tät als ‚Kanake' in einer monologischen und aggressiven Widerrede. Dabei wird deutlich, dass das negative ...
Theresa Specht, 2011
10
Bestandsaufnahme der Germanistik in Spanien: Kulturtransfer ...
Ali personifica al emigrante cuya asimilación le ha convertido en un esclavo. Zaimoglu se inclinaba por la provocación y se erigió en abogado de los Kanaken o Kanakster (mezcla entre Kanake, Youngster y Gangster), y les dio forma literaria ...
Federación de Asociaciones de Germanistas y Profesores de Alemán en España. Congreso, Cristina Jarillot Rodal, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KANAKE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Kanake is used in the context of the following news items.
1
Von Kanake zu Kanake
... das funktioniert bestenfalls bruchstückhaft. Man bleibt immer ein Fremdkörper. Selbst wenn man hälftig zu den Deutschen gehört, ist man eben ein Kanake. «neues deutschland, Aug 16»
2
Bluttat von München: Das ist der mutmaßliche Täter
Darin sagt der 18-Jährige "Ich bin Deutscher", während er von den Anwohnern unter anderem als "Kanake" beschimpft wird. Er sei in Deutschland geboren und ... «FOCUS Online, Jul 16»
3
Jennifer Down's Our Magic Hour; Sarah Kanake's Sing Fox to Me
In Sarah Kanake's Sing Fox to Me, grief is a noisier, more sprawling beast. Fourteen-year-old twins Samson and Jonah travel with their father, David, to their ... «The Australian, May 16»
4
Friday essay: on telling the stories of characters with Down syndrome
Sarah Kanake received funding from the Australian Post-graduate Awards to research representations of Down syndrome in fiction. «The Conversation AU, Apr 16»
5
Kanake: Ein Südseewort wurde auf Deutsch zum Schimpfwort ...
Einer der Oberschüler höhnt: „Sag mal, Kanake, stimmt es eigentlich, dass sich die Türken, wenn sie geschissen haben, den Hintern mit Kieselsteinen ... «DIE WELT, Apr 16»
6
Geiselgangster Von Gladbeck: „Das war doch nur ein Kanake
Vor 25 Jahren schickte Richter Rudolf Esders die Gladbecker Geiselgangster hinter Gitter. Dort sitzen sie immer noch - für ein Verbrechen, das in die deutsche ... «Nordwest-Zeitung, Mar 16»
7
Sing Fox to Me
Twin brothers, missing children, madness, ghosts and the wilderness – Sarah Kanake's Sing Fox to Me is a novel steeped in archetype and Gothic motif. «The Saturday Paper, Mar 16»
8
Sing Fox to Me, Sarah Kanake, Affirm Fress, RRP: $24.99
Sing Fox to Me, Sarah Kanake, Affirm Fress, RRP: $24.99 ... COMPELLING and disturbing are two words that describe Sarah Kanake's first novel that has been ... «Weekly Times Now, Mar 16»
9
#NippelstattHetze: Nacktbild-Protestaktion gegen Hasskommentare ...
Darauf steht geschrieben: „Kauft nicht beim Kanaken!“ Dieses Bild hat der Fotograf Olli Waldhauer geschossen, betitelt ist es mit den Worten: „Eine dieser ... «Meedia, Oct 15»
10
"Ausländerschwein" und "Kanake": 52-Jähriger sticht Albaner in die ...
... die Einkaufstüten des Opfers durchwühlt. Anschließend soll er den Albaner unter anderem mit den Worten "Ausländerschwein" und "Kanake" beleidigt haben. «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Kanake [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/kanake>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN