Meaning of "Kassenzettel" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF KASSENZETTEL IN GERMAN

Kassenzettel  [Kạssenzettel ]

GRAMMATICAL CATEGORY OF KASSENZETTEL

Kassenzettel is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KASSENZETTEL MEAN IN GERMAN?

receipt

Kassenbon

A receipt or cash note is the frequently used certificate of payment of a purchase or a service, but does not fulfill the form requirement of a receipt. The legal provisions of an invoice apply. However, the receipt does not meet the requirements of an invoice pursuant to Article 14 of the German VAT Act (UStG), as the name and address of the recipient of the service and the invoice number are missing. If receipts of up to 150 Euro total amount meet the requirements of § 33 of the German Turnover Tax Implementing Regulation, the purchase receipt shall be deemed to be a small amount. Invoices made by an entrepreneur are subject to the obligation to keep double the invoice because the recipient of the claim has a pre-tax refund claim in the case of benefits for his company.

Ein Kassenbon oder Kassenzettel ist die häufig verwendete Bescheinigung der Bezahlung eines Einkaufs oder einer Dienstleistung, erfüllt aber nicht das Schriftformgebot einer Quittung. Rechtlich gelten die Bestimmungen einer Rechnung. Der Kassenbon wird aber nicht den Anforderungen einer Rechnung nach § 14 UStG gerecht, da Angaben wie der Name und die Anschrift des Leistungsempfängers und die Rechnungsnummer fehlen. Werden bei Kassenbons bis 150 Euro Gesamtbetrag die Anforderungen des § 33 Umsatzsteuer-Durchführungsverordnung erfüllt, gilt der Kassenbon als Kleinbetragsrechnung. Von einem Unternehmer erstellte Rechnungen unterliegen der Aufbewahrungspflicht des Doppels der Rechnung, weil der Leistungsempfänger einen Vorsteuererstattungsanspruch hat, soweit Leistungen für sein Unternehmen bezogen werden.

Definition of Kassenzettel in the German dictionary

slip serving as a receipt on which the seller writes all necessary information on a good receipt. receipt as a receipt on which the seller writes all the necessary information on a product Kassenbon © Symbolwerke - Fotolia.com © Symbolwerke - Fotolia.com.

als Quittung dienender Zettel, auf den der Verkäufer alle notwendigen Angaben zu einer Ware schreibt Kassenbon. als Quittung dienender Zettel, auf den der Verkäufer alle notwendigen Angaben zu einer Ware schreibt Kassenbon© Symbolwerke - Fotolia.com© Symbolwerke - Fotolia.com.

SYNONYMS OF «KASSENZETTEL» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Kassenzettel» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of Kassenzettel

Beleg · bon · Quittung · Rechnung

TRANSLATION OF KASSENZETTEL

Find out the translation of Kassenzettel to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Kassenzettel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Kassenzettel» in German.

• Translator German - Chinese: 销售发票
• Translator German - Spanish: recibo de compra
• Translator German - English: receipts
• Translator German - Hindi: बिक्री स्लिप
• Translator German - Arabic: زلة المبيعات
• Translator German - Russian: кассовый чек
• Translator German - Portuguese: recibo de venda
• Translator German - Bengali: বিক্রয় স্লিপ
• Translator German - French: bordereau de vente
• Translator German - Malay: slip jualan
• German: Kassenzettel
• Translator German - Japanese: 伝票
• Translator German - Korean: 판매 전표
• Translator German - Javanese: slip sales
• Translator German - Vietnamese: trượt bán hàng
• Translator German - Tamil: விற்பனை சீட்டு
• Translator German - Marathi: विक्री स्लिप
• Translator German - Turkish: satış fişi
• Translator German - Italian: scontrino
• Translator German - Polish: paragon
• Translator German - Ukrainian: касовий чек
• Translator German - Romanian: alunecare de vânzări
• Translator German - Greek: ολίσθησης των πωλήσεων
• Translator German - Afrikaans: verkope strokie
• Translator German - Swedish: kvittot
• Translator German - Norwegian: kvittering

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KASSENZETTEL»

Discover the use of Kassenzettel in the following bibliographical selection. Books relating to Kassenzettel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Ein Fall für Escher - meine Rechte als Kunde: kaufen, ...

Frau Thea Hengst aus Zeulenroda: „Eigentlich hebe ich mir Kassenzettel immer auf. Kürzlich hatte ich mir eine relativ teure Kette geleistet, die allerdings Fäden auf fein gestrickten Oberteilen zieht. Ich habe die ganze Wohnung bei der Suche  ...

Bettina Dittrich, 2007

Alltag in Deutschland. Per le Scuole superiori:

Stefanie Plisch de Vega, Cordula Schurig. Ein Kassenzettel Einkaufen Als Käufer haben Sie Rechte. Lesen Sie die Zusammenfassungen und ordnen Sie die Texte A-C zu. 1. Sie haben ein Gerät gekauft. Nach etwas Zeit ist das Gerät kaputt.

Stefanie Plisch de Vega, Cordula Schurig, 2005

Non Solo Isole:

Bei jedem Einkauf bekommt man einen Kassenzettel. Tatsächlich bei jedem. Wir holen im Laden auf dem Campingplatz zwei Eier: Kassenzettel. Milch vergessen: Kassenzettel. In der Bar zwei Lemon Soda: Kassenzettel. Wenn der Kunde den ...

Renate Konrad, 2012

Schnell eingestiegen

20.2 Der Umtausch Requisiten:Ein Tisch, ein Regal, ein Kassenzettel, verschiedene christliche Bücher, Bibellesehilfen, Bibeln, ein Aktenkoffer, in dem sich eine Brieftasche, eine Bibel und ein Kassenzettel befinden. Kostüme: Ein weißer Kittel ...

Verena Beckmann, 2002

Italienisch für Dummies: CD.

Nehmen. Sie. den. Kassenzettel. mit! In vielen italienischen Bars – vor allem an Orten, an denen sich viele Menschen befinden, zum Beispiel am Bahnhof – müssen Sie zuerst an die Kasse gehen und zahlen; erst danach können Sie an der ...

‎2011

Sommer

Hoab Ieh mich verrechnet?“ gibt den Kassenzettel der Susi, die sich gleich daranmacht, alles zusammenzurechnen und zu prüfen,Annettel mürrisch,“Iehtu doa nieh schloo drus wern. Die Freele im Konsum hoatmich beschissen.“Annettl mit ...

Joachim Ziegler, 2014

Schlechte Saison: Roman

Auf dem Tisch lagen noch die Sachen, die Francesca in der Ca' Storta an verschiedenen Stellen gefunden hatte. Als Erstes untersuchte er die Plastiktüte, auf der Spezialitäten aus den Bergen stand. Das Datum auf dem Kassenzettel lag zehn ...

Francesco Guccini, Loriano Macchiavelli, 2013

Lexikon der Rechtsirrtümer: Zechprellerei, ...

Mangelhafte Ware kann ich nur reklamieren, wenn ich den Kassenzettel noch habe. Richtig. ist: Ein Kassenzettel istnichtnötig, wenn ichandere Beweise für den Kauf bei einem bestimmten Händler habe. Wer im Geschäft eine Warekauft,kann  ...

Ralf Höcker, 2011

In die Füße atmen: Roman

Lina hob das Papierchen auf: »Ein Kassenzettel. Reicht das für die Münchner Kammerspiele?« Sie genossihre kleine Provokation. Rey zuckte mit den Schultern. »Dasliegt an Ihnen: Bitte.« »Es ist nur ein Kassenzettel«, lachte Lina überrascht.

Mark Welte, 2011

Warum am Ende des Geldes noch so viel Monat übrig ist: ...

Kontrolle istbesser Eine schlechte Gewohnheit im Zusammenhang mit Geldausgeben besteht auch darin, den Kassenzettel nichtzu kontrollieren, nachdemman bezahlt hat. Unsere Erfahrung zeigt, dass man pro Woche im Durchschnitt fünf ...

Friedhelm Schwarz, Ruth Schwarz, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KASSENZETTEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Kassenzettel is used in the context of the following news items.

Schluss mit Papier! Karlsruher Startup entwickelt Kassenzettel-App

Karlsruhe (Jana Buch) - Sie gehören zu jedem Einkauf dazu, landen dann aber doch schnell in Geldbeuteln oder Taschen: Kassenzettel. Ein Karlsruher Startup ... «ka-news.de, Aug 16»

Rocco Stark: Die Liebe auf dem Kassenzettel

Auf dem Bild ist ein Ring und ein Kassenzettel des Juweliers ‚Tiffanys' zu sehen, aus dem ersichtlich wird, dass Stark offenbar 9.600 Euro für einen Ring ... «klatsch-tratsch.de, Jun 16»

Bisphenol A - Tägliches Gift im Kassenzettel

Bisphenol A steckt in Babyflaschen, Plastikdosen, Parkscheinen und Kassenbons. Die Chemikalie ist Grundbaustein des Kunststoffes Polycarbonat. Sie steht im ... «Deutschlandfunk, Jun 16»

Auf Kassenzettel: Aldi Süd sucht Auszubildende

Aldi gehört zu den beliebtesten Supermärkten in Deutschland. Doch nicht nur ihren Wocheneinkauf erledigen viele dort gern. Der Diskounter ist auch ... «FOCUS Online, May 16»

Skurriler Kassenzettel: „Komisches Kind will Rahmsoße“

Immer diese Extrawünsche: Kellner haben es oft nicht leicht. Vor allem die kleinen Gäste können schon mal richtige Quälgeister sein. Das beweist gerade das ... «Berliner Zeitung, Apr 16»

Facebook-Hit: Wienerin postet kritischen Kassenzettel aus Prater ...

Wenn ein Kassenzettel aus einem Prater-Lokal zum Facebook-Hit wird: Die Wienerin Anna Sch. postete ein Bild einer Rechnung, die aus dem ... «Vienna Online, Apr 16»

Umtausch leicht gemacht: Ikea führt Kassenzettel aus Stahl ein

Eine Agentur aus Hamburg hat sich nun für Ikea etwas Neues einfallen lassen: Den Kassenzettel aus Stahl. Hamburg - "Wir wollen, dass du glücklich bist. «Abendzeitung München, Mar 16»

Kassenzettel: Falsche Finanzbeamte zocken Kunden ab

Wien – Während sich vielerorts die Gastronomen noch über die Einführung der Registrierkassenpflicht sorgen und Konsumenten das verpflichtende Einstecken ... «derStandard.at, Jan 16»

Kassenzettel: Darf's ein wenig mehr sein?

Der Kassenzettel von Petra Wörth (46), die in der Prenzlauer Allee eingekauft hat. Mein nächster Blick fiel auf diese Heimwerker-Sachen weiter hinten im Laden. «handelsjournal, Aug 15»

Kassenzettel müssen ausgehändigt werden

Die Registrierkassenpflicht wird dem Vernehmen nach auch eine Verpflichtung enthalten, dem Kunden einen Kassenzettel auszuhändigen. Wenn dieser ihn ... «Kurier, May 15»