Meaning of "Strafzettel" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF STRAFZETTEL IN GERMAN

Strafzettel  Stra̲fzettel [ˈʃtraːft͜sɛtl̩]

GRAMMATICAL CATEGORY OF STRAFZETTEL

Strafzettel is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES STRAFZETTEL MEAN IN GERMAN?

Warning (right)

Verwarnung (Recht)

A warning is a punishment of minor administrative offenses pursuant to §§ 56 et seq. Of the German Code of Administrative Offenses. It may be connected with or without the imposition of an alert. It may be oral or written. The written warning, in particular in road traffic law, is almost always linked to a request for payment between EUR 5 and EUR 35. Offenses of the dormant traffic in the absence of the owner or driver can be indicated by a notice attached to the vehicle - the written warning usually follows by mail. Depending on the region, these information bulletins are sometimes also called "penitentiary", "protocol" or "nodule".

Eine Verwarnung ist eine Ahndung von geringfügigen Ordnungswidrigkeiten nach §§ 56 ff. des deutschen Ordnungswidrigkeitengesetzes. Sie kann mit oder ohne Erhebung eines Verwarnungsgeldes verbunden sein. Sie kann mündlich oder schriftlich erfolgen. Die schriftliche Verwarnung, insbesondere im Straßenverkehrsrecht, ist fast immer mit einer Zahlungsaufforderung zwischen 5 und 35 EUR verbunden. Ordnungswidrigkeiten des ruhenden Verkehrs bei abwesendem Halter bzw. Fahrer können durch einen Hinweiszettel kenntlich gemacht werden, der am Fahrzeug angebracht wird – die schriftliche Verwarnung folgt in der Regel auf dem Postweg. Umgangssprachlich werden diese Hinweiszettel je nach Region auch Strafzettel, Protokoll oder Knöllchen genannt.

Definition of Strafzettel in the German dictionary

Penalty Order Example Get a ticket.

StrafmandatBeispieleinen Strafzettel bekommen.

SYNONYMS OF «STRAFZETTEL» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Strafzettel» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of Strafzettel

Bußenzettel · Knöllchen · Knolle · Knollen · Strafmandat

TRANSLATION OF STRAFZETTEL

Find out the translation of Strafzettel to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Strafzettel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Strafzettel» in German.

• Translator German - Chinese: 违规停车罚单
• Translator German - Spanish: ticket de aparcamiento
• Translator German - English: parking ticket
• Translator German - Hindi: पार्किंग टिकट
• Translator German - Arabic: تذكرة وقوف السيارات
• Translator German - Russian: парковочный талон
• Translator German - Portuguese: bilhete de estacionamento
• Translator German - Bengali: পার্কিং টিকেট
• Translator German - French: billet de stationnement
• Translator German - Malay: tiket letak kereta
• German: Strafzettel
• Translator German - Japanese: 駐車券
• Translator German - Korean: 주차권
• Translator German - Javanese: tiket parkir
• Translator German - Vietnamese: vé đậu xe
• Translator German - Tamil: பார்க்கிங் டிக்கெட்
• Translator German - Marathi: पार्किंग तिकीट
• Translator German - Turkish: park cezası makbuzu
• Translator German - Italian: biglietto di parcheggio
• Translator German - Polish: bilet parkingowy
• Translator German - Ukrainian: паркувальний талон
• Translator German - Romanian: bilet de parcare
• Translator German - Greek: εισιτήριο στάθμευσης
• Translator German - Afrikaans: parkeerkaartjie
• Translator German - Swedish: parkeringsbiljett
• Translator German - Norwegian: parkeringsbot

2 GERMAN QUOTES WITH «STRAFZETTEL»

Famous quotes and sentences with the word Strafzettel.

1

Peter E. Schumacher

Parkuhren nennt man jene Geräte, an denen der Vorschuss auf den Strafzettel entrichtet wird.

2

Anonym

Scheibenwischer = Haltevorrichtung für Strafzettel.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «STRAFZETTEL»

Discover the use of Strafzettel in the following bibliographical selection. Books relating to Strafzettel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Examens-Repetitorium Strafrecht Besonderer Teil

A könnte sich jedoch, indem er den Strafzettel von dem anderen Auto entfernte und an sein eigenes Auto heftete, wegen Diebstahls nach § 242 StGB strafbar gemacht haben. 1. Objektiver Tatbestand A müsste eine fremde bewegliche Sache ...

Christian Jäger, 2009

Die Welt ist klein

Er bückte sich und hob einen teils abgerissenen Strafzettel auf. Der Strafzettel war trocken, obwohl es feucht und neblig war. Kurt stellte fest, dass der Strafzettel am Vortag in Stuttgart für einen Ford mit Stuttgarter Kennzeichen ausgestellt ...

Martin Arthur, 2009

Zweimal Wachtel, einmal Lachs

Gerhard, du weißt, ich mach kein Geschiss wegen einem Strafzettel, aber das da — „ er hämmerte mit seinem Zeigefinger ein Stakkato auf die Strafzettel — „das grenzt an Verfolgungswahn! Dabei hab ich dieser. dieser.“ „Vorsicht“, mahnte ...

Theo Regnier, 2013

Vorlaut ist auch nicht leise: Roman

Eigentlich dachte Laurie, sie hätte noch etwas Zeit.

Laurie Notaro, 2014

Sprichst du mit mir?: Basiswissen zum kindlichen Spracherwerb

Dazu gehört eine Polizistenmütze, eine Kelle, die auf einer Seite grün und auf der anderen rot ist, ein Telefon und eine kleine Umhängetasche mit einer Trillerpfeife, einem Bleistift und einem Block für Strafzettel. Dem Jungen wird erklärt, dass ...

Gertraud Finger, 2012

Schwärzer als der Tod: Thriller

Wenn ich der jungen Frau einen Strafzettel ausgestellt hätte, dann würde ich die Detectives dasselbe machen lassen. Wenn Mendez es getan hätte, würde ich dasselbe tun – und du würdest es richtig finden.« Darauf konnte Farman nichts ...

Tami Hoag, 2010

Managerkonferenz: Effektives Führungstraining

Und dann ist er zum Streifenwagen gegangen und hat mir einen Strafzettel ausgestellt. Er hat nicht ein einziges Mal gefragt, ob es vielleicht einen Grund gab, warum ich bei Rot über die Ampel gefahren bin. D: Sie sind also an einer roten ...

Thomas Gordon, 2011

Übungsgrammatik für Fortgeschrittene: Deutsch als Fremdsprache

Er hat nie einen Strafzettel bekom- men.) (2) Er hustet einfach, ohne dass er (sich ) die Hand vor den Mund hielte (hält). (= Er hält (sich) die Hand nicht vor den Mund.) (1) Er fuhr früher immer furchtbar schnell, ohne dass er je einen Strafzettel ...

Karin Hall, 2001

Zauberküsse: Roman

Ich muss weiter und am besten ohne Strafzettel. Ich vertiefe mein Lächeln noch ein wenig und sehe mit großen Kulleraugen zu Michael hinauf, der plötzlich ein strenges Gesicht aufsetzt. Nanu. Was ist denn jetzt kaputt? »Tja, Frau Kramer, das ...

Jana Voosen, 2009

Verrückt nach Liebe: E-Book Only Kurzroman

Sie unterschrieb den Strafzettel und reichte ihm den Stift zurück. »Mit wem?« Er würdees sowieso erfahren. »Deputy Matthews.« Neal schaukelte auf die Fersen zurück und lachte. »Tucker?« Lily hatte keine Ahnung, was daran so lustig war.

Rachel Gibson, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STRAFZETTEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Strafzettel is used in the context of the following news items.

Täter auf der Flucht | Polizist beim Strafzettel-Ausstellen erschossen

Während Marconi gerade einen Strafzettel ausfüllte, rollte hinter seinem Streifenwagen ein Auto heran. Der Täter, bislang unbekannt, stieg aus – und feuerte ... «BILD, Nov 16»

Beim Falschparken erwischt: Kölner Polizei reagiert auf "Strafzettel ...

Das Foto eines Kölner Streifenwagen auf einem Behindertenparkplatz wurde hunderte Male auf Facebook geteilt. Ein Anwohner hatte der Polizei eine ... «FOCUS Online, Oct 16»

LASK-Fans stellten Rieder Mannschaftsbus Strafzettel aus

LINZ/RIED. Die von LASK-Fans betriebene Internet-Plattform "Seit 1908" hat dem in Linz parkenden Mannschaftsbus der SV Ried einen Strafzettel verpasst. «nachrichten.at, Aug 16»

Norwegen: Polizist in Norwegen stellt sich selbst Strafzettel aus

Oslo (AFP) Nachdem er auf einem Zeitungsfoto ohne die in Norwegen vorgeschriebene Schwimmweste bei einer Bootspatrouille zu sehen war, hat sich der ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»

Falschparker, aufgepasst! Dieser Chatbot geht für euch gegen ...

Ein Chatbot hilft Autofahrern dabei gegen ihre Strafzettel fürs Falschparken vorzugehen. In London und New York ist der Dienst enorm erfolgreich. Jetzt wird ein ... «t3n Magazin, Jun 16»

Strafzettel im Kroatien-Urlaub: Hunderte Salzburger sollen zahlen

Erhält man bereits vor Ort einen solchen "Strafzettel" mit Zahlschein, dann sollte man diesen, wenn der erhobene Vorwurf zutrifft, am besten gleich einzahlen. «Salzburger Nachrichten, Jun 16»

Rache-Video: US-Raser zahlt Strafzettel in fast 22.000 Münzen

Ein Strafzettel von der Polizei zu bekommen ist immer ärgerlich. Egal, ob die Strafe nun gerecht ist oder ob sie, wie viele Autofahrer glauben, vor allem der ... «DIE WELT, May 16»

Bekam ein Südbadener den ersten Strafzettel der Welt?

Mercedes wirbt derzeit damit, dass vor 121 Jahren ein Denzlinger den ersten Strafzettel der Welt bekam. Unser Autor hat sich auf Spurensuche begeben: War ... «Fudder, May 16»

Strafzettel im Ausland: Ratgeber zum Bezahlen

Zu einem Bußgeld von 35 Euro kommen schnell Verwaltungsgebühren in gleicher Höhe on top, womit auch ein kleiner Strafzettel in Deutschland vollstreckt ... «DIE WELT, Jan 16»

Strafzettel im Ausland kann teuer werden

Die gilt aber auch für Strafzettel. Wer im Ausland geblitzt worden ist, kann nicht darauf hoffen, in Deutschland verschont zu werden. "Bußgelder aus dem ... «Deutsche Handwerks Zeitung, Jan 16»