Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Theaterzettel" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF THEATERZETTEL IN GERMAN

Theaterzettel  [Thea̲terzettel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF THEATERZETTEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Theaterzettel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES THEATERZETTEL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Theaterzettel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

playbill

Theaterzettel

A play is a poster that is produced very short term and is displayed on the day of a performance in and in front of the theater. are the name of the theater, the date of the performance of listed or the title of the preliminary Performed well as the names of the actors and the author of a theater evening on it. As a rule, the stage publishers and the technical staff must also be mentioned today. The play has a central position between information and advertising. It rarely contains pictorial representations. On historical theaters, special attractions are noted, such as famous guests or a particularly elaborate equipment. Today theatricals inform mainly about changes and short-term changes. The oldest German-language theater program is the "Rostock playbill" of 1520, an advertisement for the festival in honor of "Medelidinge Marie", which was always celebrated in Rostock on the Sunday after July 15. The cover of the program is inserted into the program book. Ein Theaterzettel ist ein Plakat, das sehr kurzfristig produziert und am Tag einer Aufführung im und vor dem Theater ausgehängt wird. Auf ihm sind der Name des Theaters, das Datum der Aufführung, der oder die Titel des Vorgeführten sowie die Namen der Darsteller und der Urheber eines Theaterabends aufgeführt. In der Regel müssen heute auch die Bühnenverlage und das technische Personal erwähnt werden. Der Theaterzettel hat eine Mittelstellung zwischen Information und Werbung. Er enthält selten bildliche Darstellungen. Auf historischen Theaterzetteln sind besondere Attraktionen vermerkt, wie berühmte Gäste oder eine besonders aufwändige Ausstattung. Heute informieren Theaterzettel vor allem über Umbesetzungen und kurzfristige Änderungen. Der älteste erhaltene deutschsprachige Theaterzettel ist der „Rostocker Theaterzettel“ von 1520, eine Ankündigung für das Fest zu Ehren der „Medelidinge Marie“, das in Rostock immer an dem Sonntag nach dem 15. Juli gefeiert wurde. Ungefähr denselben Inhalt wie der Theaterzettel hat der ins Programmheft eingelegte Besetzungszettel.

Definition of Theaterzettel in the German dictionary

Theater program. Theaterprogramm.
Click to see the original definition of «Theaterzettel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH THEATERZETTEL


Beipackzettel
Be̲i̲packzettel
Bettel
Bẹttel
Brettel
Brẹttel
Denkzettel
Dẹnkzettel [ˈdɛŋkt͜sɛtl̩]
Einkaufszettel
E̲i̲nkaufszettel
Flugzettel
Flu̲gzettel [ˈfluːkt͜sɛtl̩]
Handzettel
Hạndzettel [ˈhantt͜sɛtl̩]
Kassenzettel
Kạssenzettel 
Kettel
Kẹttel
Lohnzettel
Lo̲hnzettel [ˈloːnt͜sɛtl̩]
Meldezettel
Mẹldezettel [ˈmɛldət͜sɛtl̩]
Merkzettel
Mẹrkzettel [ˈmɛrkt͜sɛtl̩]
Notizzettel
Noti̲zzettel [noˈtiːt͜st͜sɛtl̩]
Spickzettel
Spịckzettel
Stimmzettel
Stịmmzettel 
Strafzettel
Stra̲fzettel [ˈʃtraːft͜sɛtl̩]
Vettel
[ˈfɛtl̩] 
Wahlzettel
Wa̲hlzettel [ˈvaːlt͜sɛtl̩]
Wunschzettel
Wụnschzettel [ˈvʊnʃt͜sɛtl̩]
Zettel
Zẹttel 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE THEATERZETTEL

Theaterschauspieler
Theaterschauspielerin
Theaterschule
Theaterskandal
Theaterstar
Theaterstück
Theaterszene
Theatertechnik
Theatertechniker
Theatertechnikerin
Theatertreffen
Theatervorstellung
Theaterwelt
Theaterwesen
Theaterwissenschaft
Theaterwissenschaftler
Theaterwissenschaftlerin
theaterwissenschaftlich
Theaterzeitschrift
Theatiner

GERMAN WORDS THAT END LIKE THEATERZETTEL

Beichtzettel
Dienstzettel
Entschuldigungszettel
Gebettel
Giftzettel
Klebezettel
Kurszettel
Küchenzettel
Laufzettel
Packzettel
Partezettel
Programmzettel
Reklamezettel
Reparaturzettel
Schmierzettel
Speisezettel
Steuerzettel
Tippzettel
Totozettel
Waschzettel

Synonyms and antonyms of Theaterzettel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «THEATERZETTEL» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Theaterzettel» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Theaterzettel

Translation of «Theaterzettel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF THEATERZETTEL

Find out the translation of Theaterzettel to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Theaterzettel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Theaterzettel» in German.

Translator German - Chinese

海报
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

cartel de teatro
570 millions of speakers

Translator German - English

playbill
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

नाटक का विज्ञापन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

إعلان حفلة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

театральная афиша
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

cartaz
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অভিনয় বিজ্ঞাপন পত্র
260 millions of speakers

Translator German - French

programme de théâtre
220 millions of speakers

Translator German - Malay

poster pertunjukan di teater
190 millions of speakers

German

Theaterzettel
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ちらし
130 millions of speakers

Translator German - Korean

연극의 프로그램
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Playbill
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

biểu ngữ quảng cáo vở kịch
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

playbill
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

playbill
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

tiyatro afişi
70 millions of speakers

Translator German - Italian

locandina
65 millions of speakers

Translator German - Polish

afisz teatralny
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

театральна афіша
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

afiș
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πρόγραμμα παραστάσεως
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

affiche
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

playbill
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

programhefte
5 millions of speakers

Trends of use of Theaterzettel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «THEATERZETTEL»

The term «Theaterzettel» is regularly used and occupies the 93.401 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Theaterzettel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Theaterzettel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Theaterzettel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «THEATERZETTEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Theaterzettel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Theaterzettel» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Theaterzettel

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «THEATERZETTEL»

Famous quotes and sentences with the word Theaterzettel.
1
Giacomo Casanova
Jeder muss wissen, dass eine Vorrede für eine Schrift dasselbe ist, was der Theaterzettel für ein Schauspiel ist: jeder muss ihn lesen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «THEATERZETTEL»

Discover the use of Theaterzettel in the following bibliographical selection. Books relating to Theaterzettel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Theaterzettel des churpfalzbayrischen privilegirten ...
Theo ¬von Schlaginweit. Mit allerhoechster Erlaubniss f ^ wird heute ttstags den k8. Noveer8er r;88. - der churpfalzbayrische privilegirte Schauspielunternehmer Theo. v. Schlagintweit die Ehre haben y -?»-'' t* zum Zweytenraahl aufzufu ehren  ...
Theo ¬von Schlaginweit, 1788
2
Antigone: Tragödie von Sophokles. Text der Chöre, componirt ...
Tragödie von Sophokles. Text der Chöre, componirt von Felix Mendelssohn- Bartholdy. (übersetzt von J. J. C. Donner). Dabei ein Mannheimer Theaterzettel vom 6. Aug. 1843 (Antigone) Sophocles. Tragödie von Sophokles. Text der Chöre ...
Sophocles, 1843
3
Der Bazar für Kunst, Literatur, Theater und Geselligkeit
Ich liege in meinem Bette; vor mir stehen Arznei und Thee, an inir liegen Pflaster und Verband, mir gegenüber hängt der Theaterzettel, und auf dem Theaterzettel steht: Kabale und Liebe! — O Bett, Arznei und Thee, Pflaster und Verband, ...
4
Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt
Morgen bis tief in die Nacht nur Theaterzettel-Compote und R,u- »ionS- Flederwische, während der Pflastertreter, ein wandelndes Blatt, ein Perpetuum » nobile, auf den Rosen des weichen Wicner- granits einherschwebt. Ist es also be » ...
5
Theaterzettel
ъЛЬ&иоеА ¿/en & <yfot'om/>er /83 • Imitai spiel in einem Acic von Gnstav v. Barneko w. Personen : Herr ron Helm, ein reicher Edelmann. Adolphine, seine Tochter. Albert, Oberst in fremden Diensten. /}7/*i*>v Johann, sein Bedienter. Therese ...
Gesellschaft Frohsinn (München), 1837
6
Das österreichische Theater in Lemberg im 18 und 19. ...
1834 S. 289 Theaterzettel vom 24. 9. 1836 S. 303 Theaterzettel vom 16. 10. 1839 S. 333 Theaterzettel vom 13. 4. 1841 S. 367 Theaterzettel vom 28. 7. 1842 S. 375 Theaterzettel vom 13. 6. 1843 S. 391 Theaterzettel vom 21. 12. 1844 S. 395 ...
Jerzy Got, 1997
7
Unser klingendes Erbe: Beiträge zur Musikgeschichte der ...
209 Die falsche Pepita, Theaterzettel. - österreichische Nationalbibliothek, Theatersammlung. 210 Ein ungeschliffener Diamant (Posse), Theaterzettel. - W.o. Franz- Josef-Theater in Temeschburg, Ansichtskarte. - W.o. Dom Sebastian (Oper), ...
Robert Rohr, 1988
8
Das österreichische Theater in Krakau im 18. und 19. Jahrhundert
S. 31 Grundriß des Zuschauerraumes im Krakauer Theater. Tuschzeichnung aus dem Jahre 1808 S. 6 1 Theaterzettel vom 1 7. 1 1 . 1 799 S. 65 Theaterzettel vom 10. 1 1. 1801 8. 67 Theaterzettel vom 26. 2. 1807 S. 69 Theaterzettel vom 6. 1.
Jerzy Got, 1984
9
Genre-Bilder aus Oestreich und den verwandten Ländern: von ...
leistet, und da ich in meinem Büchelchen über die Magyaren einige merkwürdige Theaterzettel der Bühnen Ungarns mit« getheilt habe, so glaube ich auch zwei, aus den mit Oestreich verwandten Landern um so mehr mittheilen zu dürfen, als  ...
Albin Johann Baptist von Meddlhammer, 1833
10
Theatergeschichte Vorarlbergs von den Anfängen bis zum ...
Theaterzettel zur Bregenzer Aufführung von 1841 (vgl. S. 399). S. 137 „Das Glas Wasser." Theaterzettel zur Bregenzer Aufführung von 1842 (vgl. S. 401). S. 138 „ Die Jungfrau von Orleans." Theaterzettel zur Bregenzer Aufführung von 1843 ...
Fritz Fuhrich, 1986

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «THEATERZETTEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Theaterzettel is used in the context of the following news items.
1
Theater - Das Glück neben dir
Susan Hecker und Hilmar Henjes fungieren als Erzähler, so steht's auf dem Theaterzettel; sie erzählen auch, sind aber vor allem alle Figuren, die gerade ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
2
Per Mausklick in die Theatergeschichte
Theaterzettel waren die Fernsehzeitschrift des 19. Jahrhunderts“, so formulierte es Julia Freifrau Hiller von Gaertringen, Leiterin der BLB, bei einem ... «Badische Neueste Nachrichten, Nov 16»
3
Volkswagen-Stiftung fördert Wagner-Forschung mit 400.000 Euro
Zu ihren Beständen zählen mehr als 200 Handschriften und Originalbriefe Wagners, originale Aufführungspartituren und Plakate sowie Theaterzettel, Fotos und ... «musik heute, Nov 16»
4
Mit oder ganz ohne Herbststimmung
Theaterzettel zur Uraufführung von Mozarts 'Cosí fan tutte' am 26. Januar 1790 im Wiener Burgtheater (p.d.). So viel verrät die Vorankündigung, dass neben der ... «Amusio.com, Nov 16»
5
Der Google-User will mehr Bücher – er will alle
Gibt man den Namen Arthur Schnitzler ein, stößt man etwa auf Theaterzettel aus der Kroatischen Akademie der Wissenschaften, italienische ... «DiePresse.com, Oct 16»
6
Erstmals seit 2002 inszeniert Harry Kupfer wieder in Berlin
Theaterzettel von der Uraufführung der Erstfassung von „Fidelio“ am 20.11.1805 im Theater an der Wien Foto: AKG images. Welche Komponisten haben Sie ... «Berliner Morgenpost, Oct 16»
7
Grandioses Verschwinden jenseits des Liebestodes
... verkörpert mit Selbstironie und bewegender Größe das „Après“ einer gloriosen Zeit: Immerhin steht „Isoldes Abendbrot“ auf dem Theaterzettel, ein Lied- und ... «DiePresse.com, Jun 16»
8
"Den Wurschtl kaun kana daschlogn"
Programmhefte, Theaterzettel und Plakate vermitteln einen schwachen Eindruck von dieser versunkenen Szene. Der Glanz des Praters wurde nicht von außen ... «DiePresse.com, Mar 16»
9
Frischekur für Hamburger Schapp
325 Theaterzettel – Vorläufer der heutigen Theaterplakate – sind bereits restauriert. 502 Exponate befinden sich noch in der Restaurierung, informiert die ... «svz.de, Feb 16»
10
50.000 Zettel erzählen Geschichten vom Weimarer Theater
Die Illustration lagert im Thüringischen Hauptstaatsarchiv Weimar, Nachlass Moritz Schmidt. Auf www.theaterzettel-weimar.de und einem Informationsterminal ... «Thüringer Allgemeine, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Theaterzettel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/theaterzettel>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z