Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Waschzettel" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD WASCHZETTEL

ursprünglich = Liste der in die Wäscherei gegebenen Wäschestücke, dann allgemein: Verzeichnis, Zusammenstellung.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF WASCHZETTEL IN GERMAN

Waschzettel  [Wạschzettel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF WASCHZETTEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Waschzettel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES WASCHZETTEL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Waschzettel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

blurb

Waschzettel

A wash sheet is the list of laundry to wash, usually with care instructions. In the German advertising sector, this also refers to a short text, which is made available to editorial staff for publication. Ein Waschzettel ist die Liste von Wäschestücken, die man waschen lässt, meist mit Pflegehinweisen. In der deutschen Werbebranche wird darunter weiter ein Kurztext verstanden, der Redaktionen zur Veröffentlichung zur Verfügung gestellt wird.

Definition of Waschzettel in the German dictionary

as a separate piece of paper or as blurb to a book by the publisher enclosed short, advertising purposes serving execution to the contents of a book short written press release. als separater Zettel oder als Klappentext einem Buch vom Verlag beigegebene kurze, Werbezwecken dienende Ausführung zum Inhalt eines Buches kurze schriftliche Presseinformation.
Click to see the original definition of «Waschzettel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WASCHZETTEL


Beipackzettel
Be̲i̲packzettel
Bettel
Bẹttel
Brettel
Brẹttel
Denkzettel
Dẹnkzettel [ˈdɛŋkt͜sɛtl̩]
Einkaufszettel
E̲i̲nkaufszettel
Flugzettel
Flu̲gzettel [ˈfluːkt͜sɛtl̩]
Handzettel
Hạndzettel [ˈhantt͜sɛtl̩]
Kassenzettel
Kạssenzettel 
Kettel
Kẹttel
Lohnzettel
Lo̲hnzettel [ˈloːnt͜sɛtl̩]
Meldezettel
Mẹldezettel [ˈmɛldət͜sɛtl̩]
Merkzettel
Mẹrkzettel [ˈmɛrkt͜sɛtl̩]
Notizzettel
Noti̲zzettel [noˈtiːt͜st͜sɛtl̩]
Spickzettel
Spịckzettel
Stimmzettel
Stịmmzettel 
Strafzettel
Stra̲fzettel [ˈʃtraːft͜sɛtl̩]
Vettel
[ˈfɛtl̩] 
Wahlzettel
Wa̲hlzettel [ˈvaːlt͜sɛtl̩]
Wunschzettel
Wụnschzettel [ˈvʊnʃt͜sɛtl̩]
Zettel
Zẹttel 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WASCHZETTEL

Waschrumpel
Waschsalon
Waschsamt
Waschschemel
Waschschüssel
Waschseide
wäschst
Waschstoff
Waschstraße
wäscht
Waschtag
Waschtisch
Waschung
Waschvollautomat
Waschvorgang
Waschwasser
Waschweib
Waschzeug
Waschzuber
Waschzwang

GERMAN WORDS THAT END LIKE WASCHZETTEL

Beichtzettel
Dienstzettel
Entschuldigungszettel
Gebettel
Giftzettel
Klebezettel
Kurszettel
Küchenzettel
Laufzettel
Packzettel
Partezettel
Programmzettel
Reklamezettel
Reparaturzettel
Schmierzettel
Speisezettel
Steuerzettel
Theaterzettel
Tippzettel
Totozettel

Synonyms and antonyms of Waschzettel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Waschzettel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WASCHZETTEL

Find out the translation of Waschzettel to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Waschzettel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Waschzettel» in German.

Translator German - Chinese

导语
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

propaganda
570 millions of speakers

Translator German - English

blurb
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

विज्ञापन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

دعاية مغالى فيها
280 millions of speakers

Translator German - Russian

реклама
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

dizeres de propaganda
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

গ্রন্থ-সম্বন্ধে প্রকাশকের প্রচারলিপি
260 millions of speakers

Translator German - French

texte de présentation
220 millions of speakers

Translator German - Malay

iklan pd kulit Sampul
190 millions of speakers

German

Waschzettel
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

宣伝文
130 millions of speakers

Translator German - Korean

추천 광고
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

blurb
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

lời quảng cáo
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சுருக்கம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

पुस्तकाची जाहिरात
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kitap kapağındaki övgü yazısı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

fascetta pubblicitaria
65 millions of speakers

Translator German - Polish

reklama wydawnicza
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

реклама
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

blurb
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

υπερβολική αγγελία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

blurb
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

blurb
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

blurb
5 millions of speakers

Trends of use of Waschzettel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WASCHZETTEL»

The term «Waschzettel» is regularly used and occupies the 84.709 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Waschzettel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Waschzettel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Waschzettel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «WASCHZETTEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Waschzettel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Waschzettel» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Waschzettel

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WASCHZETTEL»

Discover the use of Waschzettel in the following bibliographical selection. Books relating to Waschzettel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Verlagswesen: Waschzettel, Bremer Verlagswesen, Reclams ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
2
Handbuch Unternehmenskommunikation
Im Sprachgebrauch von Pressesprechern und Journalisten sind „Waschzettel“ knappe Faktensammlungen, die kunstlos und unverbunden die wichtigsten Sachinformationen enthalten. Zum Beispiel die technischen Daten eines Produkts oder ...
Manfred Piwinger, Ansgar Zerfaß, 2007
3
Ingeborg Bachmanns "Malina" - eine Provokation?: Rezeptions- ...
Die größere Verf ührungs f unktion besitzen der Name der Autorin und das Renommee des Verlages.53 d) Der Waschzettel Genette definiert den Waschzettel wie folgt: "ein kurzer Text [...], der durch ein Resümee oder jedes andere Mittel auf ...
Heidi Borhau, 1994
4
Bluthochdruck senken ohne Medikamente: Ihr ...
Die Medikamentenbeilage (»Waschzettel«) wird bei neueren Medikamenten bezüglich Vorsichtsmaßnahmen und Nebenwirkungen immer umfangreicher und »abschreckender«. Dies beruht nicht primär auf der Tatsache, dass die neueren  ...
Claudia Laupert-Deick, Klaus Völker, Martin Middeke, 2010
5
Lexikon Buch - Bibliothek - Neue Medien
Waschzettel. Der Waschzettel ist eine kurze, sachliche Darstellung von Inhalt und Zweck eines Buches, die vorn Verleger in Form eines Zettels den —> Besprechungsexemplaren beigelegt wird. Der Waschzettel wird häufig unverändert als ...
Dietmar Strauch, Margarete Rehm, 2007
6
Bebilderte Politik: Staatsbesuche in der Bundesrepublik ...
In welcher Breite die Berliner Repräsentanten die darstellerischen Möglichkeiten Berlins auszuschöpfen suchten, dokumentiert exemplarisch ein so genannter Waschzettel, der Willy Brandt als Gedankenstütze bei der gemeinsamen ...
Simone Derix, 2009
7
Chiffre 2000, neue Paradigmen der Gegenwartsliteratur
Die im Umfeld kursierenden Paratexte64 – Waschzettel, Interviews, Programmhefte etc. – sollen die semantische Offenheit des Text- und Bühnenereignisses einschränken. Jelinek, äußerst versiert im Umgang mit den Anforderungen des ...
Corina Caduff, Ulrike Vedder, 2005
8
"The art of programming": Film, Programm und Kontext
̄39 Der Katalogtext hat einen zweifachen Status: in Funktion und Anordnung ist er vergleichbar mit dem Vorwort und dem Waschzettel. Bei dem Waschzettel ( einem Begriff aus der Belletristik) handelt es sich um einen kurzen Text ».
Heike Klippel, 2008
9
Vichy und die französischen Intellektuellen: die "années ...
von sich behaupten, ein Urteil erst nach sorgfältiger Abwägung unterschiedlichster Fakten zu fällen? Einen didaktischen Anspruch verfolgt die Neuveröffentlichung von Lucien Rebatets Les Decombres, wenn man dem Waschzettel und dem ...
Anja Köhler, 2001
10
Porta Slavica:
spiel beim Waschzettel oder bei den Anmerkungen, kann eine Vereinnahmung im und Gestaltung durch den Erzählvorgang nicht ausgeschlossen werden. So werden im Roman Die Gelehrtenrepublik von Arno Schmidt der Waschzettel, das  ...
Bettina Althaus, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WASCHZETTEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Waschzettel is used in the context of the following news items.
1
AVP-Vorstand Andrea Wolf: »Pressesprecher? Wir decken viel mehr ...
Wir machen uns klar, was wir für eine Vielfalt an Aufgaben haben, die über den „Waschzettel“ zum Buch weit hinaus reicht, weil wir sehr viel mehr ... «buchreport, Feb 17»
2
Gesetzlich verordnetes Hinternjucken
Supersüß, doch in der Hose, im Oberteil und im Mützchen fand ich lange, flatternde Waschzettel, auf denen furchtbare Dinge standen. Ich dürfe diese ... «sz-magazin.de, Jan 17»
3
MusikBlog präsentiert Emma Ruth Rundle
„Zwei-, dreimal angehört, lässt einen dieses Album nicht mehr los – das ist an dieser Stelle nicht als überbeanspruchte Promo-Waschzettel-Floskel gemeint, ... «MusikBlog, Jan 17»
4
Heraus aus der Komfortzone
Hier habe sie, lässt der Waschzettel ihres Labels Domino wissen, "eine ganze Generation lateinamerikanischer Produzenten kennengelernt, die Folkmusik mit ... «Wiener Zeitung, Jan 17»
5
MusikBlog präsentiert Xavier Darcy
Laut Promo-Waschzettel „von Anfang bis Ende eine Fülle an bunten Farben, bombastischen Arrangements, tanzbaren Rhythmen und unglaublich mitreißenden ... «MusikBlog, Jan 17»
6
Fazit - das Wirtschaftsblog
Zur Orientierung zitiere ich aus dem „Waschzettel“ des Verlags: „In the Keynesian era, the book studies the following theories: Keynesian macroeconomics, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
7
Schnipo Schranke – Murmelbahn – GIF-Attack!
Inhalt: „Voll gestört und darin sehr ehrlich.“ (O-Ton Waschzettel). Wie entzückend knalle das Ganze ist, entnehmen Sie bitte der topaktuellen Bewegtbild-Attacke. «MusikBlog, Dec 16»
8
Die schönsten bezahlbaren (!) Kaschmir-Stücke zum Shoppen
Wenn du im Geschäft ein Kaschmir-Produkt kaufen möchtest, solltest du immer auf das Etikett („Waschzettel“) achten. Laut Textilkennzeichnungsgesetz müssen ... «Elle, Dec 16»
9
MusikBlog präsentiert Leoniden
Beschreibung vom Promo-Waschzettel: „Gekonnt filigranes Indierock-Getänzel, ein sehnsüchtiger Hybrid aus Ausbruch und schwelgerischen Umdrehungen. «MusikBlog, Dec 16»
10
Die Klimaskeptiker von der AfD
Um das zu verstehen, habe ich mir die Freude gemacht, das AfD-Grundsatzprogramm, also den ideologischen Waschzettel der Partei, ganz in Ruhe ... «neues deutschland, Sep 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Waschzettel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/waschzettel>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z