Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Kieferspalte" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KIEFERSPALTE IN GERMAN

Kieferspalte  Ki̲e̲ferspalte [ˈkiːfɐʃpaltə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KIEFERSPALTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Kieferspalte is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KIEFERSPALTE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Kieferspalte» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Kieferspalte

Cleft lip and palate

Lippen-Kiefer-Gaumenspalte

The cleft lip and palate columns form a group of congenital malformations, which with an incidence of 1: 500 are among the most frequent congenital malformations in humans. It is common to them that parts of the mouth part do not develop normally during embryonic development. As a matter of fact, the lip gap is often referred to as a "rabbit's fold" or the palatal gaps as "wolf-kites". However, these names are perceived as discriminatory. The outdated term "Hasenscharte" therefore implied that the face of the hare is characterized by a Y-shaped cleft from the upper lip to the nasal holes. Die Lippen-Kiefer-Gaumensegel-Spalten bilden eine Gruppe von angeborenen Fehlbildungen, die mit einer Inzidenz von 1:500 zu den häufigsten angeborenen Fehlbildungen beim Menschen zählen. Ihnen ist gemeinsam, dass sich in der Embryonalentwicklung Teile der Mundpartie nicht normal entwickeln. Umgangssprachlich wird die Lippenspalte oft als „Hasenscharte“ bzw. die Gaumenspalte als „Wolfsrachen“ bezeichnet. Diese Bezeichnungen werden jedoch von Betroffenen als diskriminierend empfunden. Der veraltete Begriff „Hasenscharte“ rührte daher, dass das Gesicht der Hasen durch eine Y-förmige Spalte von der Oberlippe zu den Nasenlöchern gekennzeichnet ist.

Definition of Kieferspalte in the German dictionary

congenital malformation of the upper jaw, which often occurs together with a cleft palate. angeborene Fehlbildung des Oberkiefers, die oft zusammen mit einer Gaumenspalte vorkommt.
Click to see the original definition of «Kieferspalte» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KIEFERSPALTE


Apfelspalte
Ạpfelspalte [ˈap͜fl̩ʃpaltə]
Augenspalte
A̲u̲genspalte
Doppelspalte
Dọppelspalte
Druckspalte
Drụckspalte [ˈdrʊkʃpaltə]
Eisspalte
E̲i̲sspalte
Erdspalte
E̲rdspalte [ˈeːɐ̯tʃpaltə]
Felsspalte
Fẹlsspalte
Gaumenspalte
Ga̲u̲menspalte [ˈɡa͜umənʃpaltə]
Gesäßspalte
Gesä̲ßspalte [ɡəˈzɛːsʃpaltə]
Gletscherspalte
Glẹtscherspalte [ˈɡlɛt͜ʃɐʃpaltə]
Kernspalte
Kẹrnspalte
Kiemenspalte
Ki̲e̲menspalte [ˈkiːmənʃpaltə]
Klatschspalte
Klạtschspalte [ˈklat͜ʃʃpaltə]
Lidspalte
Li̲dspalte [ˈliːtʃpaltə]
Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalte
Lịppen-Ki̲e̲fer-Ga̲u̲men-Spalte
Lippenspalte
Lịppenspalte [ˈlɪpn̩ʃpaltə]
Schamspalte
Scha̲mspalte [ˈʃaːmʃpaltə]
Spalte
Spạlte 
Zeitungsspalte
Ze̲i̲tungsspalte
Zitronenspalte
Zitro̲nenspalte

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KIEFERSPALTE

Kieferneule
Kiefernholz
Kiefernkreuzschnabel
Kiefernmarkkäfer
Kiefernnadel
Kiefernsamen
Kiefernschädling
Kiefernschonung
Kiefernschwärmer
Kiefernspanner
Kiefernspinner
Kiefernstamm
Kieferntriebwickler
Kiefernwald
Kiefernzapfen
Kiefernzweig
Kieferorthopäde
Kieferorthopädie
Kieferorthopädin
Kiefersperre

GERMAN WORDS THAT END LIKE KIEFERSPALTE

Aufbruchsspalte
Balte
Bundfalte
Bügelfalte
Falte
Gehfalte
Hautfalte
Hochhalte
Kellerfalte
Knitterfalte
Längsfalte
Malte
Mongolenfalte
Nasolabialfalte
Querfalte
Quetschfalte
Schalte
Smalte
Vorhalte
Zornesfalte

Synonyms and antonyms of Kieferspalte in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Kieferspalte» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KIEFERSPALTE

Find out the translation of Kieferspalte to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Kieferspalte from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Kieferspalte» in German.

Translator German - Chinese

裂口
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

hendido
570 millions of speakers

Translator German - English

cleft
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

फांक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

شق
280 millions of speakers

Translator German - Russian

расщелина
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

fenda
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

চিড়
260 millions of speakers

Translator German - French

crevasse
220 millions of speakers

Translator German - Malay

rekah
190 millions of speakers

German

Kieferspalte
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

割れ目
130 millions of speakers

Translator German - Korean

갈라진
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Sumbing
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

khe hở
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பிளவு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

फट
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

yarık
70 millions of speakers

Translator German - Italian

fessura
65 millions of speakers

Translator German - Polish

rozszczep
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

ущелина
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

despicătură
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σχισμή
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

gesplete
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

kluven
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

kløft
5 millions of speakers

Trends of use of Kieferspalte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KIEFERSPALTE»

The term «Kieferspalte» is used very little and occupies the 165.514 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
19
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Kieferspalte» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Kieferspalte
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Kieferspalte».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KIEFERSPALTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Kieferspalte» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Kieferspalte» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Kieferspalte

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KIEFERSPALTE»

Discover the use of Kieferspalte in the following bibliographical selection. Books relating to Kieferspalte and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die chirurgische Pathologie und Therapie des Kau- und ...
Ist statt der einfachen Hasenscharte eine mit einseitiger Kieferspalte complicirte Lippenspalte vorhanden, so erleiden hiedurch die eben angegebenen Verhältnisse keine wesentliche Veränderung. Es ist zwar deren Operation in Folge der ...
Victor von Bruns, 1859
2
Archiv für klinische Chirurgie
Was die 4 nonnalen Schneidezähne anbelangt, so sind die zwei der Kieferspalte zunächst liegenden, abgesehen davon, dass sie etwas zu viel nach vorn gerichtet sind, einer rudimentären Entwickehmg dieser Zwischenkieferhälfte ...
3
Spezielle plastische Chirurgie
STELLMAOH so, daß der Spaltverschluß nur im vorderen Gaumenanteil erfolgt, wobei die Kieferspalte jedoch vollständig geschlossen wird. In Übereinstimmung mit TRAUNER und ULLIK wird der harte Gaumen erst im Alter von 4 Jahren ...
Erwin Gohrbrandt, 1973
4
Zentralblatt fuer chirurgie
Inhalt: B. Sachs, Überzählige Zähne bei der Kieferspalte. (Original-Mittheilung.) Buchner, Bakterienfeindliche Wirkung des Blutes. — Hopkins und Penrose, Organisation und Absorption todter Knochen. — ManasseTn, Wasserstoffsuperoxyd.
5
Archiv für klinische Chirurgie
Verwechslungen zwischen medialer Lippen-Kieferspalte und doppelter lateraler Lippen-Kieferspalte können dann zustande kommen, wenn das Philtrum und der Zwischenkiefer fehlen und der sichtbare Spalt klein ist. Die häufigste Form der ...
6
Das gesamte Behinderten- und Rehabilitationsrecht Ausgabe ...
... der mimischen Muskulatur und Störung der Lautbildung Lippen—Kieferspalte bis zum Abschluss der Erstbehandlung (in der Regel ein Jahr nach der Operation) 60—70 bis zum Verschluss der Kieferspalte 50 Lippen-Kiefer- Gaumenspalte ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
7
Begutachtung in der Kardiologie
... mimischen Muskulatur und Störung der Lautbildung 30-50 Lippen-Kieferspalte bis zum Abschluss der Erstbehandlung (in der Regel ein Jahr nach der Operation) 60-70 bis zum Verschluss der Kieferspalte 50 Lippen-Kiefer- Gaumenspalte ...
Hans-Georg Gieretz, 2010
8
Handbuch zum Schwerbehindertengesetz: Ein Ratgeber für ...
... der Erstbehandlung ein Jahr nach der Operation ausgewiesen mit dem GdB 6070 Bis zum Verschluss der Kieferspalte wird angesetzt der GdB 50 Der LippenKieferGaumenspalte gilt bis zum Abschluss der Erstbehandlung ein Jahr nach der ...
Heike Binder, 2011
9
Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde
Lebensjahr) unter Mitberücksichtigung der regelhaft damit verbundenen Hörstörung (Tubenfehlbelüftung) und der Störung der Nasenatmung bis zum Verschluss der Kieferspalte (im Regelfall 8. bis 12. Lebensjahr) wegen der bis zum 5.
Rudolf Probst, Gerhard Grevers, Heinrich Iro, 2008
10
Das Gutachten des Hals-Nasen-Ohren-Arztes
Komplette Gaumen- und Segelspalte ohne Kieferspalte wegen der bis zum 5. Lebensjahr bestehenden, mit der Lippen-Kiefer-GaumenSpalte vergleichbaren Auswirkungen (100), isolierte Segelspalte, submuköse Gaumenspalte: – bis zum  ...
Harald Feldmann, Jürgen Alberty, Thomas Deitmer, Tilman Brusis

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KIEFERSPALTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Kieferspalte is used in the context of the following news items.
1
Vergiftete Schwangerschaft: Tabak, Qualm und ein verwundbares ...
Schon lange weiß man etwa, dass rauchende Mütter sehr viel häufiger Kinder mit Lippen-Gaumen-Kieferspalte zur Welt bringen als üblich. Auch Babys ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
2
Museum anatomicum Jenense: Vom filigran gesprengten Schädel ...
Lediglich bei Entwicklungsstörungen, wie einer Kieferspalte, wird der Zwischenkieferknochen erkennbar. „Goethe aber sah den Menschen als Glied der Natur ... «Thüringische Landeszeitung, Apr 15»
3
Das Lieblingsstück von Dr. Rosemarie Fröber: Goethe und ein ...
Lediglich bei Entwicklungsstörungen, wie einer Kieferspalte, wird der Zwischenkieferknochen erkennbar. "Goethe aber sah den Menschen als Glied der Natur ... «Thüringische Landeszeitung, Apr 15»
4
20 Patienten mit Lippen-Kiefer-Gaumenspalte operiert
Nach dem Verschluss ihrer Lippen-Kieferspalte war klar: Das Mädchen braucht weitere Unterstützung. Mit ihrem hübschen Gesicht wäre sie ohne familiären ... «Dental Magazin, Feb 15»
5
Festzuschuss gilt praktisch ohne Ausnahme
Bei der Klägerin wurden die beidseitigen Spalten bereits im Babyalter verschlossen. Im Alter von sieben Jahren erhielt sie Knocheneinlagen in die Kieferspalte. «Ärzte Zeitung, Nov 14»
6
Spendabler Özil: WM-Held zahlt brasilianischen Kindern Operationen
... Krankenschwestern zwei Wochen im abgelegenen Urwald-Hospital von Schwester Veronica mehr als 100 Kinder mit der Lippen-/Gaumen- und Kieferspalte, ... «Augsburger Allgemeine, Jul 14»
7
Hospital der Hoffnunginterplast
... Klinsmann im Urwald von Coroatá rund 100 Operationen an Kindern mit Gaumen-Kieferspalte. Operateure sind Spezialisten der Ärzte-Organisation Interplast. «Derwesten.de, Jul 14»
8
Hemifaziale Mikrosomie: Doppelte Gene erklären häufige ...
Cambridge – US-Forscher haben erstmals eine genetische Ursache für die hemifaziale Mikrosomie gefunden, der nach Lippen-Gaumen-Kieferspalten ... «Deutsches Ärzteblatt, May 14»
9
Millionen für ein Lächeln
... zu behandeln“, so Madsen – auch, wenn es bei einer sehr kleinen Zahl von Kindern mit extremen Befunden wie Kieferspalten natürlich Ausnahmen gebe. «DIE WELT, Dec 13»
10
Korrektur durch Operation
Eine verborgene Kieferspalte wird dagegen mitunter erst mit dem Zahnwechsel und der Ausbildung der bleibenden Schneide- und Eckzähne erkannt. «Nordwest-Zeitung, Dec 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kieferspalte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/kieferspalte>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z