Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schuhlöffel" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHUHLÖFFEL IN GERMAN

Schuhlöffel  [Schu̲hlöffel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHUHLÖFFEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schuhlöffel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHUHLÖFFEL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schuhlöffel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Schuhlöffel

shoehorn

Schuhanzieher

A shoehorn is a slide rail, which makes the gentle and comfortable tightening of half-shoes possible. Ein Schuhanzieher ist eine Gleitschiene, die das schonende und bequeme Anziehen von Halbschuhen ermöglicht.

Definition of Schuhlöffel in the German dictionary

elongated, spoon-like object, which is held in the shoe at the heel to allow easier insertion of the foot © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg. länglicher, löffelartiger Gegenstand, der bei der Ferse in den Schuh gehalten wird, um ein leichteres Hineingleiten des Fußes zu ermöglichen© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Click to see the original definition of «Schuhlöffel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHUHLÖFFEL


Dessertlöffel
Dessertlöffel
Eierlöffel
E̲i̲erlöffel [ˈa͜iɐlœfl̩]
Eislöffel
E̲i̲slöffel
Esslöffel
Ẹsslöffel 
Froschlöffel
Frọschlöffel
Holzlöffel
Họlzlöffel [ˈhɔlt͜slœfl̩]
Kaffeelöffel
Kạffeelöffel [ˈkafelœfl̩]
Kochlöffel
Kọchlöffel [ˈkɔxlœfl̩]
Löffel
Lọ̈ffel 
Mokkalöffel
Mọkkalöffel
Rotzlöffel
Rọtzlöffel
Rührlöffel
Rü̲hrlöffel [ˈryːrlœfl̩]
Sahnelöffel
Sa̲hnelöffel
Schaumlöffel
Scha̲u̲mlöffel [ˈʃa͜umlœfl̩]
Schöpflöffel
Schọ̈pflöffel [ˈʃœp͜flœfl̩]
Soßenlöffel
So̲ßenlöffel [ˈzoːsn̩lœfl̩]
Suppenlöffel
Sụppenlöffel [ˈzʊpn̩lœfl̩]
Teelöffel
Te̲e̲löffel 
Töffel
Tọ̈ffel
Vorlegelöffel
Vo̲rlegelöffel

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHUHLÖFFEL

Schuhfabrik
Schuhfetischismus
Schuhgeschäft
Schuhgröße
Schuhindustrie
Schuhkappe
Schuhkarton
Schuhladen
Schuhlappen
Schühlein
Schuhleisten
Schuhmacher
Schuhmacherei
Schuhmacherin
Schuhmachermeister
Schuhmachermeisterin
Schuhmode
Schuhnagel
Schuhnummer
Schuhpflegemittel

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHUHLÖFFEL

Apostellöffel
Arzneilöffel
Bowlenlöffel
ffel
Eiswaffel
Gaffel
Karnöffel
Kartoffel
Morgenmuffel
Muffel
Riffel
Scheffel
Schutzstaffel
Staffel
Stoffel
Söffel
Süßkartoffel
Toffel
Trüffel
Waffel

Synonyms and antonyms of Schuhlöffel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Schuhlöffel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHUHLÖFFEL

Find out the translation of Schuhlöffel to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schuhlöffel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schuhlöffel» in German.

Translator German - Chinese

鞋拔子
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

calzador
570 millions of speakers

Translator German - English

shoehorn
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

जूता पहनने का साधन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

نعل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

рожок
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

calçadeira
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

জুতা পরার হাতা
260 millions of speakers

Translator German - French

chausse-pied
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pengiah
190 millions of speakers

German

Schuhlöffel
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

靴箆
130 millions of speakers

Translator German - Korean

구둣 주걱
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

shoehorn
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bót đi giày
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

shoehorn
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

शिंगापासून किंवा धातूपासून बनवलेले साधन
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kerata
70 millions of speakers

Translator German - Italian

calzascarpe
65 millions of speakers

Translator German - Polish

łyżka do butów
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

ріжок
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

încălțător
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κόκαλο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

schoenaantrekker
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

skohorn
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

skoskje
5 millions of speakers

Trends of use of Schuhlöffel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHUHLÖFFEL»

The term «Schuhlöffel» is regularly used and occupies the 76.863 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schuhlöffel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schuhlöffel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schuhlöffel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHUHLÖFFEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schuhlöffel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schuhlöffel» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schuhlöffel

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHUHLÖFFEL»

Discover the use of Schuhlöffel in the following bibliographical selection. Books relating to Schuhlöffel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Schlaf und Traum
... ich brauch da einen Schuhlöffel und holte dann aus 'ner Schublade einen Schuhlöffel / und da lagen zwei in einer, einer so verchromt und ein blauer / ich hab einen blauen Schuhlöffel / und der verchromte war voll Erde / und den könnt ich ...
Michael H. Wiegand, 2006
2
Wege zur Selbstentfaltung: Ein Bewusstseinsführer
Vielleicht meinte der Engel auch etwas Konkretes damit..., etwa einen Schuhlöffel... – Na, du bist ulkig. Warum denn gerade einen Schuhlöffel. Was soll denn ein Schuhlöffel mit diesem Projekt zu tun haben? – Ich weiß es nicht. Aber sieh mal ...
Pierre F. Walter, 2011
3
Hi Dad!: Roman
An der Heizung hing ein Schuhlöffel. Darauf stand Hilmar. Ich hielt nach Männerschuhen Ausschau, doch es waren nirgends welche zu sehen. Vielleicht war der Schuhlöffel von ihrem Ex. Vermutlich ein Konfirmationsgeschenk, das sein Opa ...
Bjarni Haukur Thorsson, 2013
4
Das Leben ist ein Kabarett: wahre, wahrscheinliche und ...
Schuhe anziehen will, hilft sie mir mit sanfter Gewalt und ihrem Schuhlöffel dabei. Seltsam, denke ich mir, andere Verkäuferinnen reichen einem bei dieser Gelegenheit höchstens gnädig den Schuhlöffel zur Selbstbedienung und auch nur ...
Peter Faust, 2011
5
EWD:
Schuhlöffel" (1923 Gartner), „Kistchen" (1933 Lardschneider), oberfass. ciuzarelä „Schuhlöffel" (1943 Elwert 42; 1976 Mazzel), unterfass. cuzarela (1914 Rossi); buch, cauzadöu, couzadöu m. „Schuhlöffel" (1973 Pellegrini). grödn. ciauza- ...
Johannes Kramer, 1989
6
Aufgaben aus dem Gebiete der Sprach-, Denk- und Aufsatzlehre ...
Kübel. Krug. Tifch. Stuhl. Kehrbefen. Schuhlöffel. Stiefelzieher. Seffel. Spaten. Rechen. Kaften. Schrank. Spiegel. Teller. Kochlöffel. Leuchter. Löffel. Lichtfchirm. Koffer. Kommodekaften. Bügelftahl. Blumentopf. Feuerhaken. Dreifuß. Bratfpieß.
‎1860
7
Der geheime Brief: Roman
Ich machte einen Knicks und sagte, ich müsse dringend nach Hause zur Gnädigen, wolle aber gern eine Dose Schuhcreme und vielleicht auch einen Schuhlöffel kaufen und als Weihnachtsgeschenk nach Hause schicken. Die Idee mit dem ...
Maria Ernestam, 2011
8
Zum roten Stiefel: Roman
Auch dann meine Kameraden in der Primarschule nahmen es für selbstverständlich, dass ich, als der Schuh-Schenker, einmal Schuhhändler würde. Und kaum war ich in der Schule, begann ich Schuhlöffel zu verkaufen, für fünfzig Rappen ...
Walter Schenker, 2005
9
Wolfskinder: Roman
Hinter seinem Rücken holte der Mann einen langen Schuhlöffel aus Metall hervor, und obwohl Jerry nicht begriff, worin da die Gefahr bestehen könnte, zog er die Tür wieder zu. Zu spät. Der Schuhlöffel klemmte bereits in der Öffnung, und die ...
John Ajvide Lindqvist, 2011
10
Kleines Soer-Brevier der Kleiderpflege
Die Form eines Schuhs leidet, wenn man ihn ohne einen Schuhlöffel anzieht. Besonders der Bereich oberhalb der Fersenklappe wird dadurch stark belastet. Wenn kein geeigneter Schuhlöffel zur Hand ist, empfiehlt sich ein Taschentuch zum ...
Oscar Lenius, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHUHLÖFFEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schuhlöffel is used in the context of the following news items.
1
Nach Horror-Bluttat ging Lehrling tanzen
Der Verdächtige schlug das Opfer mit den Fäusten, einem Schuhlöffel, einem Blumentopf und stach 16-mal mit einem Messer zu. Dann ging er in einen ... «oe24.at, Sep 16»
2
Blick auf Bonndorfer Schuhtradition
Nicht nur die Schuhfabrik, auch etliche weitere Geschäfte hatten in der Stadt ihren festen Platz / Alte Schuhlöffel geben Auskunft. «Badische Zeitung, Aug 16»
3
Ein kanadischer Händler baut euch einen 717-PS-Hellcat-Ram
Jap, ein kanadischer Händler hat den großen Schuhlöffel benutzt. Jetzt schlägt die absurdeste Dodge-Maschine in einem Ram 1500. dod_ram_hellcat_16_01. «TopGear Deutschland, Aug 16»
4
Alternative zum Schuhlöffel: Schuhe mit Briefumschlag anziehen
Falls es bei Ihnen mal wieder schnell gehen muss und Sie Ihre Schuhe anziehen müssen, brauchen Sie einen Schuhlöffel oder eine Alternative. Wie Sie Ihre ... «CHIP Online, Jul 16»
5
Kleinkind schrie zu viel: Kärntner schlug Sohn mit Schuhlöffel
Er hatte laut Polizei zuerst den 18 Monate alten Sohn mit einem Schuhlöffel geschlagen, weil das Kind geweint hatte. Als die Ehefrau einschritt, schlug er die ... «derStandard.at, Jul 16»
6
Weil er genervt war: - Vater schlug 18 Monate alten Sohn mit ...
Der Arbeitslose schnappte sich einen Schuhlöffel und schlug damit seinen Sohn. In seiner Einvernahme sprach der 34- Jährige von einem "Klapps auf den ... «Krone.at, Jul 16»
7
Lachen, weil man sonst weinen müsste
"Bei uns ist der Humor der Schuhlöffel für die eigentliche Information", erläutert das Mitglied des Autoren-Kollektivs Die Tafelrunde, das hinter der Sendung ... «Kurier, May 16»
8
Schliessungen in drei Kantonen: Bata gibt den Schuhlöffel ab
Die Angst geht um bei Bata: Der Schuhriese schliesst Filialen und baut in der Schweiz massiv Stellen ab. Die Gewerkschaften sind alarmiert. «BLICK.CH, Apr 16»
9
Zwischen Kuhweide und Feuerwehrhaus: Modische Treter und ...
Seit 2008 betreiben Renate Henschel-Nagel und ihr Mann Günter Nagel das ungewöhnliche Konzept. Das Paar aus Schuhlöffel und Kuchengabel sprach sich ... «WESER-KURIER online, Mar 16»
10
Billiger Holzbau für Mindestverdiener
"Das werden keine Schuhkartons sein, sondern Schuhlöffel für den Start in ein neues Leben", ist Sobotka überzeugt. (kurier) Erstellt am 21.01.2016, 06:00. «Kurier, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schuhlöffel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schuhloffel>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z