Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Kombüse" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD KOMBÜSE

niederdeutsch kambüse < mittelniederdeutsch kabūse = Bretterverschlag auf dem Deck, der zum Kochen und Schlafen dient, Herkunft ungeklärt.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF KOMBÜSE IN GERMAN

Kombüse  Kombü̲se [kɔmˈbyːzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KOMBÜSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Kombüse is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KOMBÜSE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Kombüse» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Kombüse

caboose

Kombüse

Nowadays galley is generally understood to mean the kitchen on a ship. The word galley is traced back to the middle of kuduyse or kabuys, and appears in the middle of the fifteenth century as a kabuse. At that time it meant as much as a kitchen space on board, as well as a small, low deck house for the kitchen. On yachts, the kitchen is also referred to as a pantry. On larger ships, this term usually meant a simple dresser or small kitchen. However, it can also refer to the room for cleaning and storing the dishes. The galley of the galley is traditionally called smut or smutje. He may be assigned backers in support. These are members of the crew, who help turn around in the kitchen. This applies to the German navy. On merchant ships, Chef is the name for the kitchen chef. Smut would be a bad offense because it means "the dingy". Bake is made by the steward or the fair boy. Unter Kombüse versteht man heute allgemein die Küche auf einem Schiff. Das Wort Kombüse wird auf mittelniederländisch kabuyse oder kabuys zurückgeführt und erscheint im 15. Jahrhundert im Mittelniederdeutschen als kabuse: Damals bedeutete es so viel wie Bretterverschlag als Küchenraum an Bord, auch kleines, niedriges Deckshaus für die Küche. Auf Yachten bezeichnet man die Küche auch als Pantry. Dieser Begriff bezeichnete auf größeren Schiffen meist eine einfache Anrichte oder kleine Küche. Er kann aber auch den Raum zur Reinigung und Aufbewahrung des Geschirrs bezeichnen. Der Küchenchef der Kombüse wird traditionell als Smut oder Smutje bezeichnet. Ihm können zur Unterstützung sogenannte Backschafter zugeteilt sein. Das sind Mitglieder der Crew, die reihum in der Küche aushelfen. Dies gilt für die deutsche Marine. Auf Handelsschiffen ist Chef die Bezeichnung für den Küchenchef. Smut wäre eine schlimme Beleidigung, da es „der Schmuddelige“ bedeutet. Backschaft wird vom Steward oder dem Messejungen gemacht.

Definition of Kombüse in the German dictionary

Ship kitchen © Luiz - Fotolia.com © Luiz - Fotolia.com. Schiffsküche© Luiz - Fotolia.com© Luiz - Fotolia.com.
Click to see the original definition of «Kombüse» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KOMBÜSE


Bauchspeicheldrüse
Ba̲u̲chspeicheldrüse
Biogemüse
Bi̲ogemüse
Blattgemüse
Blạttgemüse
Brustdrüse
Brụstdrüse [ˈbrʊstdryːzə]
Drüse
Drü̲se 
Düse
Dü̲se [ˈdyːzə]
Einspritzdüse
E̲i̲nspritzdüse
Fenchelgemüse
Fẹnchelgemüse
Frischgemüse
Frịschgemüse [ˈfrɪʃɡəmyːzə]
Gemüse
Gemü̲se 
Kabüse
Kabü̲se
Mischgemüse
Mịschgemüse
Ohrspeicheldrüse
O̲hrspeicheldrüse
Paprikagemüse
Pạprikagemüse [ˈpaprikaɡəmyːzə]
Schilddrüse
Schịlddrüse
Spritzdüse
Sprịtzdüse [ˈʃprɪt͜sdyːzə]
Suppengemüse
Sụppengemüse [ˈzʊpn̩ɡəmyːzə]
Trockengemüse
Trọckengemüse [ˈtrɔkn̩ɡəmyːzə]
Vorsteherdrüse
Vo̲rsteherdrüse
Wurzelgemüse
Wụrzelgemüse [ˈvʊrt͜sl̩ɡəmyːzə]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KOMBÜSE

Kombine
kombinierbar
Kombinierbarkeit
kombinieren
Kombinierer
Kombiniererin
Kombinierte
Kombinierter
Kombinierung
Kombipräparat
Kombischiff
Kombischlüssel
Kombischrank
Kombiticket
Kombiwagen
Kombizange
Kombucha
kombustibel
Kombustibilien
Kombustion

GERMAN WORDS THAT END LIKE KOMBÜSE

Dosengemüse
Essiggemüse
Gartengemüse
Hirnanhangsdrüse
Keimdrüse
Kohlgemüse
Lüftungsdüse
Milchdrüse
Nadeldüse
Nebenschilddrüse
Schleimdrüse
Schubdüse
Spargelgemüse
Speicheldrüse
Spinndüse
Talgdrüse
Thymusdrüse
Tränendrüse
Wildgemüse
Zirbeldrüse

Synonyms and antonyms of Kombüse in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Kombüse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KOMBÜSE

Find out the translation of Kombüse to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Kombüse from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Kombüse» in German.

Translator German - Chinese

厨房
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

galera
570 millions of speakers

Translator German - English

caboose
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

लंबी नाव
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مطبخ السفينة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

камбуз
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

galera
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

জাহাজের
260 millions of speakers

Translator German - French

galère
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kapal layar
190 millions of speakers

German

Kombüse
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

厨房
130 millions of speakers

Translator German - Korean

조리실
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

galley
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thuyền có mái chèo
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தாழ்வான
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

ठेंगणे सपाट
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kadırga
70 millions of speakers

Translator German - Italian

cambusa
65 millions of speakers

Translator German - Polish

galera
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

камбуз
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

galeră
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κάτεργο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

kombuis
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

galley
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

bysse
5 millions of speakers

Trends of use of Kombüse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KOMBÜSE»

The term «Kombüse» is regularly used and occupies the 66.659 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Kombüse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Kombüse
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Kombüse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KOMBÜSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Kombüse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Kombüse» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Kombüse

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «KOMBÜSE»

Famous quotes and sentences with the word Kombüse.
1
Helmar Nahr
Wir sitzen alle in einem Boot, aber mancher sitzt näher an der Kombüse.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KOMBÜSE»

Discover the use of Kombüse in the following bibliographical selection. Books relating to Kombüse and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Hein Seemanns Kombüse
Warnung: Dies ist kein herk mmliches Kochbuch!
Jürgen Schwandt, 2008
2
Mord in der Kombüse: 12 Kriminalgeschichten, 12 ...
Kochbuch; Spezialität; Fisch; Krimi.
Almuth Heuner, Bengt Fosshag, 2005
3
Die alte Ellen ... oder Seefahrtgeschichten aus den 50er Jahren
Der Winter stand vor der Tür. So gegen 05.00 Uhr morgens lichtete sich der Nebel, ich ging nach achtern, machte Feuer in der Kombüse und begann, Kartoffeln zu schälen. In der Kombüse stand ein riesiger Kohlenofen mit zwei Feuerstellen, ...
Peter Walden, 2005
4
Der Krieg der Puppenspieler: Roman
Schwache Geräusche erreichten Thssthfoks Gehör über die Decke und den Boden. In der Kombüse wurde es zunehmend sticklg. Daher entließ er Sauerstoff aus dem Tank des entrollten Rettungssaeks, der die Luke versiegelte. Er ging seine ...
Larry Niven, Edward M. Lerner, 2011
5
Die Rio-Mäuse in New York
Die. Kombüse. Noch lange hatten die Mäuse in die Ferne geschaut, dorthin, wo ihre Heimatstadt lag. Jetzt aber galt es an erster Stelle, ein sicheres Versteck bis zum nächsten Hafen zu finden. Kasimir, der schon vor einigen Jahren eine lange  ...
Frank Rainer Jans, 2011
6
Oderlandgourmet: 12 unterschiedliche Gerüche aus der Kombüse ...
„Ein gutes Essen mit Deiner Liebsten, das ist der beste Sex im hohen Alter“ erinnert mich eine junge Kollegin regelmäßig, bevor sie am Freitag in ihr Wochenende startet.
Peter Georgi, 2014
7
Erfahrungen Eines Kreuzerseglers
Die Kombüse und ihre Ausstattung. Ausreichende warme Mahlzeiten sind so wichtig für die Behaglichkeit und Bekömmlichkeit einer Seereise, daß man sich wundern muß, wie wenig auf älteren Booten für die Kombüseneinrichtungen gesorgt ...
Günther Werckmeister, 2009
8
Sethalon und die Rettung der Inselbewohner
»Hast du Süßholzwurzel in der Kombüse?«, fragte Eskarnia Norma. »Ja.« »Gut, davon brauche ich etwas. Wo in der Kombüse finde ich Süßholzwurzel?« »In der roten Schüssel auf dem Tisch.« Eskarnia wollte zur Kombüse gehen, als Blood ...
Rose Witha, Kurt Feller
9
Hochseefischer: Die Lebenswelt eines maritimen Berufstandes ...
Insbesondere in den ersten Nachkriegsjahrzehnten führte die Verpflegung an Bord häufig zur Unzufriedenheit der Hochseefischer. Im Baukonzept der Seitentrawler spielte die Kombüse eine bescheidene Nebenrolle und hatte nicht eine ihrer ...
Kristin Kube, 2013
10
Altar der Ewigkeit: Thriller
Zoe machte in der Kombüse Fischsandwichs zum Lunch, während Bitsy auf dem Sofa in der Kabine schlief und Barney um ihre Füße strich und abwechselnd schnurrte und miaute, weil ihnen der Frischkäse am Vortag ausgegangen war und ...
Philip Carter, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KOMBÜSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Kombüse is used in the context of the following news items.
1
Kreuzfahrt: Stippvisite in der Kombüse
Sind Kreuzfahrtenthusiasten wahre Weltentdecker mit jeder Menge Pioniergeist oder echte Angsthasen, die am liebsten auf dem Balkon ihrer Außenkabine ... «DIE WELT, Sep 16»
2
Achimer Koch Dennis Heeren in „Kombüse“ für Sat.1 tätig
Dieses Mal hat sich der junge Koch in der Badener „Kombüse“, einer neuen Kochschule und Eventgastronomie des Restaurants „Bootshaus“, an den Herd ... «kreiszeitung.de, Sep 16»
3
Schwimmender Havel-Kiosk: Wurst on the water
Käpplers Kombüse. Jeden Abend scheuert der Bootsbesitzer seinen Grill für die hungrigen Badegäste. Das. Käpplers Kombüse. Jeden Abend scheuert der ... «Tagesspiegel, Aug 16»
4
Schnupper-Tag am Samstag | TV-Koch Heeren eröffnet Kombüse
„The Taste“) eröffnet seine eigene Kochschule „Kombüse“ in Achim-Baden. Los geht's mit einem Schnupper-Tag Samstag ab 11 Uhr. Natürlich schwingt der ... «BILD, Aug 16»
5
Handwerker reparieren „Leck in der Kombüse
„Vom 18.4. bis 01.05.2016 flicken wir das Leck in der Kombüse“, heißt es auf dem Schild im Schaufenster weiter und der Unternehmenssprecher betont: „In ... «SÜDKURIER Online, Apr 16»
6
Restaurant-Test: Fridas Küche ist 'ne Wucht
Frida ist ein echtes Nordlicht: Bodenständig, schnörkellos, direkt. Und wer in ihre „Kombüse“ kommt, der kann sich auf einen etwas anderen Restaurant-Besuch ... «Hamburger Morgenpost, Apr 16»
7
TV-Tipp: Kitchen Impossible
Die Wellen schlagen an die Bordwand der knapp 90 Meter langen Korvette, als der Kochtopf in der Kombüse zu Boden fällt. Dem Promikoch Tim Mälzer gelingt ... «Deutsche Marine, Mar 16»
8
Viele Köche in „Humboldts Kombüse
Mit internationalen Flaggen, in Schürzen und mit Kochutensilien präsentieren die Teilnehmer des Kochprojektes ihr Kochbuch „Humboldts Kombüse“. Rechts ... «shz.de, Feb 16»
9
Im „Schiff“ ist die Kombüse dicht
Das Neu-Ulmer „Schiff“ sucht wieder einen neuen Wirt. Robert Albrecht hat nach dem eineinhalbjährigen Gastspiel zum 1. Februar aufgegeben. «Südwest Presse, Feb 16»
10
Statt Kombüse auf hoher See Kochkunst im Kohrener Pflegeheim
40 Jahre Küchenchef in ein und demselben Haus: Für Harald Kortschlag bringt der Jahreswechsel ein Jubiläum. Im Januar 1976 kam der Rand-Berliner in das ... «Leipziger Volkszeitung, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kombüse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/kombuse>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z