Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Korrepetitor" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KORREPETITOR IN GERMAN

Korrepetitor  [Korrepeti̲tor] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KORREPETITOR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Korrepetitor is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KORREPETITOR MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Korrepetitor» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

accompanist

Korrepetitor

A pianist plays the piano instead of the orchestra, when singers, choirs, instrumentalists, dancers or actors learn a new piece or rehearse, rehearse their roles or rehearsal scenes, and also provide corrective musical notes in individual rehearsals. The co-conductor of a theater responsible for the study of the singers and the classification of the other correpetitors is the director of studies, coordinating the rehearsal plans and responsible for the study of the singers. Ein Korrepetitor spielt am Klavier statt des Orchesters, wenn Sänger, Chöre, Instrumentalisten, Tänzer oder Schauspieler ein Stück neu lernen oder wiederholen, ihre Rollen einstudieren oder Szenen geprobt werden, und gibt darüber hinaus in Einzelproben korrigierende musikalische Hinweise. Der die Probenpläne koordinierende und für die Einstudierung der Sänger und die Einteilung der übrigen Korrepetitoren verantwortliche Korrepetitor eines Theaters heißt Studienleiter.

Definition of Korrepetitor in the German dictionary

Musician who corrects. Musiker, der korrepetiert.
Click to see the original definition of «Korrepetitor» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KORREPETITOR


Auditor
Audi̲tor
Debitor
De̲bitor
Definitor
Defini̲tor
Dispositor
Dispo̲sitor
Editor
E̲ditor  , auch: [eˈdiː…] 
Expeditor
Expedi̲tor
Farbmonitor
Fạrbmonitor [ˈfarpmoːnitoːɐ̯]
Flat-Screen-Monitor
[ˈflɛtskriːnmoːnitoːɐ̯]  , [ˈflætskriːnmoːnitoːɐ̯] 
Großinquisitor
Gro̲ßinquisitor
Hydromonitor
Hydromo̲nitor
Inhibitor
Inhibitor
Inquisitor
Inquisi̲tor
Kompetitor
Kompeti̲tor
Konditor
Kondi̲tor 
Kreditor
Kre̲ditor  österreichisch: [kreˈdiː…]  , […ˈdɪ…]
Monitor
Mo̲nitor 
Petitor
Peti̲tor
Repetitor
Repeti̲tor
Solicitor
[səˈlɪsɪtə] 
TFT-Monitor
TFT-Mo̲nitor

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KORREPETITOR

Korrelation
Korrelationsanalyse
Korrelationskoeffizient
Korrelationsrechnung
korrelativ
Korrelativismus
korrelieren
korrepetieren
Korrepetition
Korrepetitorin
korrespektiv
Korrespektivität
Korrespondent
Korrespondentenbericht
Korrespondentin
Korrespondentreeder
Korrespondenz
Korrespondenzanwalt
Korrespondenzanwältin

GERMAN WORDS THAT END LIKE KORREPETITOR

Accelerator
Administrator
Aggregator
Akquisitor
Alligator
Autor
Distributor
Eiskonditor
Faktor
Freitor
Generator
Indicator
Investor
Moderator
Motor
Operator
Pastor
Vergrauungsinhibitor
Vibrator
Viktor

Synonyms and antonyms of Korrepetitor in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Korrepetitor» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KORREPETITOR

Find out the translation of Korrepetitor to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Korrepetitor from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Korrepetitor» in German.

Translator German - Chinese

伴奏者
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

acompañante
570 millions of speakers

Translator German - English

accompanist
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

साथ रहनेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

المغني المصاحب
280 millions of speakers

Translator German - Russian

аккомпаниатор
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

acompanhador
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সঙ্গতবাদক
260 millions of speakers

Translator German - French

accompagnateur
220 millions of speakers

Translator German - Malay

accompanist
190 millions of speakers

German

Korrepetitor
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

伴奏
130 millions of speakers

Translator German - Korean

반주자
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

accompanist
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

người hòa âm
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

accompanist
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

गायनातील किंवा वादनातील साथीदार
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

akompanist
70 millions of speakers

Translator German - Italian

accompagnatore
65 millions of speakers

Translator German - Polish

akompaniator
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

акомпаніатор
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

acompaniator
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

συνοδεύων μουσικός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

begeleier
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ackompanjatör
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

akkompagnatør
5 millions of speakers

Trends of use of Korrepetitor

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KORREPETITOR»

The term «Korrepetitor» is regularly used and occupies the 94.611 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Korrepetitor» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Korrepetitor
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Korrepetitor».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KORREPETITOR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Korrepetitor» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Korrepetitor» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Korrepetitor

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KORREPETITOR»

Discover the use of Korrepetitor in the following bibliographical selection. Books relating to Korrepetitor and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Erst der halbe Weg
KORREPETITOR MIT DIRIGIERVERPFLICHTUNG IN GRAZ eine öffentliche Diplomprüfung machte ich 1984 in Laibach 1. V Xmit der Slowenischen Philharmonie, Milan Horvat war dort Ehrendirigent. Ich dirigierte die „Siebente Beethoven", ...
Fabio Luisi, Walter Dobner, 2008
2
Die blaue Kuppel der Erinnerung
Es war der Korrepetitor. Die blaue Blume in seinem Knopfloch war verwelkt. Er kam also wieder zu mir, hielt nicht das, was ich versprochen hatte, hoch und heilig, nämlich dass er sich nie wieder zeigen würde, und wie könnt ihrmirdann noch ...
Lars Saabye Christensen, 2014
3
Zedler - Zysset
Kiel. Zoller, Walter, geb. 1972 Basel; Pianist, Liedbegleiter und Korrepetitor. Studierte an der Musikhochschule Basel Klavier bei Jean-Jacques D ̈unki u. Adrian Oetiker in der Meisterklasse von Bruno Canino an der Musikhochschule Bern.
Walter De Gruyter Incorporated, 2011
4
Ballett - und dann?: Lebensbilder von Tänzern, die nicht ...
Konntesofortals Korrepetitor am Staatstheater Stuttgartneu anfangen. Debby, 51 Jahre, in Brasilien aufgewachsene Asiatin, seit vier Jahren Sachbearbeiterinineiner Krankenkasse.Bis 1979 acht JahreGruppentänzerin, teilweise auchmit ...
Maja Langsdorff, 2011
5
Der Korrepetitor: ein Handbuch über die musikalische Arbeit ...
German text.
‎1992
6
Probensprache der Oper: Untersuchungen zum dialogischen ...
akusti' semanscher tischpragmae tischer ' _ Kommentar (2) Sprechersiglen ( Wiederaufnahmeprobe) R = Regisseur A = Assistent Bel = Beleuchtungsinspektor I = Inspizient Dir = Dirigent Kor = Korrepetitor Gr = Gretel ( Sängerin) Hän = Hänsel ...
Gunda Schneider, 1983
7
Meine schönste Prosa (Erweiterte Ausgabe)
Indessen schlug der Korrepetitor, den ich von meinem Platz aus genau betrachten konnte, ebenso wie die Selvaggini, ein paar Akkorde an. Ich erkannte das Duett zwischen Marcell und Valentine in den »Hugenotten«. Sie begann die  ...
Ossip Schubin, 2012
8
Systematische darstellung der gesetze über die höheren ...
... e ilmi t telle^re f bi« et eil e 97 of otogie unb S^er a pie unb ftlr bie nub ¡ein <£ п&Нф t'jl поф fur bie ^rariô bed Jpufbcfd^lageä ein eigener 8ef;rfd)mieb angejtdlt, fo mie bann ачф für jebeit ^rofe)Jor ein 21|fi|lent ober (Korrepetitor bejlimrat itf.
Wilhelm Unger, 1840
9
Lieber Lehrer, Lieber Schüler
Dazu benötigt der Schüler einen guten Korrepetitor; der Klavierschüler, mit dem er sich angefreundet hat, erfüllt nicht diesen Zweck. Es besteht aber die Möglichkeit, dass beide in der Gegenwart des Gesanglehrers arbeiten und von ihm ...
Renata Parussel, 2001
10
Operatica: Annäherungen an die Welt der Oper
Nicht zuletzt der Korrepetitor jedes Opernhauses wird mit seinem Klavier zu einer der wichtigsten Stützen der musikalischen Qualität und hat oft mehr Ein- fluss auf die sängerische Gestaltung als der Dirigent. Solisten arbeiten mit ihm ebenso ...
Marcus Felsner, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KORREPETITOR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Korrepetitor is used in the context of the following news items.
1
„Im Feuerstrom der Reben“
Wie gut der Flügel des Antoniushauses klingen kann, bewies wiederum Lamottes Korrepetitor Müller. Die perfekte Harmonie der drei Musiker faszinierte die gut ... «Allgemeine Zeitung Mainz, Oct 16»
2
„Ich verspreche: Es lohnt sich“
2004 wurde er Korrepetitor und Dirigent am National Opera Studio in London, 2005 Korrepetitor an der Staatsoper Hamburg. 2008/9 debütierte er an der ... «Bergsträßer Anzeiger, Oct 16»
3
Nach 14 Jahren gibt ein Neuer den Takt beim Liederkranz Erligheim ...
Heckel war viele Jahre Dozent für Klavier, Orgel und Musiktheorie und Korrepetitor an der Musikschule Lauffen, Organist an der Maria-Immaculata-Kirche in ... «Südwest Presse, Sep 16»
4
"Das ist sehr bewegend für mich!"
Dirigent des Abends ist Dirk Kaftan - aufgewachsen in Wittlich, wurde er Anfang der 1990er Jahre Korrepetitor am Trierer Theater und ist seit 2013 Chefdirigent ... «Trierischer Volksfreund, May 16»
5
Finale mit Leonard Bernstein
Nach einigem Zögern rangen sich Bonner Kulturpolitik und -verwaltung schließlich dazu durch, dem jungen Korrepetitor eine Chance zu geben. «General-Anzeiger, Apr 16»
6
Violinistin Ann Sophie Brehm begeistert in Sipplingen
Zusammen mit dem Pianisten Dieter Sum, der das Fach Korrepetitor an der Musikhochschule Trossingen unterrichtet und Korrepetitor von Ann Sophie Brehm ist ... «SÜDKURIER Online, Feb 16»
7
Mozart in the Jungle: Rock Me Amadeus!
beschreibt der angehende Dirigent und Korrepetitor Florian Groß die Begeisterung für Dudamel. Eine sympathische Persönlichkeit, die auch als Sinnbild für ... «Kleine Zeitung, Feb 16»
8
Chöre im Rhein-Sieg-Kreis - Alle auf der Bühne sind auf den ...
Korrepetitoren seien unverzichtbar für die Chöre, sagt er und schätzt an Zens und Hoppe die Fähigkeit, ein Lied „mitatmen und spüren“ zu können. Beide hätten ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Jan 16»
9
Erfurter Konzert-Auftakt mit drei Dirigenten und einer Offenbarung
Aller guten Dinge waren drei und liefen unter drei Dirigenten wie am Schnürchen: Peter Leipold , Korrepetitor mit Dirigierverpflichtung, dem ersten Kapellmeister ... «Thüringer Allgemeine, Jan 16»
10
Leute - Herbert Prikopa verstorben
Mit 19 Jahren wurde er jüngster Korrepetitor an der Wiener Volksoper. Daneben frönte er aber bereits seiner zweiten Leidenschaft, die ihn ebenfalls lange ... «NEWS.at, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Korrepetitor [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/korrepetitor>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z