Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Krebssuppe" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KREBSSUPPE IN GERMAN

Krebssuppe  Kre̲bssuppe [ˈkreːpszʊpə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KREBSSUPPE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Krebssuppe is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KREBSSUPPE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Krebssuppe» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

crab soup

Krebssuppe

Krebssuppe was once a popular starter of German and French cuisine, especially in the fasting period. For the basic recipe, about a dozen live crayfish are cleaned under running water and placed in a saucepan of boiling salt water, where they boil for about 15 minutes. They are then digested. In the French variant Écrevisses à la nage, the crustaceans are served in the south, to which wine, chopped carrots, onions, laurel and thyme are added. Bread is served. In the German kitchen, the Sud consists of water, caraway and dill. In older recipes the crustaceans are crushed, after cooking, in a mortar with butter to crustaceans roasted in a pan and then filled with broth and boiled. Then the butter is skimmed off and stored, into the broth come a flour sweetener as well as egg yolk and cream. This soup has a strong red color. At Krünitz, lemon juice and nutmeg are added to the soup instead of egg and cream. Krebssuppe war früher eine beliebte Vorspeise der deutschen und der Französischen Küche, vor allem auch in der Fastenzeit. Für das Grundrezept werden pro Person etwa ein Dutzend lebende Flusskrebse unter fließendem Wasser gesäubert und in einen Topf mit kochendem Salzwasser gegeben, worin sie etwa 15 Minuten kochen. Anschließend werden sie entdarmt. Bei der französischen Variante Écrevisses à la nage werden die Krebse im Sud schwimmend serviert, zu dem Wein, gehackte Möhren, Zwiebeln, Lorbeer und Thymian gegeben werden. Dazu wird Brot gereicht. In der deutschen Küche besteht der Sud aus Wasser, Kümmel und Dill. In älteren Rezepten werden die Krebse nach dem Kochen in einem Mörser mit Butter zu Krebsbutter zerstoßen, die in einer Pfanne angeröstet und dann mit Brühe aufgefüllt und gekocht wird. Anschließend wird die Butter abgeschöpft und aufbewahrt, in die Brühe kommen eine Mehlschwitze sowie Eigelb und Sahne. Diese Suppe hat eine kräftige rote Farbe. Bei Krünitz werden der Suppe statt Ei und Sahne Zitronensaft und Muskat zugesetzt.

Definition of Krebssuppe in the German dictionary

prepared from crayfish soup. aus Flusskrebsen zubereitete Suppe.
Click to see the original definition of «Krebssuppe» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KREBSSUPPE


Aalsuppe
A̲a̲lsuppe [ˈaːlzʊpə]
Bohnensuppe
Bo̲hnensuppe [ˈboːnənzʊpə]
Brotsuppe
Bro̲tsuppe [ˈbroːtzʊpə]
Erbsensuppe
Ẹrbsensuppe
Fischsuppe
Fịschsuppe [ˈfɪʃzʊpə]
Gemüsesuppe
Gemü̲sesuppe [ɡəˈmyːzəzʊpə]
Gulaschsuppe
Gulaschsuppe
Kartoffelsuppe
Kartọffelsuppe [karˈtɔfl̩zʊpə]
Kohlsuppe
Ko̲hlsuppe [ˈkoːlzʊpə]
Kürbissuppe
Kụ̈rbissuppe
Linsensuppe
Lịnsensuppe [ˈlɪnzn̩zʊpə]
Nudelsuppe
Nu̲delsuppe [ˈnuːdl̩zʊpə]
Reissuppe
Re̲i̲ssuppe [ˈra͜iszʊpə]
Rindfleischsuppe
Rịndfleischsuppe
Rindsuppe
Rịndsuppe [ˈrɪntzʊpə]
Spargelsuppe
Spạrgelsuppe [ˈʃparɡl̩zʊpə]
Tagessuppe
Ta̲gessuppe [ˈtaːɡəszʊpə]
Tomatensuppe
Toma̲tensuppe 
Tütensuppe
Tü̲tensuppe [ˈtyːtn̩zʊpə]
Zwiebelsuppe
Zwi̲e̲belsuppe [ˈt͜sviːbl̩zʊpə]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KREBSSUPPE

Krebsregister
Krebsrisiko
krebsrot
Krebsschaden
Krebsschere
Krebsschwanz
Krebsspezialist
Krebsspezialistin
Krebsstammzelle
Krebsstein
Krebstherapie
Krebstier
Krebstod
Krebstote
Krebstoter
Krebsübel
Krebsverdacht
krebsverdächtig
Krebsvorbeugung
Krebsvorsorge

GERMAN WORDS THAT END LIKE KREBSSUPPE

Biersuppe
Dosensuppe
Fleischsuppe
Flädlesuppe
Frittatensuppe
Frühlingssuppe
Gerstensuppe
Graupensuppe
Grießsuppe
Hummersuppe
Leberknödelsuppe
Mehlsuppe
Milchsuppe
Ochsenschwanzsuppe
Pilzsuppe
Rahmsuppe
Rindssuppe
Ursuppe
Wassersuppe
Wurstsuppe

Synonyms and antonyms of Krebssuppe in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Krebssuppe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KREBSSUPPE

Find out the translation of Krebssuppe to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Krebssuppe from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Krebssuppe» in German.

Translator German - Chinese

蟹汤
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

sopa de cangrejo
570 millions of speakers

Translator German - English

crab soup
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

केकड़ा सूप
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

شوربة السلطعون
280 millions of speakers

Translator German - Russian

краб суп
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

sopa de caranguejo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

কাঁকড়া স্যুপ
260 millions of speakers

Translator German - French

soupe de crabe
220 millions of speakers

Translator German - Malay

sup ketam
190 millions of speakers

German

Krebssuppe
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

カニのスープ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

게 스프
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

crab sup
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

súp cua
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

நண்டு சூப்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

खेकडा सूप
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Yengeç çorbası
70 millions of speakers

Translator German - Italian

zuppa di granchio
65 millions of speakers

Translator German - Polish

zupa krab
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

краб суп
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

supa de crab
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σούπα καβουριών
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

krap sop
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

krabba soppa
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

krabbe suppe
5 millions of speakers

Trends of use of Krebssuppe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KREBSSUPPE»

The term «Krebssuppe» is used very little and occupies the 157.933 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
23
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Krebssuppe» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Krebssuppe
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Krebssuppe».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KREBSSUPPE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Krebssuppe» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Krebssuppe» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Krebssuppe

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KREBSSUPPE»

Discover the use of Krebssuppe in the following bibliographical selection. Books relating to Krebssuppe and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Baierische Köchin in Böhmen
Krebssuppe. Man übersiedet zwanzig oder dreißig Hochkrebse in Salzwasser, nimmt die Schweife davon ab , löset sie aus, sticht die Galle aus , welche sie bei den Augen haben , und stößt das Nebrige sainnt den Schalen im Mörser klein ...
Maria A. Neudecker, 1839
2
Sämmtliche Werke
Hat nun der Witzige, der zur Wahrheit, Liebe und Freiheit noch die Krebssuppe hinzufügt, Recht? Er zeigt damit weiter nichts, als daß er auch dieses Um- standes eingedenk, also vollständiger bei Sinnen sei, als Leute, die sich in die Passion ...
Arnold Ruge, 1847
3
Sammtliche Werke
Hat nun der Witzige, der zur Wahrheit, Liebe und Freiheit noch die Krebssuppe hinzufügt, Recht? Er zeigt damit weiter nichts, als daß er auch dieses Um- standes eingedenk, also vollständiger bei Sinnen sei, als Leute, die sich in die Passion ...
Arnold Ruge, 1847
4
Gesammelte Schriften
Hat nun der Witzige, der zur Wahrheit, Liebe und Freiheit noch die Krebssuppe hinzufügt. Recht? Er zeigt damit weiter nichts, als daß er auch dieses Um- standes eingedenk, also vollständiger bei Sinnen sei, als Leute, die sich in die Passion ...
Arnold Ruge, 1846
5
Arnold Ruge's Sämmtliche Werke: Ueber die gegenwärtige ...
Hat nun der Witzige, der zur Wahrheit, Liebe und Freiheit noch die Krebssuppe hinzufügt, Recht? Er zeigt damit weiter nichts, als daß er auch dieses Um- standes eingedenk, also vollständiger bei Sinnen sei, als Leute, die sich in die Passion ...
Arnold Ruge, 1847
6
Die Hausmutter in allen ihren Geschäfften
46). Krebssuppe. -. ' Ist man Willens eine Krebssuppe zu machen, so muß man die so genannte Rrebsbmrer bey der Hand haben. Von ungekochten Krebsen wird die so genann« te Schnauze, oder der Kopf, wo die Galle sitzt, weg. gehauen; ...
Christian Friedrich Germershausen, 1782
7
(Ent-)Mythologisierung deutscher Geschichte: Uwe Timms ...
So entspricht dem »Erinnerungs-Geschmack« in der Novelle ein spezifischer › Erinnerungs-Ton‹, der mit der Realität nur entfernt übereinstimmt: »Ja, es schmeckte wie Krebssuppe, man musste nur die Augen schließen, von fern schmeckte es ...
Kerstin Germer, 2012
8
Die Dichtungen des Justinus Kerner
Dies bemerkte der Koch wohl, war aber ein lustiger Kerl, weßwegen er auch also sprach : „Eine Krebssuppe wäre jezt nicht übel!« — „Hum!« — schmunzelte der Vronnenmacher. „Ia! wenn ich jezt eine Tafel zu besorgen hätte, so würde ich ...
Justinus Kerner, 1834
9
Sundine: Unterhaltungsblatt für Neu-Vorpommern und Rügen
„Lassen Sie sich doch ja von der Krebssuppe geben — sagte er wieder — die ist heute klassisch zu nennen." Dabei nickte er dem Aufwärtec', welcher so.- gleich hinausging, und bald darauf, eingetreten, mir eine Schale voll der Angerühmten  ...
10
Unterhaltsamkeit und Artistik: Neue Schreibarten in der ...
Was im Hauptsatz jedoch eindeutig ist - „Apfeltörtchen waren nämlich damals meine Passion" -, das wird im Nachsatz mehrdeutig, ambivalent: Jetzt ist es Liebe, Wahrheit, Freiheit und Krebssuppe". Passion als Leidenschaft und als Leiden ...
Hartmut Steinecke, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KREBSSUPPE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Krebssuppe is used in the context of the following news items.
1
Als Suppe, roh oder nur zum Bewundern? Die Maikäfer sind wieder ...
Und das, obwohl die Suppe laut Kochbuch schmackhafter, besser und kräftiger als Krebssuppe sein soll. In einem Aufsatz aus dem Jahr 1844 heißt es, dass die ... «Osthessen News, May 16»
2
Maikäfer als Suppe, roh oder kandiert?
Geschmacklich soll das Ganze übrigens an Krebssuppe erinnern. Dazu reichte man früher gerne etwas geröstetes Weißbrot und ein Taubenbrüstchen. «SWR Nachrichten, May 16»
3
Traditionelle Maikäfersuppe – eklig oder lecker?
So kam in Nordhessen und Thüringen saisonal Maikäfersuppe auf den Tisch, die einen ähnlichen Geschmack wie Krebssuppe haben soll (die Autorin hat es ... «Heilpraxisnet.de, Apr 16»
4
Schon auf dem Markt eindrucksvoll: Spinnenkrebse („centollos") .
Es kann ein wenig schwierig sein, ihn zu essen, aber man kann auch eine gute Krebssuppe daraus kochen. Denn die dünnen Schalen lassen sich besser ... «Mallorca Zeitung, Jan 16»
5
Mehlwürmer in Milchschokolade
... und eine Maikäfersuppe, gut bereitet, ist schmackhafter, besser und kräftiger als eine Krebssuppe, ihr Geruch ist angenehm, ihre Farbe bräunlich, wie die der ... «Berliner Zeitung, Nov 15»
6
Unterwegs in den USA: Roadtrip zum Glück
Mittelpunkt ist die Imbissbude «Tony's Crabshack» am Hafen, wo es die beste Krebssuppe «Crab Chowder» gibt. Wer möchte, fängt die grossen Taschenkrebse ... «BLICK.CH, Oct 15»
7
Morgenpost-Menü im "Grand M"
... mit Roter Bete serviert er zu einem 2014er Gut Hermannsberg Weißburgunder, kräftig in der Säure, eine Havelländer Krebssuppe, samtig und würzig. «Berliner Morgenpost, Aug 15»
8
Ehrlichkeit statt Egli und Tamtam
Schmackhaft geht es weiter mit einer klaren, kräftigen Bielersee Krebssuppe (9 Franken), zu der ein Blätterteigstängeli gereicht wird. Der gemischte Salat (7.50 ... «Bieler Tagblatt, Aug 15»
9
Tischler Wilhelm stellte 1870 die Weichen
April 1927 zum Beispiel wurde die Speisenfolge Krebssuppe, Tournedos auf Feinschmecker-Art, Aal blau mit zerlassener Butter, Gurkensalat, Rehbraten, Salat ... «Volksstimme, Dec 14»
10
Madenburger aus dem Supermarkt
Und Maikäfersuppe war in Deutschland und Frankreich noch im 19. Jahrhundert ein bekanntes Gericht. Der Geschmack soll übrigens an Krebssuppe erinnern. «derStandard.at, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Krebssuppe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/krebssuppe>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z