Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Versiegelung" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VERSIEGELUNG IN GERMAN

Versiegelung  [Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERSIEGELUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Versiegelung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VERSIEGELUNG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Versiegelung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Versiegelung in the German dictionary

the sealing; the sealant sealing protective layer. das Versiegeln; das Versiegeltsein versiegelnde Schutzschicht.

Click to see the original definition of «Versiegelung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VERSIEGELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nachfolgeregelung
Na̲chfolgeregelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VERSIEGELUNG

Versicherungsvertrag
Versicherungsvertreter
Versicherungsvertreterin
Versicherungswert
Versicherungswesen
Versicherungswirtschaft
Versicherungszeit
versickern
Versickerung
versieben
versiegeln
versiegen
Versiegung
versieren
versiert
Versiertheit
Versifex
versiffen
versifft
Versifikation

GERMAN WORDS THAT END LIKE VERSIEGELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung
Verwurzelung

Synonyms and antonyms of Versiegelung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Versiegelung» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VERSIEGELUNG

Find out the translation of Versiegelung to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Versiegelung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Versiegelung» in German.

Translator German - Chinese

密封
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

sello
570 millions of speakers

Translator German - English

sealing
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सील
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ختم
280 millions of speakers

Translator German - Russian

печать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

selo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সীল
260 millions of speakers

Translator German - French

sceau
220 millions of speakers

Translator German - Malay

meterai
190 millions of speakers

German

Versiegelung
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

シール
130 millions of speakers

Translator German - Korean

시일
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

segel
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

niêm phong
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

முத்திரை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

सील
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

mühür
70 millions of speakers

Translator German - Italian

sigillo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

uszczelka
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

друк
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

sigiliu
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σφραγίδα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

seël
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

tätning
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sel
5 millions of speakers

Trends of use of Versiegelung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERSIEGELUNG»

The term «Versiegelung» is very widely used and occupies the 17.102 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Versiegelung» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Versiegelung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Versiegelung».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VERSIEGELUNG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Versiegelung» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Versiegelung» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Versiegelung

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VERSIEGELUNG»

Discover the use of Versiegelung in the following bibliographical selection. Books relating to Versiegelung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die neuen Analogtafeln BEMA/GOZ: Analogtafeln GOZ/GOÄ zu ...
BEMA Leistu ngsbesch rei bu ng Be- GOZ/ GOÄ Leistungsbeschreibung Einfachsatz wert- Zahl IP5 Versiegelung von kariesfreien Fissuren und Grübchen der bleibenden Molaren (Zähne 6 und 7) mit aushärtenden Kunststoffen, je Zahn 16 ...
Peter H. G. Esser
2
Verwaltungs-Vollstreckungsgesetz/ ...
Nach überwiegend anderer Ansicht ist die Versiegelung ein spezialgesetzliches und eigenständiges Zwangsmittel außerhalb des Rechts der Verwaltungsvollstreckung (vgl. Engelhardt/App, §9 Rn 2; Grotefels in Hoppe/ Bönker/Grotefels, §16 ...
Gerhard Sadler, 2013
3
Konservierende Zahnheilkunde und Parodontologie: 66 Tabellen
Der beste Zeitpunkt zur Versiegelung der bleibenden 1. Molaren nach ihrem vollständigen Durchbruch ist die Altersspanne zwischen dem 6. und 8. Lebensjahr. Eine grazile Versiegelung erstreckt sich nur auf Fissurenanteile, die auch nach ...
Peter Gängler, Thomas Hoffmann, Brita Willershausen, 2010
4
Sakrament: Abendmahl, Ehe, Krankensalbung, Versiegelung, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Allgemeine Gerichtsordnung für die Preußischen Staaten: ...
Versiegelung. 2n Versiegelung enthalten sein müsse, I. So. §. «oZ. Diejenigen, welche vor eröffnetem Concurse die Versiegelung «der Auspfändung des dem Ge, meinschuldner zugehörigen Mobiliarvermögens, extrahirt haben, werden in ...
‎1816
6
Die Bayerische Bauordnung: Kommentar für Praktiker
Versiegelung, amtlicher Gewahrsam (Absatz 2) Neben den allgemeinen Zwangsmitteln enthält Art. 75 Abs. 2 spezielle Maßnahmen zur Durchsetzung einer Baueinstellungsanordnung. Liegen die Voraussetzungen nach Art. 75 Abs. 2 vor, ...
Tilmann Hillesheim, 2009
7
Kinder- und Jugendzahnheilkunde: Kompendium für Studierende ...
L5*3 Abbildung 3-20: Foramina coeca. a) Schneidezähne eines b) Zustand nach einfacher Versiegelung der Foramina 7jährigen Kindes. coeca. Absolute Trockenlegung (Kofferdam) Pulverstrahlgerät Fließfähiges, niedrig- visköses ...
‎1996
8
Repertorium der gesammten Gesezgebung Badens nach ihrem ...
Die Versiegelung einer Verlassenschaft muß von Amtswegen vorgenommen werden, wenn 1) sich unter den Erben Minderjährige (auch Gewaltsentlassene) oder Mundlose (Entmündigte oder völlig Mundtodte) besinden; 2) nicht alle Erben ...
J. F. Wehrer, 1866
9
Napoleon I. Civilgerichtsordnung des Französischen Reichs
Die Versiegelung kann nur durch den Frie, densrichter des Orts, oder durch dessen Stellvertreter ge> schehen. (') 915. Ist die Versiegelung nicht vor der Beerdigung erfolgt, so muß der Richter in feinem Protocolle den Zeitpunkt angeben, ...
Christian Daniel Erhard, 1808
10
Band 17: Kinderzahnmedizin
Indikation und Zeitpunkt der Versiegelung Die Kariesinzidenz in Fissuren und Grübchen ist vor allem in den ersten 3Jahrcn nach Zahndurchbruch hoch ( Carvalho et al. 1989). Eine frühzeitige Versiegelung aller Fissuren und Grübchen . die ...
Hubertus van Waes, Paul W. Stöckli, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERSIEGELUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Versiegelung is used in the context of the following news items.
1
Versiegelung - CSU-Umweltpolitiker erbost über Seehofers ...
Was den grassierenden Flächenfraß anbelangt, geht der CSU-Umweltpolitiker Josef Göppel mit seiner Partei bisweilen noch schärfer ins Gericht als die Grünen ... «Süddeutsche.de, Jan 17»
2
Unterhaltungsverband kämpft mit der Versiegelung der Landschaft ...
Die größte Herausforderung der Mitglieder ist es seit vielen Jahren, die Folgen der Versiegelung der Landschaft in den Griff zu bekommen. Zweiter Vorsitzender ... «Westfälische Nachrichten, Jan 17»
3
Trotz Verbot erneut Backwaren hergestellt? Landratsamt versiegelt ...
„Die Versiegelung wird angebracht, um sicherzustellen, dass eine bestandskräftig verfügte Betriebseinstellung eingehalten wird. Sie wird an Stellen angebracht, ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, Nov 16»
4
GTÜ testet Lackversiegelungen
Mehr Glanz, frischere Farben und einen Langzeitschutz versprechen synthetische Versiegelungen. Doch bringt der Lackschutz auf Polymerbasis fürs Auto ... «tz.de, Jan 16»
5
In unserem Labor- und Praxistest haben wir zehn Nano Versiegler ...
Beim Auftragen der Versiegelung hielten wir uns strikt an die Vorgaben der Hersteller und setzten zusätzlich die bei einigen Präparaten mitgelieferten ... «Autozeitung, Sep 15»
6
Folge der Versiegelung - Zehn Grad wärmer als im Umland
Städte sind hochgradig versiegelt, sie haben einen relativ geringen Grünanteil, und das Wasser fließt großteils unterirdisch ab. Dadurch kühlen Städte in der ... «Süddeutsche.de, Sep 15»
7
7 Lackpolituren im Test
Im Handel gibt es beides, Polituren und Versiegelungen; sogar die Kombination aus beidem ist erhältlich. Polieren und Versiegeln in einem Arbeitsgang ... «auto motor und sport, Aug 15»
8
Ein Siegel gegen den Schmutz
Der Autopflegespezialist Armor All hat die Versiegelung Shield entwickelt, die in den drei ... Die Versiegelung kostet in der 500 ml-Flasche 24,99 Euro. Während ... «Auto.de, Aug 15»
9
Tag der Zahnfee 22. August/ So können Eltern Kinderzähne besser ...
August/ So können Eltern Kinderzähne besser schützen: Versiegelung ... welches die Kosten für Zahnreinigung und -versiegelung sowie Füllungen zu 100 ... «Presseportal.de, Aug 15»
10
Beschädigte Versiegelung: Audi verliert zwei Motoren
Weil bei der technischen Abnahme nach dem Warmup einige Versiegelungen des Motors beschädigt waren, wird das Team empfindlich bestraft. Die Geldbuße ... «Motorsport-Total.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Versiegelung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/versiegelung>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z