Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Sprachregelung" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPRACHREGELUNG IN GERMAN

Sprachregelung  Spra̲chregelung [ˈʃpraːxreːɡəlʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPRACHREGELUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sprachregelung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SPRACHREGELUNG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Sprachregelung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

language arrangements

Sprachregelung

A language rule is a statement or agreement of how certain things are to be designated if the language itself allows different possibilities. Eine Sprachregelung ist eine Anweisung oder Übereinkunft, wie bestimmte Dinge zu bezeichnen sind, wenn die Sprache an sich verschiedene Möglichkeiten zuließe.

Definition of Sprachregelung in the German dictionary

In accordance with a directive or recommendation, formulation of a certain fact in the public example according to the official language rules, he is at his own request, retired for health reasons. einer Weisung oder Empfehlung entsprechende Formulierung, Darstellung eines bestimmten Sachverhalts in der ÖffentlichkeitBeispielnach der offiziellen Sprachregelung ist er auf eigenen Wunsch, aus gesundheitlichen Gründen ausgeschieden.
Click to see the original definition of «Sprachregelung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SPRACHREGELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPRACHREGELUNG

Sprachperzeption
Sprachpflege
Sprachphilosophie
sprachphilosophisch
Sprachpolitik
Sprachproblem
Sprachpsychologie
Sprachqualität
Sprachraum
Sprachreform
Sprachreglung
Sprachreinheit
Sprachreinigung
Sprachreise
sprachrichtig
Sprachrichtigkeit
Sprachrohr
Sprachschatz
Sprachschicht
Sprachschnitzer

GERMAN WORDS THAT END LIKE SPRACHREGELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung
Verwurzelung

Synonyms and antonyms of Sprachregelung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Sprachregelung» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPRACHREGELUNG

Find out the translation of Sprachregelung to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Sprachregelung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Sprachregelung» in German.

Translator German - Chinese

语文安排
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

régimen lingüístico
570 millions of speakers

Translator German - English

language arrangements
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

भाषा की व्यवस्था
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ترتيبات اللغة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

механизмы языка
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

regime linguístico
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ভাষা ব্যবস্থা
260 millions of speakers

Translator German - French

régime linguistique
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pengaturan bahasa
190 millions of speakers

German

Sprachregelung
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

言語の手配
130 millions of speakers

Translator German - Korean

언어 준비
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

aransemen basa
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sắp xếp ngôn ngữ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மொழி ஏற்பாடுகளை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

भाषा व्यवस्था
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

dil düzenlemeler
70 millions of speakers

Translator German - Italian

regime linguistico
65 millions of speakers

Translator German - Polish

ustalenia językowe
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

механізми мови
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

regimul lingvistic
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

γλωσσικό καθεστώς
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

taal reëlings
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

språk
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

språk ordninger
5 millions of speakers

Trends of use of Sprachregelung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPRACHREGELUNG»

The term «Sprachregelung» is regularly used and occupies the 57.592 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Sprachregelung» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Sprachregelung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Sprachregelung».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SPRACHREGELUNG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Sprachregelung» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Sprachregelung» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Sprachregelung

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «SPRACHREGELUNG»

Famous quotes and sentences with the word Sprachregelung.
1
Ambrose Bierce
Idiot: Mitglied eines großen und mächtigen Stammes, dessen Einfluß auf menschliche Angelegenheiten immer stark und beherrschend war. Die Tätigkeit des Idioten beschränkt sich nicht auf ein bestimmtes Gebiet des Denkens und Handelns, sondern durchdringt und regelt das Ganze. Er hat in allem das letzte Wort; seine Entscheidung ist unanfechtbar. Er hat bestimmt die Denkweise und den Geschmack, verordnet die Sprachregelung und umgrenzt das menschliche Verhalten mit einer Sperrlinie.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SPRACHREGELUNG»

Discover the use of Sprachregelung in the following bibliographical selection. Books relating to Sprachregelung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die entnazifizierte Sprache: Sprachpolitik und ...
Die Arbeit zeichnet den Diskurs uber die deutsche Sprache im Nationalsozialismus nach, wie er in der Besatzungszeit von 1945 bis 1949 bei den Kontrollbehorden der westlichen Alliierten gefuhrt wurde.
Dirk Deissler, 2006
2
Dogma, Dogmen, Dogmatik: eine Untersuchung zur Begründung ...
Dogma ist demnach für die Gemeinschaft Kirche eine Sprachregelung. „Wenn das Dogma unverzichtbar Sprachregelung ist, muß es jemanden geben, der die Sprache regelt. Er muß unhinterfragbare und unhinterfragte (d. h. gehorsam ...
Hubert Filser, 2001
3
1973
Vielmehr sei eine Sprachregelung an das Pressereferat des Auswärtigen Amts gegeben worden.23 Dort sei eine schwere Panne passiert. Jemand habe auf diese Sprachregelung die Einschränkung „nur auf Anfrage" durchgestrichen und  ...
Hans-Peter Schwarz, Helga Haftendorn, Professor of Political Science and International Relations Helga Haftendorn, 2004
4
Festschrift anlässlich des sechzigjährigen Bestehens der ...
Schuldners zu garantieren beabsichtigte, stellte sich heraus, dass das Recht des Schuldners, aufgrund eines Verstoßes gegen die Sprachregelung die Annahme des Schriftstückes zu verweigern, regelmäßig zu unerwünschten Verspätungen ...
René de Groot, André Janssen, 2009
5
Der Orientierungskurs als neues Handlungsfeld des Faches ...
Dass die Orientierung des Orientierungskurses nach dem Zuwanderungsgesetz auch hätte anders ausfallen können, wird nicht zuletzt im Vergleich mit alternativen Modellen deutlich.169 7.3 Zur Sprachregelung Von großer Bedeutung ist die ...
Dorothea Hartkopf
6
Erfolgreiche Presse- und Öffentlichkeitsarbeit in Bayern: ...
Jede Stunde zählt! In dieser Sprachregelung können Sie auch Hinweise zum Umgang mit den Medien geben. Achtung: “Kein Kommentar” ist tabu. Stattdessen muss immer auf den Krisensprecher verwiesen werden, der für alle Fragen intern  ...
Maria-Jolanda Boselli, Alexander Gregory, 2013
7
Ein Kabel für Deutschland: Lebst du noch, oder drückst du schon?
„Also“, so der Einsatzleiter: „Klingeln“, in dem Moment zeigen alle auf die Tür der Zeichnung, „Tür auf, Sprachregelung Numero 1. Jetzt alle zusammen: Wir kommen im Auftrag der Hausverwaltung und müssen hier den Pegel messen.
Peter Joe, 2014
8
Hermeneutik: Wahrheit und Methode. Ergänzungen, Register. 2
Ich meine die zielbewußte Sprachregelung. Das scheint ein von der technischen Zivilisation erst erfundener Sachverhalt. Dann was wir so Sprachregelung nennen, ist nicht mehr die absichtslose des Schulmeisters oder der Organe der ...
Hans-Georg Gadamer, 1993
9
Vertrag, Treueid und Bund: Studien zur Rezeption des ...
Ein Blick auf das Korpus der neuassyrischen Vasallenverträge und Treueide zeigt, dass die Sprachregelung dort einigermaßen Àexibel gehandhabt werden konnte. Während der assyrische Vertragsherr zwar immer in der 3. Pers. Sg. auftritt ...
Christoph Koch, 2008
10
Antworten auf die amerikanische Herausforderung: Forschung ...
... sämtliche unmittelbare Projekt- und Vorlaufforschung gemäß der EG- Sprachregelung zur »industriellen Grundlagenforschung« umzuetikettieren, die wesentlich höher durch EG-Mittel gefördert werden konnte Folgerichtig mußte die FhG die ...
Gerhard Albert Ritter, Margit Szöllösi-Janze, Helmuth Trischler, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPRACHREGELUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Sprachregelung is used in the context of the following news items.
1
Neue Sprachregelung: BER eröffnet "noch in diesem Jahrtausend"
Mit dem Gerücht der erneuten Verschiebung konfrontiert, teilte der Aufsichtsrat entsprechend der neuen Sprachregelung mit, der neue Flughafen werde definitiv ... «Der Postillon, Dec 16»
2
Teurer Versprecher: «Arschloch» kostet Treuhänder 15'000 Franken
Darin war auch eine Sprachregelung verankert, dass beide Beteiligten den anderen mündlich nicht schädigen würden. Ein Verstoss gegen diese Konvention ... «az Aargauer Zeitung, Dec 16»
3
Kompromiss im Dieselstreit - Danke für den Umgang mit VW, USA!
Das andere Extrem sind Mauscheleien und Absprachen zwischen Ministerien, Aufsichtsbehörden und Industrie über Testergebnisse, Sprachregelungen, ... «Deutschlandfunk, Dec 16»
4
Angela Merkel: Schwere Vorwürfe gegen Russland und Iran wegen ...
Erst nach Stunden konnten sich die EU-Staaten auf eine Sprachregelung zu Aleppo einigen. Merkel erhob schwere Vorwürfe gegen Russland und Iran. «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
5
Pressestimme: 'Frankfurter Rundschau' zu Trumps neue China-Politik
Die Sprachregelung, es gebe "nur ein China", ist eine Voraussetzung für die Entspannungspolitik, mit der Trumps Vorgänger Richard Nixon in den 70er Jahren ... «Finanzen.net, Dec 16»
6
Die deutschen Medien sind dazu da, uns die Pussy´s schmackhaft ...
Genau so in etwa findet die Sprachregelung statt. Im Grunde ist es eine scheißbeschissene Terrororganisation namens "Partiya Karkerên Kurdistanê". «TURKISHPRESS, Dec 16»
7
Fake News und Penetranz als Medienstrategie
... auf Menschenrechte pochen und bei den Grünen soll es einen gewählten Bürgermeister geben, der sich nicht an die Sprachregelung der Partei hält. Ist das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
8
Sprachregelungen bei Kündigung von Führungskräften
Es kommt auf die Sprachregelung an. Wenn es eine betriebsbedingte Kündigung war, und der Arbeitgeber stellt sich hin und erklärt: „Herr M. hat um Aufhebung ... «anwalt.de, Nov 16»
9
ARD-Sprachregelung zur AfD: Ein Adjektiv ändert nichts
20.10.2016 09:48 Uhr. ARD-Sprachregelung zur AfD : Ein Adjektiv ändert nichts. In der Tagesschau wird die AfD schon seit einiger Zeit nicht mehr permanent ... «Tagesspiegel, Oct 16»
10
Formel 1: Der Machtkampf des Lewis Hamilton
Spätestens in heiklen Situationen übernehmen selbst Stars Sprachregelungen und Verhaltensvorschriften. Insofern hat Hamilton doch gesprochen. Und mit ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sprachregelung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/sprachregelung>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z