Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Lehrmädchen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LEHRMÄDCHEN IN GERMAN

Lehrmädchen  Le̲hrmädchen [ˈleːrmɛːtçən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LEHRMÄDCHEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lehrmädchen is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LEHRMÄDCHEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Lehrmädchen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Lehrmädchen

apprentice

Lehrling

An apprentice or trainee is a person who is in a vocational training course in the German-speaking countries. The apprenticeship ends with an examination of the apprentice, the skilled worker or a final examination. Country-specific terms are as follows: ▪ Germany: The apprenticeship / apprenticeship is used in the Vocational Training Act. In contrast, the concept of apprentices is still common in the craft sector, but the term apprentices is added in brackets. It is also spoken of as an apprentice, pen, or in the upper class. Teaching teacher / girl. ▪ Austria: apprentice ▪ Switzerland: apprentice or learning person ,. The vernacular term "pin" is obsolete in Germany and is sometimes regarded as a derogatory term for the trainee, as well as the title "Lehrpieps", known until the 1960s. Ein Lehrling bzw. Auszubildender ist in den deutschsprachigen Ländern eine Person, die sich in einer Berufsausbildung befindet. Die Ausbildung schließt mit einer Prüfung zum Gesellen, Facharbeiter oder mit einer Abschlussprüfung ab. Länderspezifisch gibt es folgende Begriffe: ▪ Deutschland: Im Berufsbildungsgesetz wird die Bezeichnung Auszubildender/Auszubildende verwendet. In der Handwerksordnung ist dagegen nach wie vor der Begriff Lehrlinge gebräuchlich, dem aber in Klammern das Wort Auszubildende angefügt wird. Umgangssprachlich spricht man auch von Azubi, Stift oder im oberdt. Raum Lehrbub/-mädchen. ▪ Österreich: Lehrling ▪ Schweiz: Lehrling oder Lernende Person,. Die umgangssprachliche Bezeichnung Stift ist in Deutschland veraltet und gilt manchmal als abwertende Bezeichnung für den Auszubildenden, ebenso wie die bis in die 1960er Jahre bekannte Bezeichnung Lehrpieps.

Definition of Lehrmädchen in the German dictionary

young woman who is apprentice. junge Frau, die Lehrling ist.
Click to see the original definition of «Lehrmädchen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH LEHRMÄDCHEN


Bildchen
Bịldchen
Bändchen
Bạ̈ndchen
Bündchen
Bụ̈ndchen
Hausmädchen
Ha̲u̲smädchen [ˈha͜usmɛːtçən]
Hemdchen
Hẹmdchen
Händchen
Hạ̈ndchen
Hündchen
Hụ̈ndchen
Kindchen
Kịndchen
Kindermädchen
Kịndermädchen [ˈkɪndɐmɛːtçən]
Kleidchen
Kle̲i̲dchen
Liedchen
Li̲e̲dchen
Lädchen
Lä̲dchen
Mädchen
Mä̲dchen 
Pferdchen
Pfe̲rdchen
Rädchen
Rä̲dchen
Schulmädchen
Schu̲lmädchen [ˈʃuːlmɛːtçən]
Seepferdchen
Seepferdchen
Strickbündchen
Strịckbündchen
Stündchen
Stụ̈ndchen
Wäldchen
Wạ̈ldchen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE LEHRMÄDCHEN

Lehrkörper
Lehrkraft
Lehrküche
Lehrling
Lehrlingsausbilder
Lehrlingsausbilderin
Lehrlingsausbildung
Lehrlingsheim
Lehrlingskollektiv
Lehrlingswohnheim
lehrmäßig
Lehrmaterial
Lehrmeinung
Lehrmeister
Lehrmeisterin
Lehrmethode
Lehrmittel
Lehrmittelfreiheit
Lehrpfad
Lehrplan

GERMAN WORDS THAT END LIKE LEHRMÄDCHEN

Au-pair-Mädchen
Bauernmädchen
Blondchen
dchen
Dienstmädchen
Freundchen
Geburtstagsständchen
Halsbündchen
Hundchen
Lendchen
Ländchen
Milchmädchen
Rändchen
Schoßhündchen
Schäferstündchen
Sekündchen
Stubenmädchen
Ständchen
Trudchen
Zimmermädchen

Synonyms and antonyms of Lehrmädchen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LEHRMÄDCHEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Lehrmädchen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Lehrmädchen

Translation of «Lehrmädchen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LEHRMÄDCHEN

Find out the translation of Lehrmädchen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Lehrmädchen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Lehrmädchen» in German.

Translator German - Chinese

徒弟
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

aprendiz
570 millions of speakers

Translator German - English

apprentice
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

प्रशिक्षु
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مبتدئ
280 millions of speakers

Translator German - Russian

подмастерье
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

aprendiz
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

শিক্ষানবিশ
260 millions of speakers

Translator German - French

apprenti
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pelatih
190 millions of speakers

German

Lehrmädchen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

見習い
130 millions of speakers

Translator German - Korean

도제
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

magang
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

học nghề
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பயிற்சிபெறும்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

शिकाऊ उमेदवार
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

çırak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

apprendista
65 millions of speakers

Translator German - Polish

uczeń
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

підмайстер
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

ucenic
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

τσιράκι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

vakleerling
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

lärling
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

lærling
5 millions of speakers

Trends of use of Lehrmädchen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LEHRMÄDCHEN»

The term «Lehrmädchen» is normally little used and occupies the 119.282 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Lehrmädchen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Lehrmädchen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Lehrmädchen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LEHRMÄDCHEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Lehrmädchen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Lehrmädchen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Lehrmädchen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «LEHRMÄDCHEN»

Discover the use of Lehrmädchen in the following bibliographical selection. Books relating to Lehrmädchen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Auf nach Wien!: die Mobilität des mitteleuropäischen ...
... der Linien) 1830 Stockinger Johann aus Wien (innerhalb der Linien) 8.2 Aufnahmen von Lehrmädchen bei Wiener Seidenzeugmachermeistern2 Neu aufgenommene Lehrmädchen bei Meister Peter Janisch (1834-1852, 18 Lehrmädchen), ...
Annemarie Steidl, 2003
2
Die Wiener Wäsche-Industrie
Dezember, von 707 Unternehmern um 785 Arbeiterinnen und 233 Lehrmädchen und im Jahre 1906, 1. Jänner bis 31. Dezember, von 867 Unternehmern um 1054 Arbeiterinnen und 285 Lehrmädchen nachgesucht. Im Jahre 1905 1. Jänner ...
Hedwig Lemberger, 1907
3
Frauenarbeit in den Unterschichten: Lebens- und Arbeitswelt ...
... damit der Bleicher die Wäsche pünktlich ausliefern konnte.2 Zudem gestattete der § 105e der Gewerbeordnung es den Bleichern, an sechs Sonntagen im Jahr die Lehrmädchen und ausgelernten Plätterinnen bis 12 Uhr mittags arbeiten zu ...
Andrea Purpus, 2000
4
Die anderen Jugendlichen: Arbeitermädchen in der Weimarer ...
171 Ausbildungsexperten waren die »Gänge« der Lehrmädchen ein Dorn im Auge, da sie nichts mit der eigentlichen Ausbildung zu tun hatten. Die Mädchen selbst schlossen sich diesem Urteil aber nicht immer an. Zwar beklagte manche den ...
Christina Benninghaus, 1999
5
Politischer Codex, oder wesentliche Darstellung sämmtlicher, ...
Wo aber ein Meisten diesem nicht nachkäme ; und deßwegen nicht erhebliche Ursachen beybringen könnte, so soll dieser Lehllmg, oder Lehrmädchen von ihm weggenoms men, und einem andern Meister zvm Auslernen ex oKcio ...
Ignaz de Luca, 1791
6
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
[Glog V] Allg: Begegnungstelle junger, auszubildender Handwerker mit Meistern u. a. Gästen; Gewerbekorporation • Dann bin ich als Gsell freigsproche worre, im Lährlingverein. [Glog V] — »Lehre, Lehrling. Lehrmädchen - n, le:rme:dl, Pl. id.
‎1997
7
Die stummen Schreie der Verkäufer: Wahre Geschichten aus dem ...
Die andere Kollegin, noch ein Lehrmädchen, kam zu ihr und stellte sich neben ihr auf. „Also ich rieche nix. Was meinst du denn genau?“, fragte das Lehrmädchen. „Das riecht, als hätte jemand hier hin gepinkelt. Ekelig, wenn du mich fragst“, ...
Daniel Grow, 2010
8
Rollentausch in der dualen Berufsausbildung: Was ...
Stufe: Üben unter Kontrolle 3. Stufe: Nachmachen & Erklären (Lehrmädchen/ bursch) 2. Stufe: Vorzeigen & Erklären (Ausbilder/in) 1. Stufe: Lernziel bekannt geben, Ressourcen vorbereiten Abbildung 5: Die Vier-Stufen-Methode (Paulik, 1988, ...
Thomas Schrott, 2013
9
Entscheidungen in Kirchensachen Bd 6 1962/63
Diese Beeinflussungsversuche, die auch mit herabsetzenden Bemerkungen über die katholische Kirche verbunden waren, haben die Lehrmädchen nach ihren Bekundungen teils weniger, teils stärker beeindruckt. Einzelne sind dadurch in ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1969
10
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/AUSZUBILDENDE, / AZUBI, /LEHRBUB, /LEHRMÄDCHEN, /LEHRTOCHTER Lehrlingsentschädigung A die; -, -en: / LEHRLINGSLOHN CH, / AUSBILDUNGSVERGÜTUNG D »finanzielle Vergütung, die ein Lehrling monatlich bekommt«: Wird ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LEHRMÄDCHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Lehrmädchen is used in the context of the following news items.
1
Die Kaffeekanne lächelt noch
»Ich telefoniere ja manchmal mit meinen alten Lehrmädchen«. Diese berichteten seit Jahren vom Niedergang des Unternehmens. »Schlimm ist das trotzdem«, ... «neues deutschland, Oct 16»
2
Lehre mit Matura: Salzburg ist spitze
Nirgendwo in Österreich gibt es so viele Lehrlinge, die es zur Matura schaffen. Schon 15 Prozent der Salzburger Lehrmädchen und-burschen machen neben ... «Salzburger Fenster, Oct 16»
3
Ungerechte Job- Welt: Nachteile für Frauen
Männerberufe: Ein Friseur- Lehrmädchen verdient im ersten Lehrjahr 460 Euro brutto im Monat. Als Maurer oder Maurerin sind es mit 925 Euro brutto mehr als ... «Krone.at, Sep 16»
4
Traumjob Modistenmacherin
Am Anfang meiner Ausbildung, ich war 24 Jahre alt, war ich wieder das Lehrmädchen, das die Werkstatt gefegt hat. Da ist es völlig egal, was man davor alles ... «Karriereführer, Sep 16»
5
Olga Franz war Tante Emma
1946 trat Olga als Lehrmädchen bei Emma Beck ein. Schon in jungen Jahren übernahm sie nach deren Tod den Laden in Lebenhan und führte ihn bis zu ihrem ... «Main-Post, Sep 16»
6
"Ohne die Walder Bäcker wären die Garchinger ausgestorben"
"Hauptsächlich Flüchtlinge verdienten sich etwas Extrageld", erinnerte sich ein ehemaliges Lehrmädchen. "Ich aber bin keinen Tag vor halb acht Uhr ... «Passauer Neue Presse, Sep 16»
7
Ein Happy End sogar für den Hund
Am Ende ist die Hexe tot, ihr Lehrmädchen erbt ihre Millionen, und alle bekommen jemanden fürs Herz und fürs Bett: Rickie den braven Polizisten Freddie, ... «Tages-Anzeiger Online, May 16»
8
Vom Lehrmädchen zur ersten Braumeisterin
Vom Lehrmädchen zur ersten Braumeisterin. Die 19-jährige Karin Thaller aus Tulln hat einen etwas ungewöhnlichen Berufswunsch. Sie will nach ihrer Lehre in ... «ORF.at, Mar 16»
9
Braumeisterin als Ziel
So engagiert sich das Familienunternehmen auch in der Ausbildung von Nachwuchstalenten: Aktuell werden zwei Lehrlinge, darunter das erste Lehrmädchen, ... «NÖN Online, Mar 16»
10
„Zum Verkaufen muss man geboren sein“
Dornbirn. Wer die beiden Lehrmädchen sieht, weiß genau, sie haben für sich den richtigen Beruf gewählt. Waren bisher Fachwissen und Verkaufsgeschick ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lehrmädchen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/lehrmadchen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z