Download the app
educalingo
Search

Meaning of "luftdurchlässig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LUFTDURCHLÄSSIG IN GERMAN

luftdurchlässig  lụftdurchlässig [ˈlʊftdʊrçlɛsɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LUFTDURCHLÄSSIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
luftdurchlässig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES LUFTDURCHLÄSSIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «luftdurchlässig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of luftdurchlässig in the German dictionary

permeable to air example air permeable substances. durchlässig für Luft Beispielluftdurchlässige Stoffe.

Click to see the original definition of «luftdurchlässig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH LUFTDURCHLÄSSIG


ansässig
ạnsässig 
aufsässig
a̲u̲fsässig [ˈa͜ufzɛsɪç]
durchlässig
dụrchlässig 
fahrlässig
fa̲hrlässig 
gehässig
gehạ̈ssig 
grob fahrlässig
gro̲b fahrlässig, gro̲bfahrlässig
hässig
hạ̈ssig
lichtdurchlässig
lịchtdurchlässig [ˈlɪçtdʊrçlɛsɪç]
lichtundurchlässig
lịchtundurchlässig
lässig
lạ̈ssig 
nachlässig
na̲chlässig 
unablässig
ụnablässig  , auch: […ˈlɛs…] 
undurchlässig
ụndurchlässig
unzulässig
ụnzulässig 
unzuverlässig
ụnzuverlässig 
verlässig
verlạ̈ssig
wasserdurchlässig
wạsserdurchlässig [ˈvasɐdʊrçlɛsɪç]
wasserundurchlässig
wạsserundurchlässig
zulässig
zu̲lässig 
zuverlässig
zu̲verlässig 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE LUFTDURCHLÄSSIG

luftbeweglich
Luftbewegung
Luftbild
Luftbildarchäologie
Luftbildkarte
Luftbläschen
Luftblase
Luftbremse
Luftbrücke
Luftbuchung
Luftburg
Lüftchen
luftdicht

GERMAN WORDS THAT END LIKE LUFTDURCHLÄSSIG

Apfelessig
Essig
altansässig
assig
auflässig
bissig
erstklassig
flüssig
gasdurchlässig
höchstzulässig
landsässig
ortsansässig
reinrassig
rissig
schalldurchlässig
stressig
unschlüssig
widersässig
überdrüssig
überflüssig

Synonyms and antonyms of luftdurchlässig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LUFTDURCHLÄSSIG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «luftdurchlässig» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of luftdurchlässig

Translation of «luftdurchlässig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LUFTDURCHLÄSSIG

Find out the translation of luftdurchlässig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of luftdurchlässig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «luftdurchlässig» in German.

Translator German - Chinese

透气
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

respirable
570 millions of speakers

Translator German - English

breathable
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सांस
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تنفس
280 millions of speakers

Translator German - Russian

воздухопроницаемый
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

respirável
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

, breathable
260 millions of speakers

Translator German - French

perméable à l´air
220 millions of speakers

Translator German - Malay

bernafas
190 millions of speakers

German

luftdurchlässig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

通気性
130 millions of speakers

Translator German - Korean

통기성
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

breathable
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thở
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

புகக்கூடிய
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

breathable
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

nefes alabilen
70 millions of speakers

Translator German - Italian

traspirante
65 millions of speakers

Translator German - Polish

oddychająca
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

повітропроникний
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

respirabil
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αναπνεύσιμος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

breath
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

andningsbar
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

pustende
5 millions of speakers

Trends of use of luftdurchlässig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LUFTDURCHLÄSSIG»

The term «luftdurchlässig» is regularly used and occupies the 53.901 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «luftdurchlässig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of luftdurchlässig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «luftdurchlässig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LUFTDURCHLÄSSIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «luftdurchlässig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «luftdurchlässig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about luftdurchlässig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «LUFTDURCHLÄSSIG»

Discover the use of luftdurchlässig in the following bibliographical selection. Books relating to luftdurchlässig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Handbuch der podologischen Behandlungsmethoden: Erklärung, ...
Sie verkleben nicht mit der Wunde, sind luftdurchlässig und gewährleisten Bewegungsfreiheit. Sie schützen die Wunde vor Druck und mechanischen Einwirkungen. Fixierpflaster wie das elastische Chirofix oder Elastomull stretch ( Abb. 4.2 ...
Sybille Feindt, 2007
2
Handbuch für die medizinische Fußpflege: Grundlagen und ...
Sie sind saugfähig, luftdurchlässig und verrutschen nicht. Darüber hinaus bieten sie eine leicht kontrollierbare Elastizität von ca. 100% bei absoluter Bewegungsfreiheit der entsprechenden Extremität. Fixierbinden sind hautfreundlich und ...
Hellmut Ruck, 2005
3
Bioströmungsmechanik: Grundlagen, Methoden und Phänomene
... Abbildung 1.3 für die Selbstreinigung der Flügeloberfläche nutzt. Die Flügeloberfläche ist im Bereich der Flügelspitze und während des Flügelaufschlages luftdurchlässig. In Abbildung 4.15 sind die überlappenden Federn des Vogelflügels, ...
Herbert Oertel, 2008
4
Archiv für Bienenkunde in Verbindung mit H. v. Buttel-Reepen
Von Dr. A. BÜDEL, München-Großhadern, Waldesruhe 20 Die Entwicklung des Bienenkastens aus dem Strohkorb brachte die Vorstellung mit sich, eine B. enenwohnung müsse luftdurchlässig sein, um ein bienengenehmes Kleinklima in den ...
Ludwig Armbruster, Hugo Berthold von Buttel-Reepen, 1948
5
Atlas der Kleintierchirurgie: Weichteilchirurgie
... klebende Gewebebänder oder selbsthaftendes Material (s. o.). Es sollte in großzügigen Touren gewickelt werden, damit der Verband luftdurchlässig bleibt. Schlauchmullverbände bestehen aus weitmaschig gestricktem Baumwollschlauch.
Thomas Dàvid, 2000
6
Allgemeine Landwirtschaftliche Betriebslehre
B. läßt sich gewöhnlich in Feldsteinbauten nicht mit Erfolg durchführen, weil die Wände zu kalt und vor allen Dingen zu wenig luftdurchlässig sind. Der Ziegelstein ist hingegen luftdurchlässig, so daß die Durchlüftung durch eine Ziegelwand ...
Friedrich Aereboe, 2013
7
Pflege
... Kapillardrainage und luftdurchlässig; sie verkleben mit der Wunde und traumatisieren diese beim Entfernen des Verbands. Saugfähig, weich und anpassungsfähig, luftdurchlässig, gute Polsterwirkung, für Wunden mit sehr starker Sekretion.
Edith Kellnhauser, 2004
8
Altbausanierung 8: Messen, Planen, Ausführen 24. ...
Eine eindeutige Fehlinterpretation liegt vor, wenn anhand einer Luftdurchlässig- keitsmessung die Qualität der Winddichtung beurteilt wird. Die Winddichtung muss nicht so dicht sein wie die Luftdichtung. Natürlich wird bei der Luftdurchlässig- ...
BuFAS e._V., 2013
9
Prozesskettenorientierte Bereitstellung nicht formstabiler ...
Beschädigung Luftundurchlässig Gering luftdurchlässig Luftdurchlässig Kein oder lose Verklemmend Durchdringend Verhakend Keine Randhaftung Erhöhte Trennkraft nötig Kinematische Trenn- strategie nötig Mechanisches Trennen nötig ...
Burghard Schneider, 1999
10
Chirurgie für Pflegeberufe
... geschmeidig, Wirkung einer Kapillardränage und luftdurchlässig Hinweis: Verkleben mit der Wunde und traumatisieren diese beim Entfernen des Verbands о saugfähig, weich und anpassungsfähig, luftdurchlässig о gute Polsterwirkung, ...
Burkhard Paetz, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LUFTDURCHLÄSSIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term luftdurchlässig is used in the context of the following news items.
1
Frischhaltefolie schützt Käse vor dem Austrocknen
Darum sollten Verbraucher ihn in einem luftdurchlässigen Gefäß oder in Frischhaltefolie verpacken, sagt Daniela Krehl von der Verbraucherzentrale Bayern. «Westdeutsche Zeitung, Oct 16»
2
Atmungsaktiver Nagellack: Ist das die Beauty-Revolution auf die wir ...
Dermatologen zeigen sich weniger euphorisch, was die atmungsaktiven Produkte betrifft. Sie warnen vor den luftdurchlässigen und feuchten Lücken, die das ... «Elle, Aug 16»
3
Weltneuheit aus Dresden: Professorin erfindet effektive UV ...
80 Prozent UV-Schutz, dabei luftdurchlässig: Die Dresdner Professorin Katerina Machova hat einen Stoff erfunden, der vor allem Sportler hellhörig machen ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Feb 16»
4
Wie die falsche Unterwäsche Sie krank macht
An dieser Stelle ist eine gute Luftdurchlässigkeit besonders wichtig: Staut sich hier eingeschlossene Feuchtigkeit an, entsteht ein perfekter Nährboden für ... «Stylebook, Oct 15»
5
32 Millionen Franken für ein Tramdepot
Glasarchitektur vom Feinsten, aber luftdurchlässig wie ein Sieb: Das Tramdepot beim Bahnhof Wiedikon. Foto: Doris Fanconi. Jürg Rohrer Redaktor Zürich «Tages-Anzeiger Online, Jul 15»
6
Ohne Torf: Die richtige Erde für alle Hobby-Gartler
Torf enthält kaum Nährstoffe und wird deshalb zum „Verdünnen“ eingesetzt. Außerdem speichert er Wasser und ist luftdurchlässig. Warum sollte man auf Torf ... «Abendzeitung München, Jun 15»
7
Bonsai kaufen, schneiden und pflegen
Gute Bonsai-Erde (im Fachhandel erhältlich) ist luftdurchlässig und bildet auf keinen Fall Klumpen, wenn sie zusammengedrückt wird. Normale Blumenerde ist ... «NDR.de, May 15»
8
Orchideen gießen, düngen und zurückschneiden
Das Substrat sollte auf jeden Fall luftdurchlässig und grob sein. Wer keinen speziellen Orchideendünger kaufen möchte, kann auch normalen Flüssigdünger ... «NDR.de, Jan 15»
9
Rosen mit Gartenerde oder Rindenhumus anhäufeln
Die Abdeckung von Rosen muss luftdurchlässig sein, und sie sollte vor Frost sowie vor Sonneneinstrahlung schützen. Denn herrschen Minusgrade und scheint ... «Web.de, Dec 14»
10
News – Polartec® Alpha® & NeoShell® Next-to-Skin ...
Normalerweise sind Hardshells nicht wirklich atmungsaktiv oder luftdurchlässig. Softshells sind zwar atmungsaktiv, aber bei starkem Regen bieten sie nicht ... «airFreshing.com, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. luftdurchlässig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/luftdurchlassig>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z