Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Lusitanien" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LUSITANIEN IN GERMAN

Lusitanien  [Lusita̲nien] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LUSITANIEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lusitanien is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LUSITANIEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Lusitanien» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Lusitanien in the German dictionary

Roman province, today's Portugal. römische Provinz, das heutige Portugal.

Click to see the original definition of «Lusitanien» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH LUSITANIEN


Albanien
Alba̲nien
Aquitanien
Aquita̲nien
Bethanien
Betha̲nien, Beta̲nien
Germanien
Germa̲nien
Hispanien
Hispa̲nien
Hyrkanien
Hyrka̲nien
Jordanien
Jorda̲nien
Kakanien
Kaka̲nien
Kampanien
Kampa̲nien
Mauretanien
Maureta̲nien
Okzitanien
Okzita̲nien
Oranien
Ora̲nien
Ozeanien
Ozea̲nien
Pennsylvanien
Pennsylva̲nien […zɪl…]
Spanien
Spa̲nien
Tasmanien
Tasma̲nien
Transjordanien
Transjorda̲nien
Transsilvanien
Transsilva̲nien
Transsylvanien
Transsylvanien
Tripolitanien
Tripolita̲nien

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE LUSITANIEN

Lusaka
Lusche
luschig
lusen
lusingando
Lusitaner
Lusitanerin
Lusitanier
Lusitanierin
lusitanisch
Lusitanismus
Lusitanistik
Lusitano
Lust
Lustbarkeit
Lustbarkeitsabgabe
lustbetont
Lustdroge
Lustempfinden
Luster

GERMAN WORDS THAT END LIKE LUSITANIEN

Aragonien
Argentinien
Armenien
Babylonien
Bosnien
Cisjordanien
Großbritannien
Insignien
Kaledonien
Kalifornien
Katalonien
Makedonien
Mazedonien
Neukaledonien
Patagonien
Rumänien
Sardinien
Slowenien
Tschetschenien
knien

Synonyms and antonyms of Lusitanien in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Lusitanien» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LUSITANIEN

Find out the translation of Lusitanien to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Lusitanien from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Lusitanien» in German.

Translator German - Chinese

lusitanien
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

lusitanien
570 millions of speakers

Translator German - English

lusitanien
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

lusitanien
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

lusitanien
280 millions of speakers

Translator German - Russian

lusitanien
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

lusitanien
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

lusitanien
260 millions of speakers

Translator German - French

lusitanien
220 millions of speakers

Translator German - Malay

lusitanien
190 millions of speakers

German

Lusitanien
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

lusitanien
130 millions of speakers

Translator German - Korean

lusitanien
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

lusitanien
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

lusitanien
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

lusitanien
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

lusitanien
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

lusitanien
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Lusitanien
65 millions of speakers

Translator German - Polish

lusitanien
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

lusitanien
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

lusitanien
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

lusitanien
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

lusitanien
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

lusitanien
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

lusitanien
5 millions of speakers

Trends of use of Lusitanien

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LUSITANIEN»

The term «Lusitanien» is regularly used and occupies the 69.567 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Lusitanien» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Lusitanien
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Lusitanien».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LUSITANIEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Lusitanien» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Lusitanien» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Lusitanien

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «LUSITANIEN»

Discover the use of Lusitanien in the following bibliographical selection. Books relating to Lusitanien and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Algemeine Historie von Spanien: mit den Zusätzen der ...
C. Plautius, Prator zum Kriege in Lusitanien § 257. Viriaches erhätt grossen Vorth «! über ihn § 258 '259. 614 615 6i<5 C. Unimanus an des Plautius Stelle, und kömt ,n einem Treffen um Cajus Nigidius, Prator, ist eben so unglücklich § 260.
Juan de Ferreras, Siegmund Jakob Baumgarten, Johann Salomo Semler, 1754
2
Journal für die Botanik
ein entières Vaterland angegeben ist, als Scilla peruuiana und hyacinthoides , Ornithoga- luin arabicum, Chenopodium ambrosioides. und Botrys u. a. ra. Dagegen haben wir gerade' die, welche den Beinamen lusitanien führen, gar nicht ...
3
Ärztliches Intelligenzblatt: Organ für Bayerns staatl. U. ...
Die Heilweise der Aegyptier, Assyrer und Perser ward auch in Lusitanien die älteste medicinische Praxis*). Die Krankheiten, als Gottes Strafe angesehen, führten zur Bitte um Versöhnung und demnach zur Priester - zur Tempel-Medicin, wie ...
4
Über Gebrauch und Geltung des ius civile der Römer in den ...
Aber schließlich mußte Lusitanien dem Glück des Augustus weichen, er hat dieses Land und fast ganz Spanien im Krieg unterworfen. III. Nach Augustus ließen die späteren Kaiser Lusitanien durch Prokonsuln und Praesides verwalten , nach ...
Arthur Duck, Focke Tannen Hinrichs, 1993
5
Anwendung der Geographie auf die Geschichte: Für Deutsche ...
Bei den Unordnungen, welche als Vorläufer des Einsturzes des römischen Reiches betrachtet werden können, ward Lusitanien durch den Statthalter Gerontius dem Gegenkaiser Constantin unterworfen, gegen welchen er sich bald empörte: ...
Edu Brakonnier, 1847
6
Portugal:
Lusitanien. –. eine. römische. Provinz. Die Lusitanier, von Strabo als die mächtigste Nation Iberiens bezeichnet, erhoben sich nun gegen die römischen Legionäre. Seit Mitte des 2. vorchristlichen Jh. wurden sie von Viriatus geführt, der den ...
Hans-Peter Burmeister, 2001
7
Allgemeine Erdbeschreibung: Europa
Gt»«l«phlsche Veschttibung Lusitanien«. Nordwäs« über den TaguS liegt Lusitanien. ^) Seine Bewohner, die Lusitanier , sind die zahlreicheste von allen hispanischen Völkerschaften, gegen die die Rö» mer nun schon oft und lang« haben ...
Strabo, Abraham Jacob Penzel, 1775
8
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
So wurde Spanien durch Jahrhundertc eine der ergiebigsten Goldquellen. Von den Goldwäschen in Lusitanien sind noch die Schutthaufen vorhanden, welche auf den Umfang und Reichthum derselben zu Zeiten der Römer schließen lassen .
Ersch, Johann Samuel, 1861
9
Einleitung zu den Weltlichen Geschichten der vornehmsten ...
Als sie aber die Carthaginienser lusitanien. l« Hülfe riefen/ so nahmen ihnen diese selbst, was sie hatten. Welches sie §3. In dem andern Punischen Kriege thaten die Lusi- den Römern tanier den Cartbaginiensern die treßichsten Dienste .
Johann Paul Reinhard, 1746
10
Römische Geschichte: mit Anmerkungen
Lusitanien ist das heutige Portugal. Die kufita- nier waren sehr kriegerisch , und machten schon unter dem Viriathns den Römern viel zu schaffen, Luz, ubo, an der Mündung des Tagus, heut zu Tage Lissabon, war ihre Hauptstadt. Varro sagt  ...
Gaius Sallustius Crispus, Johann Christoph Schlüter, 1801

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LUSITANIEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Lusitanien is used in the context of the following news items.
1
LDC : Nantes amasse les points avant l'hiver
Minho a certes l'envie de jouer vite… mais les maladresses et le manque de gabarit pénalisent l'équipe Lusitanienne. La précision aux tirs appartient donc aux ... «Handzone, Oct 16»
2
The Heroic Legend of Arslan Vol. 1 - Kritik der Premium Edition
Im Gegenzug dazu spricht das Weltbild von Lusitanien von einem Gott, der alle Menschen gleichwertig erschuf und damit strikt gegen Sklaverei ist – doch ... «Filmblog filmverliebt, Sep 16»
3
Histoire et équitation deux passions pour un livre
Corinne Doucet avec son cheval, un magnifique pur-sang lusitanien, avec lequel elle pratique le dressage. Professeur d'histoire à Vineuil, cavalière à Blois, ... «la Nouvelle République, Aug 16»
4
Mercato - PSG : Les étonnantes révélations du père de Joao Mario…
Annoncé dans le viseur des cadors du Vieux Continent, dont Chelsea, l'Inter Milan ou le Paris Saint-Germain, le milieu de terrain lusitanien aurait fait l'objet de ... «Le 10 Sport, Jul 16»
5
Le meilleur des chevaux lusitaniens
Lors des championnats de France à Beaucaire dans le Gard, les 1er, 2 et 3 juillet, le haras de la Gesse d'Helen Burgess a été élu meilleur éleveur français 2 ... «ladepeche.fr, Jul 16»
6
Euro 2016: les supporters portugais euphoriques après la ...
Pour tous, Cristiano Ronaldo, le capitaine lusitanien, était le héros du match : "On a vu qui est le vrai meilleur joueur monde". La première équipe finaliste saura ... «BFMTV.COM, Jul 16»
7
Pas de régal, mais le Portugal
Le ballon a beau être lusitanien au début du match, on a le sentiment, comme depuis le commencement de cet Euro, que le Portugal est parfaitement incapable ... «ladepeche.fr, Jul 16»
8
Euro 2016 : le Portugal va défier la Croatie
Avec une passe décisive et un doublé, Cristiano Ronaldo a permis au Portugal de faire match nul face à la Hongrie 3-3. Les Lusitaniens devront montrer un ... «Le Parisien, Jun 16»
9
Le Portugal fait son marché parmi les retraités suisses
Le pays lusitanien espère devenir la Floride de l'Europe grâce à son kit de statuts fiscaux destiné aux pensionnaires et aux investisseurs. Le régime reste ... «Le Temps, May 16»
10
Dressage: Robinson de Lafont*de Massa est mort
Triste nouvelle pour le dressage français, Robinson de Lafont*de Massa, monture d'Arnaud Serre, est mort. L'étalon lusitanien de 11 ans a succombé a une ... «Equidia.fr, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lusitanien [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/lusitanien>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z