Download the app
educalingo
mäklig

Meaning of "mäklig" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF MÄKLIG IN GERMAN

mä̲klig


GRAMMATICAL CATEGORY OF MÄKLIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
mäklig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MÄKLIG MEAN IN GERMAN?

Definition of mäklig in the German dictionary

mäkelnd.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MÄKLIG

bucklig · eklig · gleichschenklig · gleichwinklig · kraklig · krähwinklig · murklig · nicklig · picklig · pricklig · rechtwinklig · schauklig · schiefwinklig · schnucklig · schnörklig · spitzwinklig · sprenklig · stumpfwinklig · wacklig · winklig

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MÄKLIG

makkaronisch

GERMAN WORDS THAT END LIKE MÄKLIG

anfällig · anteilig · auffällig · billig · einmalig · erstmalig · freiwillig · fällig · heilig · kricklig · kurzweilig · langweilig · selig · torklig · unauffällig · unheilig · völlig · wellig · zufällig · zweihenklig

Synonyms and antonyms of mäklig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MÄKLIG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «mäklig» and belong to the same grammatical category.

Translation of «mäklig» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MÄKLIG

Find out the translation of mäklig to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of mäklig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mäklig» in German.
zh

Translator German - Chinese

非常讲究地
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

fastidiosamente
570 millions of speakers
en

Translator German - English

fastidiously
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

नकचढ़ेपन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

على نحو صعب
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

привередливо
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

fastidiously
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

fastidiously
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

fastidieusement
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

fastidiously
190 millions of speakers
de

German

mäklig
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

fastidiouslyが
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

꼼꼼하게
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

fastidiously
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

fastidiously
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

எதிர்பார்த்த
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

fastidiously
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

titizlikle
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

fastidiosamente
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

fastidiously
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

вибагливе
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

fastidiously
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σχολαστικά
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

kieskeurig
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

idogt
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

fastidiously
5 millions of speakers

Trends of use of mäklig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MÄKLIG»

Principal search tendencies and common uses of mäklig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «mäklig».

Examples of use in the German literature, quotes and news about mäklig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MÄKLIG»

Discover the use of mäklig in the following bibliographical selection. Books relating to mäklig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Album des Literarischen Vereins in Nürnberg für ...
... unb mit ber 2lnnab,me bie[er neuen Seb,re, traten bie ©ötter unb gelben ber alten ©ermanen jurücf, bié pe mäklig unb mäklig, д1е!ф Dîebelgeftalten , jerfloffen. 9îeue тДОЭДфе ^erfonen, im »ielfa^ büftern ©emanbe bee 6b.riftent!6, umê, ...
Literarischer Verein in Nürnberg, 1868
2
Die Geschichten des Volkes von Unterwalden: ob und nid dem ...
mäklig die alte Finsterntß oder bisherige Glaubensdämmerung vor dem aufgehenden, reinern und vollem Licht des neubelebten Christenthums zu ver. schwinden an. Was nun in dieser Beziehung auf dem Schauplatz der großen Welt ...
Joseph Maria Businger, 1827
3
Griechisch-deutsches Wörterbuch für die ...
zoo Macht dn l?i<be 6«,, m Maden (der > 15:, ,,, mäklig üz, u 72, 0 97, u »7, m 2Q5, 0 246, u »47, m 24V, 0 mächtig seyn >>?, >n 1;?, >:> 2c>5, « mäklig machen ;«4 0 mächlißer 24?, u ,48, 0 587/ u 607/ u der mach» ligste 60», 0 sehr mäch» tia ...
Friedrich Wilhelm Dillenius, 1792
4
Deutsch-Russisches und Russisch-Deutsches Wörterbuch
^c,l>«^ei«, s«, oe, «ilj, »clv, Ae kn«d>!n, <tn?,j leicht, sachte/ all» mäklig, ^lr>,il,<> , eiiii, v. n. »nom. le ch! we^m; nachlassen, gelinder werden. >>«iiik, i«m>, v, », « nom. e >äch«rn, leichter machen^ behölf» lichsc,», helfe:,. ^c^,«u1>, ^Z, Wicken.
Johann Heym, 1801
5
Die prinzi Pien der Hydrostatik und Hydraulik ...
Ausfluß aus einer Röhre mit Scheidewän- den, in welcher der Oberspiegel der Flüssigkeit all- mäklig herabsinkt. Wenn die in 8. 97 betrachtete Röhre keinen Zufluß hat, so- daß sich der obere Spiegel 0^ der Flüssigkeit mit der Zeit immer ...
Hermann Scheffler, 1847
6
Morgenblatt für gebildete leser
War aber die Kranke durch solches Verfahren all- mäklig in die äußerste Abhängigkeit von der Außenwelt verfezt, so ist es natürlich, daß ihr Arzt einen unbestimmbar großen Einfluß auf sie haben mußre, wovon wir außer dem oben erwähnten ...
7
Allgemeine Theorie der Schönen Künste: In einzeln, nach ...
... und so sieht man in den Anrikcn, wenn man auch auf die Gewander und andre Nebensachen gar nicht achtet«, andre Gesich- ') S. Uebliche. ter, andere Stellungen und Gebehr« den, als die sind, die man gegen« mäklig in der Natur antrifft.
Johann Georg Sulzer, 1786
8
Nebbich: Eine deutsche Karriere
... < charakterisiert: >>Kennen Sie eigentlich das Gebirgsstädtchen Gut Gezinckt? << erkundigte sich die Medizinerin in irgendein schnarchendes Dunkel hinein. — >>Göteborg<<, erwiderte mäklig ein undefinierbares männliches Mitglied 134.
Adolf Endler, 2013
9
Züricherische Jahrbücher
Salomon Hirzel. stand sich zu benehmen und die Ehrenbezeugungen all? mäklig gelernt haben, die aber nach den Sitten der damaligen Zeit noch einfacher waren. Aber bald oder noch zuvor trat von dem Reich her eine Gewalt in die Stadt, ...
Salomon Hirzel, 1814
10
Versuche über die Regeneration an lebenden Thieren: Über die ...
aus den Folgen der Operation, man sieht all- mäklig die Functionen wiederkehren, oder unter den° Augen schwinden. In wie ferne ich die Fehler vermieden, welche ich bey andern gerügt habe, mögen meine gütigen ieser beurtheilen.
Justus Arnemann, 1787

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MÄKLIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mäklig is used in the context of the following news items.
1
Ein Keks für Elefantenmama Tana: Marina Hoffmann zaubert Torten ...
„Aber Abu ist etwas mäklig, der mag es nicht so süß“, weiß die Elefantentorten-Bäckerin inzwischen. Seitdem verwendet sie eingeweichtes Toastbrot und Reis ... «Mitteldeutsche Zeitung, Jul 16»
2
Falsche Behauptungen sind unerträglich
Da bin ich wählerisch bis mäklig. nnz: Und Sie mögen gern Schokolade? Dr. Klaus Zeh: Ja. Und weil meine Frau nicht jede Sorte Schokolade gern isst und ... «Neue Nordhäuser Zeitung, May 16»
3
Geschwisterliebe: Die lustigsten Anekdoten unserer Redaktion
Aber ich wusste auch, dass man nicht mäklig sein darf. Der Weg zum Mülleimer schien der einzige Ausweg. Unauffällig und in eine rote Serviette eingewickelt, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Apr 16»
4
Was schmeckt uns? Und warum?
Für Menschen, die nicht alles essen mögen, existieren viele Begriffe: Sie sind schnäubig, krüsch, heikel, mäklig, schleckig oder schnäkig. Die einen verachten ... «Apotheken Umschau, Feb 16»
5
| Das Essen, das mich an meine Mutter erinnert
... abwechslungsreicher gegessen und wart weniger mäklig', fand sie. Gemein, dachte ich noch. Und ertappte mich prompt dabei, wie ich neulich bei Eierkuchen ... «BILD, May 15»
6
stern-Kolumne "Winnemuth": Endlich alles weg
Zu hastig nach Feierabend eingekauft, zu viel am Wochenende auf Vorrat in den Einkaufswagen gepackt – und dann zu mäklig wegen Schrumpelfaktor die ... «STERN.DE, Dec 13»
7
Resultaten talar-Psykologi löser inte psykologiska problem!
Byggande kan inte bygga en skyskrapa, ytterligare en mäklig mening kan man tycka? Om vi lägger till följande; Byggandet i sig kan inte bygga en skyskrapa ... «nyhetsverket, May 13»
8
eLyricon EBX-700.Touch: Digitale Bücher in Farbe
Und dann ist das Gerät auch noch mäklig und liest nicht jedes Format. Selbst bei manchen PDFs verweigerte es sich mit einem Absturz, andere, auch große, ... «FOCUS Online, May 11»
9
Sorgenkind Mary gehts in Gorilla-Familie besser
Mary war beim Essen mäklig oder wollte mit den Tierpflegern teilen, begegnete dem Silberrücken N'Gola ungewollt frech und misstraute den anderen Kindern. «Tages-Anzeiger Online, Oct 10»
REFERENCE
« EDUCALINGO. mäklig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/maklig>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN