Download the app
educalingo
Mälzel

Meaning of "Mälzel" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF MÄLZEL IN GERMAN

Mạ̈lzel


WHAT DOES MÄLZEL MEAN IN GERMAN?

Definition of Mälzel in the German dictionary

German instrument maker.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MÄLZEL

Brezel · Einzel · Gekritzel · Gemetzel · Hackschnitzel · Hutzel · Kubikwurzel · Kürzel · Menzel · Nervenkitzel · Purzel · Putenschnitzel · Rapunzel · Ritzel · Scharmützel · Schnitzel · Schweineschnitzel · Spitzel · Wenzel · Wurzel

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MÄLZEL

Malware · Malwechsel · Malweise · Malwettbewerb · Malwine · Malwinen · Malz · Malzbier · Malzbonbon · Malzeichen · mälzen · Mälzer · Mälzerei · Mälzerin · Malzextrakt · Malzkaffee · Malzzucker · Mama · Mamachen · Mamapuppe

GERMAN WORDS THAT END LIKE MÄLZEL

Etzel · Fitzel · Funzel · Fuzel · Grätzel · Jägerschnitzel · Kalbsschnitzel · Kanzel · Kitzel · Myzel · Petersilienwurzel · Quadratwurzel · Rahmschnitzel · Rätzel · Rübenschnitzel · Sahneschnitzel · Schwarzwurzel · Striezel · Tetzel · Zigeunerschnitzel

Synonyms and antonyms of Mälzel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Mälzel» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MÄLZEL

Find out the translation of Mälzel to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Mälzel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Mälzel» in German.
zh

Translator German - Chinese

Mälzel
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

Mälzel
570 millions of speakers
en

Translator German - English

Mälzel
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

Mälzel
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Mälzel
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

Mälzel
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

Mälzel
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

Mälzel
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

Mälzel
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

Mälzel
190 millions of speakers
de

German

Mälzel
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

Mälzel
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

Mälzel
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

Mälzel
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Mälzel
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

Mälzel
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

Mälzel
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

Mälzel
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

Mälzel
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

Mälzel
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

Mälzel
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

Mälzel
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Mälzel
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Mälzel
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Mälzel
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Mälzel
5 millions of speakers

Trends of use of Mälzel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MÄLZEL»

Principal search tendencies and common uses of Mälzel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Mälzel».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Mälzel

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MÄLZEL»

Discover the use of Mälzel in the following bibliographical selection. Books relating to Mälzel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Allgemeine musikalische Zeitung
—Der Mechanicus , Hr. Mälzel in Wien, ist bekanntlich der erste Erfinder der Vorrichtung , die die natürliche Embouchure des Menschen an der Trompete nachahmt. Er bereicherte dadurch die Orgel und andre ähnliche Werke bedeutend, die ...
2
Beethoven:
1814 - Zerwürfnis mit mälzel 305 hatte fih von ein paar mädhen -ltirfhen geben laffen und fragte fie nun nah dem Preife. Da antworteten fie ihm. ..von ihm nähmen fie gar nihts. fie hätten ihn wohl gefehen :im Bedoutenfaale als fie die fhöne ...
Gustav Ernest, 2012
3
Theoretisch-praktische Harmonie-Lehre: Mit angefügten ...
Mälzel 160 ist Pend. 5 Zoll, oder 14 Centimetres, u. s. w. . J' Bezeichnung : Mätzel J3 = 60 , auch ohne Hülfe eines Metronomen ausführen zu können , braucht man nur den Faden eines Pendels 38 Zoll (oder 1,00 Mtr.) lang zu nehmen, und ...
Siegfried W. Dehn, 1840
4
Ein Westfale in Paris: die Tagebücher des Ludwig Grafen von ...
Wie Graf Ludwig in einem längeren Gespräch mit Mälzel vor dem Konzert, das er in seinem Tagebuch zusammenfaßt, erfuhr, stammte Mälzel aus Ratisbonne und lebte seit ungefähr fünfzehn Jahren in Wien. Das Alter Mälzels, den er als ...
Annette Monheim, Ludwig (Graf von Bentheim-Steinfurt.), 1997
5
Versuch einer geordneten Theorie der Tonsetzkunst zum ...
Mälzel No. 52 ist gleich den Pendelschlägen von 5o Zoll, oder i32 Centimetres. — Mälzel 8o ist gleich Pend. 2i Zoll,. oder 56 Centimetres. — Mälzel 160 ist gleich Pend. 5 Zoll, oder i4 Centimetres, u. s. w. Mälzel. Rh, Zoll. Metrisch. Mälzel .
Gottfried Weber, 1824
6
Versuch einer geordneten Theorie der Tonsetzkunst
50 gerichtet ist, sind gleich den Schlägen eines Pendels von 53 Zoll, oder 145 Centimätres: — Mälzel N0. 52 ist gleich den Pendelschlägen von 50 Zoll, oder 152 Centimttrcs. ——Mälzel 80 ist gleich Pend. 21 Zoll, oder 56 Centinu'atrer.
Gottfried Weber, 1832
7
Grosses Instrumental- und Vokal-Concert. Eine musikalische ...
Letzteres kam aber leider etwas zu spät, denn Mälzel hatte bereits Gelegenheit gefunden, mehrerer von den Stimmen habhaft zu werden, und diese sich alsdann in Partitur setzen, zu lassen. — Man wird fra» gen, welchen Zweck hatte wohl ...
Ernst Ortlepp, 1841
8
Ludwig van Beethoven: Leben und Schaffen
de« Werks, einer Komposition für wirtliches Orchester, auf Mälzel übergehn lassen, sondern nur dessen Übertragung auf die Leiertasten-Walzen des Panharmonilons gestattet. Anders suchte Mälzel die Sache zu wenden. Als jene beiden ...
Adolf Bernhard Marx, 1979
9
Dingler's polytechnisches Journal: 1832
Dem gewandten Mechaniker Mälzel verdanken wir die Idee eines Apparates. durch welchen die Schnelligkeit angegeben wird. mit der Mnfikfirike ausgeführt werden follen. Die Muftker beklagten fich lange. daß es keine Gewißheit tiber den  ...
10
Wien Zur Biedermeierzeit
Durch feine Erfindung künftlicher Füße befchämt Herr Mälzel gewiffe Journale. die meinen. daß er wohl dem Angenehmen aber nicht dem Nützlichen diene. . .“ Auf amtlichem Wege wurde am 31. Januar 1818 eröffnet. daß der Kaifer. und zwar ...
Friedrich Reischl

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MÄLZEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Mälzel is used in the context of the following news items.
1
Tra l'uomo e le macchine, una partita a scacchi senza fine
Il saggio di Poe, “Il giocatore di scacchi di Mälzel”, viene pubblicato nel 1836 sul Southern Literary Messenger, ma la storia del Turco – o del Giocatore di Mälzel ... «Il Foglio, Oct 16»
2
Vicenza, l'orchestra del Pedrollo suona per la Lilt
... suggerita al compositore dallo studioso di acustica Iohann Nepomuk Mälzel, il perfezionatore del metronomo nonché inventore di varie “macchine” sonore. 0. «Vicenzareport, Sep 16»
3
Symphoniker geben hinreißendes Konzert
Satz ließ sich Beethoven angeblich von dem gerade von Mälzel erfundenen Metronom inspirieren. Samtige Streicherklänge, unterbrochen von brillanten Soli ... «solinger-tageblatt.de, Sep 16»
4
Später Lorbeer für den Metronom-Erfinder
Johann Nepomuk Mälzel hat seine Vaterstadt berühmt gemacht. Jetzt soll ... Im rosafarbenen Haus, Unter den Schwibbögen 7, wurde Mälzel 1772 geboren: Die ... «Mittelbayerische, Jul 16»
5
Ehrenrettung für Stephen Heller
Da klingtsogar der „Mälzel-Kanon“ aus Beethovens 8. Sinfonie an. Nach romantischem Aufrauschen wird zur ersten Viertelstunde auch tänzerische Bewegung ... «www.drehpunktkultur.at, Jul 16»
6
Kammerchor Schloß Ricklingen sucht Metronome für Konzerte
"Um so mehr war er von der Erfindung des Metronoms von Johann Nepomuk Mälzel begeistert", sagt Witthohn. Was Beethoven als Befreiung des Komponisten ... «Hannoversche Allgemeine, Jun 16»
7
Dem Geheimnis auf der Spur - Auf höchstem Niveau
Auch Mälzel zählte zur Mechanikerzunft. Er muss das Geheimnis des Schachautomaten von Kempelen exakt übernommen haben. Bald vermutete man trotz ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
8
Schopfheim Aus dem Dornröschenschlaf erweckt
Er ging auf das Datum ein und sprach darüber, unter welchen Bedingungen die Menschen damals lebten, als Napoleon vernichtend geschlagen war, Mälzel ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Mar 16»
9
Beethoven's joke and a song contest tune
... Anton Felix Schindler, the composer's onetime personal secretary, stated that the metronome, having recently been invented by Johann Nepomuk Mälzel, had ... «Deutsche Welle, Feb 16»
10
Schach und Tanz in Wien
In Wirklichkeit war jedoch ein Mensch im Tisch versteckt, der die Züge ausführte. 1804 hatte der Kirmes -Schausteller und Erfinder Johan Nepomuk Mälzel den ... «Schach Nachrichten, Jan 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Mälzel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/malzel>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN