Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Manuskript" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MANUSKRIPT

mittellateinisch manuscriptum = eigenhändig Geschriebenes, zu lateinisch manus = Hand und scriptum, 2. Partizip von: scribere = schreiben.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MANUSKRIPT IN GERMAN

Manuskript  [Manuskrịpt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MANUSKRIPT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Manuskript is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MANUSKRIPT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Manuskript» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Manuskript

manuscript

Manuskript

Manuscripts or manuscripts are books, letters, or other forms of publication that are handwritten in library science or editions philology. Today, machine-typographical prints are also referred to as a manuscript. If TV and radio coverage is provided in printed form or is offered for downloading on the Internet, it is referred to as a broadcasting manuscript or a newspaper. Unter Manuskript oder Handschrift versteht man in der Bibliothekswissenschaft oder Editionsphilologie handgeschriebene Bücher, Briefe oder andere Publikationsformen. Eher umgangssprachlich werden heute auch maschinenschriftliche Druckvorlagen als Manuskript bezeichnet. Wenn Fernseh- und Radiobeiträge in gedruckter Form zur Verfügung gestellt oder zum Herunterladen im Internet angeboten werden, spricht man von Sendemanuskript oder einer Zeitung.

Definition of Manuskript in the German dictionary

Transcript of a literary, scientific o. Ä. Text as a template for the composer; Abbreviation: Ms. or Mskr., Plural: Mss .; Shorthand: Manus complete or keyword-like elaboration of a lecture, a lecture, speech u. Ä .; Abbreviation: Ms. or Mskr., Plural: Mss .; Shorthand: Manus manuscript, handwritten book of antiquity and the Middle Ages. Transcript of a literary, scientific o. Ä. Text as a template for the composer; Shorthand: Manus AbbreviationsMs. or Mskr., plural: Mss. Niederschrift eines literarischen, wissenschaftlichen o. ä. Textes als Vorlage für den Setzer; Abkürzung: Ms. oder Mskr., Plural: Mss.; Kurzwort: Manus vollständige oder stichwortartige Ausarbeitung eines Vortrags, einer Vorlesung, Rede u. Ä.; Abkürzung: Ms. oder Mskr., Plural: Mss.; Kurzwort: Manus Handschrift, handgeschriebenes Buch der Antike und des Mittelalters. Niederschrift eines literarischen, wissenschaftlichen o. ä. Textes als Vorlage für den Setzer; Kurzwort: ManusAbkürzungMs. oder Mskr., Plural: Mss.
Click to see the original definition of «Manuskript» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MANUSKRIPT


Bühnenmanuskript
Bü̲hnenmanuskript
Filmskript
Fịlmskript
Originalmanuskript
Origina̲lmanuskript
Postskript
Postskrịpt
Redemanuskript
Redemanuskript
Reskript
Reskrịpt
Rohmanuskript
Ro̲hmanuskript
Skript
Skrịpt
Transkript
Transkṛipt
Typoskript
Typoskrịpt
zirkumskript
zirkumskrịpt

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MANUSKRIPT

Manubrium
Manuel
Manuela
manuell
Manufakt
Manufaktur
Manufakturbetrieb
manufakturieren
Manufakturist
Manufakturistin
Manufakturwaren
Manul
Manuldruck
Manus
manus manum lavat
Manus mortua
Manuskriptblatt
Manuskriptseite
Manutius

GERMAN WORDS THAT END LIKE MANUSKRIPT

Adept
Alipt
Erfolgsrezept
Geheimrezept
Gesamtkonzept
Haupt
Kochrezept
Konzept
Rezept
Sept
Sicherheitskonzept
Staatsoberhaupt
abrupt
bekloppt
dpt
gehandicapt
gerippt
prompt
pt
überhaupt

Synonyms and antonyms of Manuskript in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MANUSKRIPT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Manuskript» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Manuskript

Translation of «Manuskript» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MANUSKRIPT

Find out the translation of Manuskript to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Manuskript from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Manuskript» in German.

Translator German - Chinese

手稿
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

manuscrito
570 millions of speakers

Translator German - English

manuscript
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

हस्तलिपि
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مخطوطة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

рукопись
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

manuscrito
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পাণ্ডুলিপি
260 millions of speakers

Translator German - French

manuscrit
220 millions of speakers

Translator German - Malay

manuskrip
190 millions of speakers

German

Manuskript
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

原稿
130 millions of speakers

Translator German - Korean

원고
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

naskah
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bản viết tay
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கையெழுத்துப் பிரதி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

हस्तलिखित
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

el yazması
70 millions of speakers

Translator German - Italian

manoscritto
65 millions of speakers

Translator German - Polish

rękopis
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

рукопис
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

manuscris
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

χειρόγραφο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

manuskrip
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

manuskript
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

manuskript
5 millions of speakers

Trends of use of Manuskript

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MANUSKRIPT»

The term «Manuskript» is quite widely used and occupies the 35.078 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Manuskript» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Manuskript
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Manuskript».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MANUSKRIPT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Manuskript» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Manuskript» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Manuskript

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «MANUSKRIPT»

Famous quotes and sentences with the word Manuskript.
1
Claudio Michele Mancini
Der Schriftsteller ist ein zweigeschlechtliches Wesen. Er gebiert den ersten Satz unter Schmerzen und bleibt hoffnungsvoller Vater bis zum letzten Wort. Ist sein Kind erwachsen, entläßt er es ins feindliche Leben – er überläßt das Manuskript dem Verlag. Welch eine Schande für ihn, wenn sein Werk zum Versager wird.
2
Freiherren von Speßhardt
In einem litterarischen Bureau nimmt sich ein unsauberes Manuskript gerade so aus, wie eine geschmacklos gekleidete junge Dame in einem Ballsaal.
3
Hans-Olaf Henkel
Der typische Vorstand trennt sich eher von seiner Frau als von seinem Manuskript.
4
Heinrich Lübke
Das Rednerpult war für meinen Vorredner Gerstenmaier hergerichtet. Darum war der Abstand zwischen meinen Augen und dem Manuskript zu groß.
5
Katharina II., die Große
Jeder Mann ist ein Manuskript, das erst korrigiert werden muß.
6
Richard Oswald
Technische Kunststücke haben ja gewiß ihre Daseinsberechtigung, für die man, wenn sie originell sind, vor allem das Manuskript loben muss und den Operateur; aber eigentlich haben sie mit Regie nicht viel zu tun.
7
Lee Iacocca
Obwohl ich wahrscheinlich zwei Stunden lang improvisieren könnte, benutze ich immer ein Manuskript.
8
Peter Bamm
Ein Leser kann sich nicht vorstellen, was ein Vorschuß für einen Schriftsteller, der erst in seinen Anfängen steht, bedeutet. Er ist dann immer erst einmal gerettet. Daß er, nachdem der Vorschuß verbraucht ist, dem Verleger auch noch ein Manuskript liefern soll, für das er nichts mehr bekommt, empfindet er durchaus als Zumutung.
9
Samuel Johnson
Sein Manuskript ist sowohl gut als auch original, aber der Teil, der wirklich gut ist, ist nicht original, und der Teil, der original ist, ist nicht gut.
10
Viktor Frankl
Die Welt ist kein Manuskript, das wir zu entziffern, sondern ein Protokoll, das wir zu diktieren haben. Nach Binswanger entspricht der Geworfenheit des Seins die Entworfenheit der Welt. Unserer Meinung nach ist der Weltentwurf aber in Wirklichkeit nicht der subjektive Entwurf einer subjektiven Welt, sondern zwar ein subjektiver Ausschnitt, aber der Ausschnitt einer objektiven Welt.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MANUSKRIPT»

Discover the use of Manuskript in the following bibliographical selection. Books relating to Manuskript and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das versiegelte Manuskript: Roman
Die immer enger werdende Bindung zwischen Bea und Jakob, der als Kind den Holocaust in einer Gärtnerei versteckt überlebt hat, ermöglicht beiden, das Trauma des 3. Reiches zu verarbeiten.
Eva Zeller, 1998
2
Journal für Freymaurer: Als Manuskript gedr. Für Brüder u. ...
Als Manuskript gedr. Für Brüder u. Meister d. Ordens. Journal u e F r e y in a u r e r. »»»»»» Als Manuskript gedruckt für Brüder und Meister des Ordens. Herausgegeben «on den Brüdern der HH zur wahren Eintracht im Orient »on Wien.
3
Das Kastler-Manuskript: Roman
Wer ermordete J. Edgar Hoover, den Chef des FBI?
Robert Ludlum, 2011
4
Wissenschaftliches Arbeiten im Sportstudium - Manuskript und ...
Dieser Leitfaden bietet eine gute Einführung in die Erstellung und Beurteilung von schriftlichen Arbeiten und mündlichen Referaten.
Georg Wydra, 2005
5
Kapital und Arbeit in Bezug auf das erste Manuskript der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 19.
Frank Findeiß, 2007
6
Emotionspsychologie Manuskript: Positive Emotionen
Mit der Ergründung Positiver Emotionen beschäftigt man sich in der psychologischen Forschung erst seit relativ kurzem.
Katarina Bobkova, 2005
7
Das Manuskript: Thriller
Genau dasselbe Manuskript wie auf Brads Tisch. Zufalloder nicht –es istgenau das Manuskript, vondem ihr diese überdrehte Assistentin vonAtlantic Talent Management gestern Abend bei der Party erzählt hat. Das Mädchen war reichlich ...
Chris Pavone, 2014
8
Das Manuskript: Der falsche Verrat II
Der falsche Verrat II Wilfred Gerber. Inhaltsverzeichnis Titel Das Manuskript 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Impressum Das Manuskript Die Handlung ist frei erfunden. Ähnlichkeiten mit lebenden.
Wilfred Gerber, 2014
9
Spenser und das gestohlene Manuskript: Ein Auftrag für Spenser
Der Privatdetektiv Spenser bekommt einen Auftrag vom Dekan einer Universität: Ein wertvolles Manuskript wurde gestohlen und die Universität wird erpresst. Alle Hinweise deuten auf die Studentenvereinigung SGDKA hin, die radikale Ziele ...
Robert B. Parker, 2014
10
1492: das geheime Manuskript
1492 fährt der junge Franziskanermönch Pedro auf der Santa Maria, um Indien von Westen her zu erreichen.
Peter Gissy, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MANUSKRIPT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Manuskript is used in the context of the following news items.
1
Unentschlüsseltes Voynich-Manuskript: Verlag veröffentlicht ...
Das Voynich-Manuskript ist eines der rätselhaftesten Schriftstücke der Welt. ... Bisher ist es keinem gelungen, das mysteriöse Voynich-Manuskript zu übersetzen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
2
Voynich-Manuskript: Das rätselhafteste Buch der Welt kostet 8000 ...
Zehn Jahre lang bemühte sich der auf alte Schriften spezialisierte Siloé-Verlag aus dem nordspanischen Burgos, eine Kopie des Manuskripts anfertigen zu ... «STERN, Sep 16»
3
Voynich-Manuskript: Das Buch, das (noch) niemand lesen kann
Es ist das wohl geheimnisvollste Schriftwerk der frühen Neuzeit: das Voynich-Manuskript. Nun wird es neu aufgelegt – dabei wissen noch nicht einmal ... «DIE WELT, Aug 16»
4
Voynich-Manuskript: Hunderte Jahre unter Verschluss: Jetzt kann ...
Bereits seit Jahrhunderten versuchen Forscher das Voynich-Manuskript zu entschlüsseln. In Zukunft könnte das auch gelingen. Denn bald haben viele ... «FOCUS Online, Aug 16»
5
Voynich-Manuskript wird geklont | Können Sie diese ...
Dieses Buch wurde in einer Geheimsprache geschrieben, die niemand lesen kann. Von wem das Voynich-Manuskript stammt und warum der oder die Autoren ... «BILD, Aug 16»
6
Verschollen geglaubtes Heine-Manuskript entdeckt
Bei einer Auktion ist ein lange verschollen geglaubtes Manuskript aus der frühen Schaffensphase Heinrich Heines aufgetaucht. Die Handschrift des ... «ORF.at, Aug 16»
7
Bach-Manuskript für 2,96 Millionen Euro versteigert
2,5 Millionen Pfund wurden beim Auktionshaus Christie's geboten - für ein Kompositions-Manuskript von Johann Sebastian Bach. Teuer wie ein wertvolles ... «Deutsche Welle, Jul 16»
8
Rekord erwartet: Manuskript von Mahler wird versteigert
Die komplette Originalpartitur von Gustav Mahlers zweiter Symphonie - auch als „Auferstehungssymphonie“ bekannt - wird voraussichtlich als teuerstes ... «ORF.at, Jul 16»
9
Auktion | Christie's versteigert seltenes Bach-Manuskript
Hamburg (dpa) - Fünf Wochen vor der Versteigerung in London präsentiert das Auktionshaus Christie's ein seltenes Manuskript von Johann Sebastian Bach ... «BILD, Jun 16»
10
Verlegerin Antje Kunstmann - "Und plötzlich hat man diesen Sound ...
Und plötzlich hat man diesen Sound von einem Manuskript beziehungsweise von einer Autorin oder von einem Autor, der was Besonderes ist." ... «Deutschlandradio Kultur, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Manuskript [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/manuskript>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z