Download the app
educalingo
Search

Meaning of "metaphrastisch" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF METAPHRASTISCH IN GERMAN

metaphrastisch  [metaphrạstisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF METAPHRASTISCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
metaphrastisch is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES METAPHRASTISCH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «metaphrastisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of metaphrastisch in the German dictionary

circumscribing the metaphrase. die Metaphrase betreffend umschreibend.

Click to see the original definition of «metaphrastisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH METAPHRASTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE METAPHRASTISCH

metaökonomisch
Metaorganismus
Metapelet
Metaphase
Metapher
Metaphorik
metaphorisch
Metaphrase
Metaphrast
Metaphylaxe
Metaphyse
Metaphysik
Metaphysiker
Metaphysikerin
metaphysisch
Metaplasie
Metaplasmus
metaplastisch
Metapsychik
metapsychisch

GERMAN WORDS THAT END LIKE METAPHRASTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Synonyms and antonyms of metaphrastisch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «metaphrastisch» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF METAPHRASTISCH

Find out the translation of metaphrastisch to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of metaphrastisch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «metaphrastisch» in German.

Translator German - Chinese

metaphrastisch
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

metaphrastisch
570 millions of speakers

Translator German - English

metaphrastisch
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

metaphrastisch
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

metaphrastisch
280 millions of speakers

Translator German - Russian

metaphrastisch
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

metaphrastisch
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

metaphrastisch
260 millions of speakers

Translator German - French

metaphrastisch
220 millions of speakers

Translator German - Malay

metaphrastisch
190 millions of speakers

German

metaphrastisch
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

metaphrastisch
130 millions of speakers

Translator German - Korean

metaphrastisch
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

metaphrastisch
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

metaphrastisch
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

metaphrastisch
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

metaphrastisch
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

metaphrastisch
70 millions of speakers

Translator German - Italian

metaphrastisch
65 millions of speakers

Translator German - Polish

metaphrastisch
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

metaphrastisch
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

metaphrastisch
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

metaphrastisch
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

metaphrastisch
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

metaphrastisch
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

metaphrastisch
5 millions of speakers

Trends of use of metaphrastisch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «METAPHRASTISCH»

The term «metaphrastisch» is barely ever used and occupies the 197.000 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
4
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «metaphrastisch» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of metaphrastisch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «metaphrastisch».

Examples of use in the German literature, quotes and news about metaphrastisch

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «METAPHRASTISCH»

Discover the use of metaphrastisch in the following bibliographical selection. Books relating to metaphrastisch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Handbuch der Altertumswissenschaft
Januar: Unediert: Joannes Kalybites (15.) (PG 114, 568-582 ist nicht metaphrastisch!), Translation des hl. Chrysostomos (27.) und praktisch auch die Martyrermönche vom Sinai (14.), da PG 79, 589-694 einen ganz ungesicherten Text darstellt ...
2
Realencyklopädie für protestantische theologie und kirche
Lipomani hatte 174 Heiligenleben als metaphrastisch gegeben. Leo Allatius stellte niit feinem Takt eine Liste von 122 Jnitien metaphrastischer Reden zusammen (daneben zwei Listen von 444 und 95 nicht metaphrastischen Stücken); Hanke ...
Johann Jakob Herzog, Albert Hauck, Hermann Caselmann, 1907
3
Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen ...
Mit der Rekonstruktion des metaphrastischen Menologiums ist von Ehrhard das Gros der erhaltenen Menologien-Hss. als metaphrastisch identifiziert worden. Was übrigbleibt, ist entweder der Restbestand an alten Menologien, der sich trotz  ...
Franz Paschke, 1966
4
Grundlinien zur Encyklopädie der Philologie von G. Bernhardy
Wie sonst hat jede Nation auch hierin ihre Fähigkeit, das Alte zu verstehen und zu genießen, ausgeprägt, und in den Landessprachen bald rein-prosaisch, bald metaphrastisch und reproduzirend (Franzosen), selten mit treuer und ...
Gottfried Bernhardy, 1832
5
Vorbereitung zur theologischen Hermeneutik: Zu weiterer ...
Christi an, und jene schon, vorher, die Freiheit genommen, ihre Vorfiel» lungm einzuschieben, aufänlich« Art, als die Targl'mim zuweilen sehr metaphrastisch ge» raten sind. Da die hellenistischen Juden so viel stch mit ausländischer ...
Johann Salomo Semler, 1761
6
Grundlinien zur Encyklopädie der Philologie
Wie sonst hat jede Nation auch hierin ihre Fähigkeit, das Alte zu verstehen und zu genießen, ausgeprägt, und in den Landessprachen bald rein-prosaisch, bald metaphrastisch und reproduzirend (Franzosen), selten mit treuer un.d ...
Gottfried Bernhardy, 1832
7
Fremdwörterbuch in deutscher Schrift- und Umgangssprache aus ...
AletspKrAse, k. v. griech. lat. inetspkrssis : Übersetzung, Uebertragung. Metaphrast, met»- z,Krssr«8 , Uebersetzer. Metaphrastisch, übersetzend, über» setzlich. Metaphrasiren, über» setzen, versch. v. ?»r»pl>r — AI«t»pt,^8iK, k. v. griech. lat.
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1840
8
Enzyklop Disches Handbuch Der Erziehungskunde
Die Interpretation ist metaphrastisch in den Grammatikalklasseu oder paraphrastisch in der Humanität und Rhetorik. Schriftliche Übungen spielen eine große Rolle. Die jesuitische Erziehung beruht auf Disziplin und Ehre. Daher finden wir in ...
Joseph Loos, 2012
9
Bücher von der Divination
Ich bin zufritt *) Ich gestehe , daß ich selbst hier die Uebersetzung gegen den lurzen Ausdruck der Urschrift metaphrastisch finde;, aber ich gestehe auch mein Unvermögen, mich anderst aus der Sache zu ziehen. Wer mir zeigt , wie ich die ...
Marcus Tullius Cicero, Johann Jakob Hottinger, 1789
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... dokimastisch epinastisch gymnastisch krankengymnastisch pleonastisch monastisch dynastisch spastisch antispastisch FV marantisch marastisch drastisch paraphrastisch metaphrastisch periphrastisch holophrastisch transphrastisch fan, ...
Gustav Muthmann, 2001

REFERENCE
« EDUCALINGO. metaphrastisch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/metaphrastisch>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z