Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Mistress" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MISTRESS

aus englisch mistress = Herrin, Gebieterin, dies aus gleichbedeutend altfranzösisch maistresse, ↑Mätresse.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MISTRESS IN GERMAN

Mistress  Mịstress [ˈmɪstrɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MISTRESS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mistress is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MISTRESS MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Mistress» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Mistress in the German dictionary

\u0026 Lt; \u0026 gt; English address for a woman in connection with the name; Abbreviation: Mrs., English Mrs. Housewife, Mistress, Teacher. <> englische Anrede für eine Frau in Verbindung mit dem Namen; Abkürzung: Mrs., englisch Mrs Hausfrau, Herrin, Lehrerin.

Click to see the original definition of «Mistress» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MISTRESS


Associated Press
Associated Prẹss [əˈsoʊʃɪeɪtɪd -] 
Beziehungsstress
Bezi̲e̲hungsstress
Dauerstress
Da̲u̲erstress
Disstress
Bei der Schreibung »Disstress«: [ˈdɪstrɛs]  Bei der Schreibung »Dysstress«: [ˈdʏsstrɛs] 
Dress
Drẹss [drɛs] 
Eustress
[ˈɔ͜ystrɛs] 
Freizeitstress
Fre̲i̲zeitstress
Full Dress
Fụll Drẹss
Ingress
Ingrẹss
Kongress
Kongrẹss 
Progress
Progrẹss
Regionalexpress
Regiona̲lexpress
Regress
Regrẹss
Schulstress
Schu̲lstress
Stress
Strẹss [ʃt…]  , auch: [st…] 
Terminstress
Termi̲nstress
Weltkongress
Wẹltkongress [ˈvɛltkɔnɡrɛs]
express
exprẹss
kompress
komprẹss
press
prẹss

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MISTRESS

Mistgrube
Misthaufen
Misthund
mistig
Mistigkeit
Mistjauche
Mistkäfer
Mistkarre
Mistkerl
Mistkratzerli
Mistkübel
Mistpuffers
Mistral
Mistschaufel
Miststock
Miststück
Mistvieh
Mistwagen
Mistweib
Mistwetter

GERMAN WORDS THAT END LIKE MISTRESS

Fachkongress
Friedenskongress
Galadress
Homedress
Intercityexpress
Jahreskongress
Nationaldress
Orientexpress
Parteikongress
Peeress
Sportdress
Stadtexpress
Tauernexpress
Tennisdress
Trainingsdress
Trans-Europ-Express
Volkskongress
Wechselregress
Yellow Press
permanent press

Synonyms and antonyms of Mistress in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Mistress» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MISTRESS

Find out the translation of Mistress to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Mistress from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Mistress» in German.

Translator German - Chinese

情妇
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

amante
570 millions of speakers

Translator German - English

Mistress
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

स्वामिनी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

عشيقة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

любовница
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

amante
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

উপপত্নী
260 millions of speakers

Translator German - French

maîtresse
220 millions of speakers

Translator German - Malay

perempuan simpanan
190 millions of speakers

German

Mistress
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

愛人
130 millions of speakers

Translator German - Korean

정부
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Jeng
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tình nhân
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஸ்பைசஸ்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

शिक्षिका
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

metres
70 millions of speakers

Translator German - Italian

padrona
65 millions of speakers

Translator German - Polish

kochanka
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

коханка
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

amantă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ερωμένη
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

minnares
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Mistress
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Mistress
5 millions of speakers

Trends of use of Mistress

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MISTRESS»

The term «Mistress» is very widely used and occupies the 6.271 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Mistress» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Mistress
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Mistress».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MISTRESS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Mistress» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Mistress» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Mistress

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MISTRESS»

Discover the use of Mistress in the following bibliographical selection. Books relating to Mistress and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Mistress Branican (Voll Illustriert und biographisch ...
Die Serie "Meisterwerke der Literatur" beinhaltet die Klassiker der deutschen und weltweiten Literatur in einer einzigartigen Sammlung für Ihren eBook Reader.
Jules Verne, 2012
2
Bühnenpuritaner: Zum Verhältnis von Puritanern und Theater ...
Religionsgemeinschaft haben die frustrierten gallants und der nun doch eifersüchtige Ehemann die fidele Mistress Purge denunziert. Am Ende wird Glister dazu verurteilt, seine Nichte ihrem Geliebten Gerardine zur Frau zu geben , und ...
Enno Ruge, 2011
3
The Works of William Shakespeare
I once writ a sonnet in his praise, and began thus: “Wonder of nature,” — (H. I have heard a sonnet begin so to one's mistress. Dau. Then did they imitate that which I composed to my courser; for my horse is my mistress. Orl. Your mistress ...
У. Шекспир, R.A. Dyce's
4
Shakspere's Werke, herausg. und erklärt von N. Delius. ...
Orl. I have heard a sonnet begin so to one's mistress. Dau. Then did they imitate that which I composed to my courser; for my horse is my mistress. Orl. Your mistress bears well. Dau. Me well ; which is the prescript s praise , and perfection of a ...
William Shakespeare, Nicolaus Delius, 1857
5
Shakspere's Werke: Histories: King John. King Richard II. ...
Orl. I have heard a sonnet begin so to one's mistress. Dau. Then did they imitate that which I composed to my courser; for my horse is my mistress. Orl. Your mistress bears well. Dau. Me well; which is the prescript 3 praise, and perfection of a.
William Shakespeare, Nicolaus Delius, 1857
6
Der verborgene Hof: Roman
Als ich hinaustrat, erwarteten mich Mistress Tirelle und Mistress Maglia bereits. Mistress Maglia war wie die Frauen unten gekleidet, während Mistress Tirelle ihr übliches Gewand trug. »Komm, Mädchen«, sagte Mistress Maglia, was ...
Jay Lake, 2013
7
Das Internat von Barrowhill
Bei einer solchen Meisterköchin wie Euch, Mistress Chandler, wundert es mich nicht, wenn er bald wieder zu Kräften kommt.“ Stirling lächelte die Frau freundlich an. Master Stirling war heute überhaupt in einer ganz außerordentlich fröhlichen  ...
Alexandros Chakiris, 2012
8
Shakspeare in seven volumes
Enter Mistress ANNE PAGE, with Wine; Mistress Font) and Mistress PAGE following. Page. Nay, daughter, carry the wine in ; we'll drink within. [Exit Anne Page. Slen. O heaven! this is mistress Anne Page. Page. How now, mistress Ford ?
William Shakespeare, John Britton, Samuel Johnson, 1814
9
Lakmé (Die schönsten Opern der Welt)
MISTRESS BENTSON. Miss Éllen, soyez prudente! ÉLLEN. Oh! il est trop tard! Les bambous ont cédé, elle est entrée dans le jardin. MISTRESS BENTSON. Oh! miss Ellen! ROSÉ. La brèche est faite, on peut passer. MISTRESS BENTSON ...
Léo Delibes, 2012
10
Die lustigen Weiber von Windsor / The Merry Wives Of Windsor ...
William Shakespeare. FORD If I do find it: well. PAGE I will not believe such a Cataian, though the priest o' the town commended him for a true man. FORD ' Twas a good sensible fellow: well. PAGE How now, Meg! [MISTRESS PAGE and  ...
William Shakespeare, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MISTRESS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Mistress is used in the context of the following news items.
1
Lawsuit: OZZY OSBOURNE Wooed Mistress 'With False Promises ...
According to People, Ozzy Osbourne's former mistress has filed an amended complaint against the singer's daughter Kelly, accusing her of targeting the ... «BLABBERMOUTH.NET, Sep 16»
2
Ozzy Osbourne's Mistress Michelle Pugh Sues Kelly Osbourne
UPDATE: Ozzy Osbourne's mistress Michelle Pugh and daughter Kelly Osbourne have reached a settlement in their lawsuit. "The tweets have been removed ... «E! Online, Aug 16»
3
John Edwards' ex-mistress Rielle Hunter opens up in interview with ...
John Edwards' former mistress Rielle Hunter has given a rare public interview, and this time she brought along their eight-year-old daughter. The 52-year-old ... «Daily Mail, Jul 16»
4
JFK's love letter to his mistress is up for sale
A four-page love letter written by John F. Kennedy to his mistress is being ... recipient, who is thought to have been Mary Meyer, the President's mistress. «CNN, Jun 16»
5
Kelly Osbourne unleashes foul-mouthed warning to dad Ozzy's ...
Kelly Osbourne has warned her father's alleged mistress not to "f**k" with her family. The former Fashion Police star tweeted the mobile number of Michelle Pugh ... «Mirror.co.uk, May 16»
6
Mistresses (US): 3. Staffel startet im Juli in Deutschland
Die dritte Staffel der Dramaserie Mistresses kommt ab Juli nach Deutschland. Der Bezahlsender RTL Crime besorgt die Deutschlandpremiere der Staffel, in der ... «serienjunkies.de, May 16»
7
More Than A Mistress: Madame De Pompadour Was A Minister Of ...
When Louis XV, King of France, first met the woman who would become his chief mistress, she was dressed as a domino, and he was dressed as a plant. It was ... «NPR, May 16»
8
Mistress America im Kino: Zwei Schwestern und die Liebe zur Hysterie
Noah Baumbachs „Mistress America“ ist das perfekte Qualitätsprodukt für die Filmboutique. Greta Gerwig gibt die ewige Außenseiterin des Erwachsenenlebens, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 15»
9
"Mistress America" mit Greta Gerwig: Keine scheitert so schön wie sie
Über 30, ohne Beruf, aber mit jeder Menge Berufungen: Die Komödie "Mistress America" erzählt mit großer Zärtlichkeit von einer New Yorker Lebenskünstlerin, ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»
10
Jimmy 'Superfly' Snuka pleads not guilty in '83 death of mistress
Former professional wrestling star Jimmy "Superfly" Snuka on Monday pleaded not guilty to a murder charge in the death of his mistress more than three ... «Fox News, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mistress [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/mistress>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z