Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mitkriegen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MITKRIEGEN IN GERMAN

mitkriegen  [mịtkriegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MITKRIEGEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
mitkriegen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb mitkriegen in German.

WHAT DOES MITKRIEGEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «mitkriegen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of mitkriegen in the German dictionary

noticed. mitbekommen.

Click to see the original definition of «mitkriegen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB MITKRIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kriege mit
du kriegst mit
er/sie/es kriegt mit
wir kriegen mit
ihr kriegt mit
sie/Sie kriegen mit
Präteritum
ich kriegte mit
du kriegtest mit
er/sie/es kriegte mit
wir kriegten mit
ihr kriegtet mit
sie/Sie kriegten mit
Futur I
ich werde mitkriegen
du wirst mitkriegen
er/sie/es wird mitkriegen
wir werden mitkriegen
ihr werdet mitkriegen
sie/Sie werden mitkriegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe mitgekriegt
du hast mitgekriegt
er/sie/es hat mitgekriegt
wir haben mitgekriegt
ihr habt mitgekriegt
sie/Sie haben mitgekriegt
Plusquamperfekt
ich hatte mitgekriegt
du hattest mitgekriegt
er/sie/es hatte mitgekriegt
wir hatten mitgekriegt
ihr hattet mitgekriegt
sie/Sie hatten mitgekriegt
conjugation
Futur II
ich werde mitgekriegt haben
du wirst mitgekriegt haben
er/sie/es wird mitgekriegt haben
wir werden mitgekriegt haben
ihr werdet mitgekriegt haben
sie/Sie werden mitgekriegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kriege mit
du kriegest mit
er/sie/es kriege mit
wir kriegen mit
ihr krieget mit
sie/Sie kriegen mit
conjugation
Futur I
ich werde mitkriegen
du werdest mitkriegen
er/sie/es werde mitkriegen
wir werden mitkriegen
ihr werdet mitkriegen
sie/Sie werden mitkriegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe mitgekriegt
du habest mitgekriegt
er/sie/es habe mitgekriegt
wir haben mitgekriegt
ihr habet mitgekriegt
sie/Sie haben mitgekriegt
conjugation
Futur II
ich werde mitgekriegt haben
du werdest mitgekriegt haben
er/sie/es werde mitgekriegt haben
wir werden mitgekriegt haben
ihr werdet mitgekriegt haben
sie/Sie werden mitgekriegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kriegte mit
du kriegtest mit
er/sie/es kriegte mit
wir kriegten mit
ihr kriegtet mit
sie/Sie kriegten mit
conjugation
Futur I
ich würde mitkriegen
du würdest mitkriegen
er/sie/es würde mitkriegen
wir würden mitkriegen
ihr würdet mitkriegen
sie/Sie würden mitkriegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte mitgekriegt
du hättest mitgekriegt
er/sie/es hätte mitgekriegt
wir hätten mitgekriegt
ihr hättet mitgekriegt
sie/Sie hätten mitgekriegt
conjugation
Futur II
ich würde mitgekriegt haben
du würdest mitgekriegt haben
er/sie/es würde mitgekriegt haben
wir würden mitgekriegt haben
ihr würdet mitgekriegt haben
sie/Sie würden mitgekriegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
mitkriegen
Infinitiv Perfekt
mitgekriegt haben
Partizip Präsens
mitkriegend
Partizip Perfekt
mitgekriegt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MITKRIEGEN


Gleitschirmfliegen
Gle̲i̲tschirmfliegen
Hauptanliegen
Ha̲u̲ptanliegen [ˈha͜upt|anliːɡn̩]
abbiegen
ạbbiegen 
abfliegen
ạbfliegen 
anliegen
ạnliegen 
besiegen
besi̲e̲gen 
biegen
bi̲e̲gen 
fliegen
fli̲e̲gen 
gestiegen
gestiegen
hinkriegen
hịnkriegen 
kriegen
kri̲e̲gen 
liegen
li̲e̲gen 
obliegen
obli̲e̲gen  , auch: [ˈɔp…] 
siegen
si̲e̲gen 
unterliegen
unterli̲e̲gen [ʊntɐˈliːɡn̩]
verbiegen
verbi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈbiːɡn̩]
verschwiegen
verschwi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]
vorliegen
vo̲rliegen 
wiegen
wi̲e̲gen 
zugrunde liegen
zugrụnde liegen, zu Grụnde liegen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MITKRIEGEN

mitkämpfen
Mitkämpfer
Mitkämpferin
Mitkläger
Mitklägerin
mitklingen
mitkochen
mitkommen
mitkönnen
mitlassen
mitlaufen
Mitläufer
Mitläuferin
Mitlaut
Mitleid
mitleiden
Mitleidenschaft
mitleiderregend
mitleidig
mitleidlos

GERMAN WORDS THAT END LIKE MITKRIEGEN

Drachenfliegen
abwiegen
anfliegen
auffliegen
aufliegen
beiliegen
einbiegen
einfliegen
erliegen
gediegen
geschwiegen
herumliegen
hin- und herfliegen
rumliegen
schmiegen
segelfliegen
unterkriegen
zurückliegen
überfliegen
überwiegen

Synonyms and antonyms of mitkriegen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MITKRIEGEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «mitkriegen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of mitkriegen

Translation of «mitkriegen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MITKRIEGEN

Find out the translation of mitkriegen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of mitkriegen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mitkriegen» in German.

Translator German - Chinese

mitkriegen
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

mitkriegen
570 millions of speakers

Translator German - English

mitkriegen
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

mitkriegen
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

mitkriegen
280 millions of speakers

Translator German - Russian

mitkriegen
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

mitkriegen
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

mitkriegen
260 millions of speakers

Translator German - French

mitkriegen
220 millions of speakers

Translator German - Malay

mitkriegen
190 millions of speakers

German

mitkriegen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

mitkriegen
130 millions of speakers

Translator German - Korean

mitkriegen
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

mitkriegen
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

mitkriegen
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

mitkriegen
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

mitkriegen
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

mitkriegen
70 millions of speakers

Translator German - Italian

mitkriegen
65 millions of speakers

Translator German - Polish

mitkriegen
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

mitkriegen
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

mitkriegen
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

mitkriegen
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

mitkriegen
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

mitkriegen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

mitkriegen
5 millions of speakers

Trends of use of mitkriegen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MITKRIEGEN»

The term «mitkriegen» is regularly used and occupies the 69.649 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mitkriegen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mitkriegen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «mitkriegen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MITKRIEGEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mitkriegen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mitkriegen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about mitkriegen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MITKRIEGEN»

Discover the use of mitkriegen in the following bibliographical selection. Books relating to mitkriegen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
alles mitkriegen (wollen/müssen) mitgefangen: mitgefangen, mitgehangen ugs veraltend ... Nach dem Motto 'mitgefangen mitgehangen' haben sie alle in Untersuchungshaft gesteckt, die bei der Demonstration beteiligt waren – ganz egal, ...
Hans Schemann, 2011
2
Kinder psychisch kranker Eltern
Ja, also, weil ich will das auch nicht mitkriegen, wie die sich dann streiten oder irgendwas. Dann muss ich das mitkriegen und dann habe ich schreckliche Angst und alles [....] Ja, weil meine Mutter sieht das zwar, wenn ich dabei bin, aber sie ...
Albert Lenz, 2005
3
Der Bedeutung auf den Fersen: Studien zur muttersprachlichem ...
177. 178. 179. 183. etwas mitbekommt davon erfahren etwas ahnen oder vermuten man hat etwas mitbekommen etwas merken was davon gehört ohne dass davon jmd mitbekommt etwas bemerken es mitkriegen könnte ohne dass sie davon ...
Eva Danielsson, 2007
4
Rechte Cliquen: Alltag einer neuen Jugendkultur
Ich würde sagen, mach was du für richtig hältst, auch wenn ich es nicht immer für gut halten würde. Mein Kind kennt meine Einstellung. Mein Kind würde meine Einstellung von Anfang an irgendwo mitkriegen. Mit Sicherheit. Einstellung von ...
Benno Hafeneger, Mechtild M. Jansen, 2001
5
Werkstattbuch Elterncoachinfg: Elterliche Präsenz und ...
Ich kann mir im Notfall Hilfe holen. Item 37 um 0,3867 0,8194 Meine Verwandten/ Freunde sabotieren Item 54 0,3710 0,8207 gezielt meine Erziehungsbemühungen. Andere dürfen nicht mitkriegen, was Item 8 0,3962 0, 8191 wirklich bei uns in ...
Arist von Schlippe, Michael Grabbe, 2012
6
Die Ehre der Könige
„Nun, er ist schwach, er wird es ohnehin nicht richtig mitkriegen. Wir sollten ihm auch zu essen geben, der macht sonst nicht mehr lange.“ „Nein, das geht zu weit, damit der noch mehr scheissen muss? Das ist so schon schlimm genug.
Robert Brungert
7
Wörterbuch der deutschen Sprache
Mitkriegen. o. joe-e. zugleich. in Gefellfehaft mit Rudern Krieg führen. D. Mitkriegen. Der Mitkrieger. -s. M., gl. (bi) ein krieger. der zugleich mit andern Theil ani Kriege nien-nt. der Kriegsgefährte. Kriegsgenoife (Krirgfonmeraä). Mitkriheln. e ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1809
8
Mandibular
Auf blöde Sprüche hab ich keinen Bock. Die tun alle immer so männlich, sind aber schlimmer als ein Haufen Waschweiber.“ „Wovon nichts mitkriegen?“ „Von dem, was ich Ihnen zu sagen habe.“ „Was möchtest du mir denn noch sagen?
Sascha Leßmann, 2010
9
Verloren unter 100 Freunden: Wie wir in der digitalen Welt ...
Sie sagt: »Mitkriegen, ja, schon ›drangehen‹, aber auch ›mich mitkriegen, mich verstehen‹.« Ricki zählt darauf, dass ihre Freunde ihre Gedanken für sie fertigdenken. Die Technologie ist nicht die Ursache einer Empfindungsweise, bei der die ...
Sherry Turkle, 2012
10
Letzte Reise und zurück: Wie es sich anfühlt, tot zu sein
Am frühen Morgen ist der Besucherandrang auf Friedhöfen gering, daher werden zu dieser Tageszeit all die Arbeiten erledigt, die das Publikum nicht unbedingt mitkriegen soll und auch nicht unbedingt mitkriegen will – da werden nicht nur ...
Charlotte Janson, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MITKRIEGEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mitkriegen is used in the context of the following news items.
1
«Ich muss doch einem sagen können ‹halt die Schnauze!›»
Ich muss doch mal einem sagen können ‹Halt mal die Schnauze!›. Und kommt mir jetzt bloss nicht mit Pädagogik und den Kindern, als ob die nicht mitkriegen ... «Basler Zeitung, Oct 16»
2
Kein Bock auf Selfies? Dann mach Doodles!
Der Sinn der Sache: Freunde und Verwandte zuhause sollen die Reiseabenteuer des Künstlerpaares mitkriegen. Aber ohne nervige Selfies. Bei Freunden und ... «20 Minuten Tilllate, Oct 16»
3
Junge Amerikaner wollen Nachrichten online lesen
... aber nur Bruchstücke der Meldungen mitkriegen dürften. Wie sich herausstellt, schauen die jungen Menschen zwar auf Facebook, Twitter und Co. nach News, ... «Telepolis, Oct 16»
4
Der aussichtslose Kampf gegen unser gläsernes Dasein
Wie es zu seinem Entscheid kam – ob aus Angst oder Kalkül – weiss die Leserin, der Leser nicht. Was wir aber mitkriegen ist, dass Zev sich zu einem radikalen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Oct 16»
5
All Blacks suspendieren Spieler nach Sexskandal
... Mittags auf einer öffentlichen Behindertentoilette so laut, dass sich die Passanten drum herum Beschwerden mussten, weil ihre Kinder alles mitkriegen. «spox.com, Oct 16»
6
Bei Mobbing im Internet: Zuhören, zur Rede stellen
"Das Wichtigste ist: zuhören, dem Kind glauben, es annehmen", sagt Christof Angsüsser. Wie Eltern reagieren sollen, wenn sie mitkriegen, dass ihr Kind im ... «nachrichten.at, Oct 16»
7
"Pain and Fame" auf Sixx: Oha, Sophia Thomalla, das tut weh!
... "Drööööhn"-Ton einspielen, damit auch die, die bereits eingedöst sind, mitkriegen, dass hier gerade etwas sehr schockierendes gebeichtet wurde, denkt man, ... «DIE WELT, Oct 16»
8
Olympia: Hambüchen attackiert IOC für Umgang mit Doping ...
Aber wenn es richtig laut wird und die Menschen mitkriegen, was da abgeht, dann hat das eine enorme Wirkung." Hambüchen kritisierte auch IOC-Präsident ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
9
Bei Oliver Korittke läuft Elternsein in Schichtsystem
Ich will mitkriegen, wie sie aufwächst. Das ist mir einfach zu wichtig, um es zu verpassen.“ Und wie ist die kleine Korittke so? „Total unkompliziert. Wir können sie ... «B.Z. Berlin, Aug 16»
10
Führung über die Oktoberfest-Baustelle
Das Angebot richtet sich in erster Linie an die Anwohner der Theresienwiese, die hautnah mitkriegen sollen, welche aufwendigen Arbeiten vor ihrer Haustüre ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. mitkriegen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/mitkriegen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z