Download the app
educalingo
mitnehmen

Meaning of "mitnehmen" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF MITNEHMEN IN GERMAN

mịtnehmen 


GRAMMATICAL CATEGORY OF MITNEHMEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
mitnehmen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb mitnehmen in German.

WHAT DOES MITNEHMEN MEAN IN GERMAN?

Definition of mitnehmen in the German dictionary

to go with them, let them go; To let someone share in something from a place to take away in transit to buy something close to something to take part in something at the occasion, to perceive it, to help someone psychologically or physically. Take a breakfast with you is so cool, you have to take a jacket with you.


CONJUGATION OF THE GERMAN VERB MITNEHMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nehme mit
du nimmst mit
er/sie/es nimmt mit
wir nehmen mit
ihr nehmt mit
sie/Sie nehmen mit
Präteritum
ich nahm mit
du nahmst mit
er/sie/es nahm mit
wir nahmen mit
ihr nahmt mit
sie/Sie nahmen mit
Futur I
ich werde mitnehmen
du wirst mitnehmen
er/sie/es wird mitnehmen
wir werden mitnehmen
ihr werdet mitnehmen
sie/Sie werden mitnehmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe mitgenommen
du hast mitgenommen
er/sie/es hat mitgenommen
wir haben mitgenommen
ihr habt mitgenommen
sie/Sie haben mitgenommen
Plusquamperfekt
ich hatte mitgenommen
du hattest mitgenommen
er/sie/es hatte mitgenommen
wir hatten mitgenommen
ihr hattet mitgenommen
sie/Sie hatten mitgenommen
Futur II
ich werde mitgenommen haben
du wirst mitgenommen haben
er/sie/es wird mitgenommen haben
wir werden mitgenommen haben
ihr werdet mitgenommen haben
sie/Sie werden mitgenommen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nehme mit
du nehmest mit
er/sie/es nehme mit
wir nehmen mit
ihr nehmet mit
sie/Sie nehmen mit
Futur I
ich werde mitnehmen
du werdest mitnehmen
er/sie/es werde mitnehmen
wir werden mitnehmen
ihr werdet mitnehmen
sie/Sie werden mitnehmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe mitgenommen
du habest mitgenommen
er/sie/es habe mitgenommen
wir haben mitgenommen
ihr habet mitgenommen
sie/Sie haben mitgenommen
Futur II
ich werde mitgenommen haben
du werdest mitgenommen haben
er/sie/es werde mitgenommen haben
wir werden mitgenommen haben
ihr werdet mitgenommen haben
sie/Sie werden mitgenommen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nähme mit
du nähmest mit
er/sie/es nähme mit
wir nähmen mit
ihr nähmet mit
sie/Sie nähmen mit
Futur I
ich würde mitnehmen
du würdest mitnehmen
er/sie/es würde mitnehmen
wir würden mitnehmen
ihr würdet mitnehmen
sie/Sie würden mitnehmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte mitgenommen
du hättest mitgenommen
er/sie/es hätte mitgenommen
wir hätten mitgenommen
ihr hättet mitgenommen
sie/Sie hätten mitgenommen
Futur II
ich würde mitgenommen haben
du würdest mitgenommen haben
er/sie/es würde mitgenommen haben
wir würden mitgenommen haben
ihr würdet mitgenommen haben
sie/Sie würden mitgenommen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
mitnehmen
Infinitiv Perfekt
mitgenommen haben
Partizip Präsens
mitnehmend
Partizip Perfekt
mitgenommen

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MITNEHMEN

Abbruchunternehmen · Bauunternehmen · Entsorgungsunternehmen · Familienunternehmen · Fuhrunternehmen · Start-up-Unternehmen · Transportunternehmen · Unternehmen · abnehmen · annehmen · aufnehmen · einnehmen · entnehmen · nehmen · teilnehmen · unternehmen · vernehmen · vornehmen · wahrnehmen · übernehmen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MITNEHMEN

mitmarschieren · Mitmensch · mitmenschlich · Mitmenschlichkeit · mitmischen · mitmögen · mitmüssen · Mitnahme · Mitnahmeeffekt · Mitnahmepreis · Mitnehmer · mitnichten · Mitochondrium · mitonnieren · Mitose · Mitosegift · mitotisch

GERMAN WORDS THAT END LIKE MITNEHMEN

Bestattungsunternehmen · Dienstleistungsunternehmen · Einzelunternehmen · IT-Unternehmen · Medienunternehmen · Pharmaunternehmen · Reiseunternehmen · Telekommunikationsunternehmen · Tochterunternehmen · Traditionsunternehmen · Versicherungsunternehmen · Wirtschaftsunternehmen · Wohnungsunternehmen · ausnehmen · benehmen · festnehmen · hinnehmen · hinzunehmen · zunehmen · zurücknehmen

Synonyms and antonyms of mitnehmen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MITNEHMEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «mitnehmen» and belong to the same grammatical category.

Translation of «mitnehmen» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MITNEHMEN

Find out the translation of mitnehmen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of mitnehmen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mitnehmen» in German.
zh

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

tomar
570 millions of speakers
en

Translator German - English

take
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

लेना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

أخذ
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

принимать
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

tomar
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

গ্রহণ করা
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

prendre
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

mengambil
190 millions of speakers
de

German

mitnehmen
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

取ります
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

소요
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

njupuk
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

lấy
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

எடுத்து
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

लागू
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

almak
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

prendere
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

wziąć
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

приймати
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

lua
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

λαμβάνουν
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

neem
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ta
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

ta
5 millions of speakers

Trends of use of mitnehmen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MITNEHMEN»

Principal search tendencies and common uses of mitnehmen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «mitnehmen».

Examples of use in the German literature, quotes and news about mitnehmen

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «MITNEHMEN»

Famous quotes and sentences with the word mitnehmen.
1
Andrzej Majewski
Die meisten Männer würden auf eine einsame Insel eine Frau mitnehmen und für alle Fälle – eine Axt.
2
Bernd Franke
Die Olympiade in Los Angeles war eines der schönsten Erlebnisse meiner Karriere gewesen und ich bin froh, dass ich das mitnehmen konnte.
3
Grandpa Simpson
Homer du bist dümmer als ein Esel und zweimal so hässlich, wenn ein Fremder dich fragt ob er dich mitnehmen soll, nimm die Chance wahr!
4
James Cameron
Die »Titanic« war so etwas wie der Gipfelpunkt der technischen Zivilisation zu ihrer Zeit. Der Mensch beherrschte die Meere, die Welt, konnte überall hin und all seinen Luxus mitnehmen.
5
Kurt Jara
Mehdi kam ins Krankenhaus, weil er nicht mehr wusste, wo er ist - da hätte der Arzt eigentlich noch zehn andere mitnehmen müssen.
6
Pindar
Wir sollten auf die Lebensreise vor allem solche Dinge mitnehmen, die bei einem Schiffbruch mit uns gerettet werden können.
7
Franz Liszt
Wenn ich noch einmal eine Frau entführen sollte, würde ich den Gatten mitnehmen.
8
Pavel Kosorin
Wie soll ich Leuten glauben, die inbrünstig um Regen beten und keinen Regenschirm mitnehmen?
9
Peter Neururer
Ihr könnt Eimer zum Kotzen mitnehmen.
10
Woody Allen
Ich glaube nicht an ein Leben nach dem Tod, obwohl ich ein Paar Unterhosen zum Wechseln mitnehmen werde.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MITNEHMEN»

Discover the use of mitnehmen in the following bibliographical selection. Books relating to mitnehmen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Kaffee to go - auch zum Mitnehmen!: Die verrücktesten und ...
Dass Behörden, Straßenmeistereien und andere Dienststellen beim Formulieren von Gesetzen, Verboten und Verkehrsempfehlungen zu unfreiwilliger Komik neigen, haben wir ja schon an anderer Stelle dokumentiert.
Norbert Golluch, 2012
2
Für hier oder zum Mitnehmen? (Teil 2): St. Oberholz - der Roman
Das St. Oberholz, der Lieblingstreffpunkt der Hipster, Lebenskünstler und digitalen Bohemians.
Ansgar Oberholz, 2013
3
Mathematik zum Mitnehmen: Zusammenfassungen und Übersichten ...
„Mathematik zum Mitnehmen" enthält alle Zusammenfassungen und Übersichten des inhaltsreichen Lehrbuchs Arens et al.
Frank Hettlich, Christian Karpfinger, Ulrich Kockelkorn, 2009
4
Alle Gerüchte sind auch zum Mitnehmen: Gedichte
Gedichte Matthias Müller. Vom Ende der Fahrradstange Wir Menschinen leben vom Band in den Schlund Kompakt komprimiert Kollege Kollektiv den Kompromiß Nicht, daß uns Listenreichen die Regeln bekannt wären Noch jedes Prinzchen ...
Matthias Müller, 2009
5
Bausteine zum Aufbau der Gemeinde von Friedrich Ahlfeld: ...
Etwas mitnehmen. Aus der Krippelaß uns mitnehmen das Kindlein. Mache unfer Herz zur Krippe. Bon den Engeln laß uns mitnehmen ihre Botfchaft. daß in dem Kinde alter Welt und auch uns der Heiland geboren ift. Von ihnen auch das: .
Johann Friedrich Ahlfeld, 1859
6
Splitter von Licht und Nacht: Jiddische Gedichte: Anna ...
Mitnehmen. will. ich. Mitnehmen will ich die Wiesen, die grünen, aus meines Vaters Obstgarten den Duft der Kirschenblüte, das schmale Pfädchen zwischen Reihen Korn, das sich erinnern kann an meine Kinderschritte. Mitnehmen will ich die ...
Peter Comans, 2013
7
Predigten an Sonn- und Festtagen: Bausteine zum Aufbau der ...
Laß uns von allen Stätten, an denen wir bort gewesen sind, Etwas mitnehmen. Aus der Krippe laß uns mitnehmen das Kindlein. Mache unser Herz zur Krippe. Von den Engeln laß uns mitnehmen ihre Botschast, daß in dem Kinde aller Welt ...
Friedrich Ahlfeld (théologien), 1855
8
Monet in a Box: das Museum zum Mitnehmen ; Kunstvermittlung ...
So wird die Box für jeden Besucher zum individuellen 'Mini-Museum'. Das Fokussieren und Auswählen sowie das Sammeln von und das Nachdenken über Kunst sollen damit nachhaltig angeregt werden.
Kristen Erdmann, 2005
9
Fußball: Kondition, Technik, Taktik und Coaching
Mit der Innenseite des rechten Fußes den Ball diagonal nach links mitnehmen, dann mit der Innenseite des linken Fußes diagonal nach rechts. 4. Mit der Außenseite des rechten Fußes den Ball diagonal nach rechts mitnehmen, dann mit der ...
Gero Bisanz, Gunnar Gerisch, 2010
10
Deutsch-lateinisches Lexicon ...: mit tauglichen, ...
Mitnehmen , jemanden , vom Orte weg, »bducere secuin , akltr.iierej an den Ort, leeum »dducere, deducere. et- was mit sich wegnehmen, cfferre, «userre ; hin an den Ort, »tlerre. mitnehmen, auf das Pferd, Wagen, jemanden, rollere, imponer« ...
Karl Ludwig Bauer, 1814

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MITNEHMEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mitnehmen is used in the context of the following news items.
1
Geld auf Reisen: Zwei Geldkarten und wenig Bargeld mitnehmen
Außerdem wichtig für die Reisekasse: Wenig Bargeld, aber zwei unterschiedliche Geldkarten mitnehmen, rät der Bankenverband. Zum Bezahlen und Abheben ... «Rheinpfalz.de, Oct 16»
2
„Museumsfenster“ des Potsdam Museums: Stadtgeschichte zum ...
Es ist Museumsarbeit zum Mitnehmen, im Taschenformat. Am gestrigen Dienstag stellte das Potsdam Museum den ersten Band einer neuen Reihe vor. «Potsdamer Neueste Nachrichten, Sep 16»
3
Verbraucher: Bahnfahrer können ab Dezember 2017 auch im ICE ...
Bahnfahrer können ab Dezember 2017 erstmals auch im ICE Fahrräder mitnehmen. Das sei möglich, wenn der neue Fernverkehrszug ICE 4 seinen ... «DIE WELT, Sep 16»
4
Gratis zum Mitnehmen!
Wenn Sie diese Zeilen lesen, packe ich vermutlich gerade unseren gesamten Haushalt in Kisten. Wir ziehen um! Und weil es sich mit wenig Ballast leichter ... «Der Landbote, Jul 16»
5
Einhörner zum Mitnehmen
Ein Einhorn zum Mitnehmen – das gibt es zurzeit an der Fassade des Kuriers in Pegnitz. Wer den Zettel dort hingehängt hat, weiß keiner. Doch das ist auch ... «Nordbayerischer Kurier, May 16»
6
Auto gratis zum Mitnehmen
An der Franklinstrasse in Rorschach steht ein Auto parkiert, das mit Zettel mit der Aufschrift "Zum Mitnehmen" versehen ist. Der Besitzer weiss nichts davon, ... «St. Galler Tagblatt, Apr 16»
7
Tiere - Junge Wildtiere nie berühren oder mitnehmen
Berlin (dpa/tmn) - Spaziergänger dürfen scheinbar von der Mutter verlassene junge Wildtiere wie Rehkitze oder Hasen keinesfalls berühren oder mitnehmen. «Süddeutsche.de, Mar 16»
8
Bungert vor den Bayern: "Wollen was mitnehmen"
"Wir wollen was mitnehmen", sagte Bungert in der Mixed Zone, wo er über die Gründe für den Höhenflug der Rheinhessen sprach. kicker: Niko Bungert, ein ... «kicker, Feb 16»
9
Öko-Test testet Obstsalate zum Mitnehmen
Öko-Test testet Obstsalate zum Mitnehmen. 26. Februar 2016. Sind Obstsalate zum Mitnehmen praktische Vitaminbomben oder eklige Keimschleudern? Dieser ... «fruchtportal.de, Feb 16»
10
Orient zum Mitnehmen
Als besonderes Schmankerl kocht der Vater von zwei Kindern täglich persische Hausmannskost zum Mitnehmen für seine Kunden. "Das sind Eintöpfe ... «Wiener Zeitung, Nov 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. mitnehmen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/mitnehmen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN