Click to see the original definition of «annehmen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Definition of annehmen in the German dictionary
to accept, not reject, to agree with something, to agree with something to give consent, to endorse something, to grow faded in conjunction with nouns, to express something that has changed in a certain way, to develop, to adopt adopt a newborn Seeing the young as one's own and behaving in such a way as to penetrate, to admit, to suspect, to believe, to presume to take care of someone, to take care of something, to take heart to heart and not to disdain their consequences; attack eat the ball passed into his possession, bring under control. Receive a message, do not refuseExamplesA gift, accept a tip, accept a letter for the neighbor, accept a bill, accept traveler's checks. etwas entgegennehmen, nicht zurückweisen mit etwas einverstanden sein, mit etwas übereinstimmen übernehmen seine Zustimmung geben, billigen sich etwas zu eigen machen, zulegen verblasst in Verbindung mit Substantiven, drückt aus, dass sich etwas in bestimmter Weise verändert, entwickelt aufnehmen, zulassen adoptieren ein neugeborenes Junges als eigenes ansehen und ein entsprechendes Verhalten zeigen eindringen, haften lassen vermuten, meinen, glauben voraussetzen sich um jemanden, etwas kümmern sich etwas zu Herzen nehmen aufnehmen und ihr folgen betreten nicht verschmähen; fressen angreifen den zugespielten Ball in seinen Besitz, unter Kontrolle bringen. etwas entgegennehmen, nicht zurückweisenBeispieleein Geschenk, Trinkgeld annehmeneinen Brief für den Nachbarn annehmeneinen Wechsel annehmen Reiseschecks annehmen.
Click to see the original definition of «annehmen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
The translations of annehmen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «annehmen» in German.
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «annehmen».
FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANNEHMEN» OVER TIME
The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «annehmen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «annehmen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.
Examples of use in the German literature, quotes and news about annehmen
EXAMPLES
10 GERMAN QUOTES WITH «ANNEHMEN»
Famous quotes and sentences with the word annehmen.
1
Alban Stolz
Nur wer auf höheres Gut zusteuert, der kann auch das Leid willig annehmen im Vertrauen, daß das Höhere dadurch gefördert wird.
2
Alvin Toffler
Der Zukunftsschock ist eine Zeiterscheinung, ein Ergebnis der Tatsache, dass sich die Veränderungen in der Gesellschaft immer rascher vollziehen, einen immer größeren Umfang annehmen.
3
Arthur Schnitzler
Es gibt viele Wege, einer Verantwortung zu entkommen; Flucht in den Tod, Flucht in Krankheit und Flucht in Dummheit. Der letztere ist der sicherste und einfachste, denn selbst intelligente Menschen sind diesem Ziel meist näher, als sie selbst annehmen möchten.
4
August Strindberg
Ein empfindlicher Mensch ist sich selbst gegenüber viel strenger, als andere annehmen.
5
Carl Gustav Jung
Wir kommen zu einer psychologischen Entwicklung nur dadurch, daß wir uns selbst so annehmen, wie wir sind, und das Leben, das uns anvertraut ist, ernsthaft zu leben versuchen. Unsere Sünden, Irrtümer und Fehler sind für uns notwendig, da wir sonst der wertvollsten Entwicklungsreize beraubt würden.
6
Daniel Kahneman
Sobald man davon ausgeht, dass die Menschen eben nicht komplett rational handeln, wird man auch nicht mehr annehmen, dass die Leute die besten Entscheidungen treffen.
7
Elisabeth von Staegemann
Im ganzen kann man annehmen, daß glänzende Vorzüge nicht leicht das Glück der Ehe machen. Güte des Herzens und Rechtschaffenheit bilden die einzige Grundlage derselben.
8
Franz Xaver
Wie viele Bekehrungen bleiben wegen des Mangels an Helfern, die sich des heiligen Werkes annehmen, in diesen Ländern noch zu wirken!
9
Friedrich Arnold Brockhaus
Wir müssen als Regel annehmen, daß wir von zwanzig Unternehmen bei zehn verlieren, bei fünf auf unsere Kosten kommen, bei vier ordentlich und bei einem tüchtig gewinnen.
10
Friedrich Ueberweg
Durch das successive Zusammenstürzen der Welten müssen sich immer größere Weltkörper bilden, und wenn auf diesen das Leben zur Entwicklung kommt, muß auch der Kampf um das Dasein immer größere Dimensionen annehmen, und dadurch müssen immer vollkommenere Formen erzeugt werden.
10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ANNEHMEN»
Discover the use of annehmen in the following bibliographical selection. Books relating to annehmen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Annehmen einer Reservierung (Unterweisung Hotelfachmann / ...
Die Auszubildenden lernen die Begriffe und Bestandteile eines Reservierungsanfrageformulars kennen und sie anwenden.
Kathrin Liebold, 2008
2
Annehmen einer Tischreservierung (Unterweisung ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, Note: 2, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die zu unterweisende Auszubildende ist 18 Jahre alt und ...
Helena Bachmann, 2007
3
Annehmen einer Reservierung (Unterweisung Hotelfachmann / ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, Note: 1,3, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Unterweisung eines/einer Auszubildenden zum/zur ...
Tanja Kremser, 2007
4
Postsendungen (Güter) annehmen und kontrollieren ...
1. Vorwort Das Ausbildungsberufsbild der Fachkraft für Lagerlogistik umfasst laut Ausbildungsordnung vom 26.
David Rausch, 2013
5
Deutsches Wörterbuch: A-Biermolke
nicht annehmen; den salz, Vordersatz annehmen; ein anerbieten, gesucb, eine
bitte, bedingung, einen auftrag annehmen ; das er der frawen bltt annamb. H.
SACHS l, 525'; einen namen annehmen; du soll den namen deines gottes nicht ...
Jacob Ludwig Karl Grimm, Wilhelm Karl Grimm, 1854
6
Anatomie der Angst: Ängste annehmen und an ihnen wachsen
Angst ist ein fester Bestandteil des Menschseins.
Egon Fabian, 2010
7
Unterrichtsstunde: Einander annehmen – Jesus schließt keinen ...
Inhaltsverzeichnis 1.
Sonja Schneider, 2013
8
Stenographischer bericht über die verhandlungen der ...
Diejenigen, welche den Passus 2 annehmen wollen, ersuche ich aufzustehen. (
Die Mehrzahl erhebt sich.) Dieß ist angenommen. — Das Minoritätserachten ist
zurückgenommen. — Passus 3 : ,,ber Paragraphen vier, fünf und sechs.
Deutsche Nationalversammlung (1848-1849 : Frankfurt am Main, Germany), Franz Wigard, 1849
9
ABC des Glaubens
„Annehmen“ bedeutet: 1. einen Menschen wertschätzen, als ein von Gott
geschaffenes Wesen und 2. sich um einen Menschen kümmern und ihn
unterstützen. Der Ausdruck Annehmen hat sich aus dem mittelhochdeutschen
Wort „anenemen“ ...
Anja Ansorg, 2008
10
Haupt-Momente der hermesischen Philosophie: oder Beleuchtung ...
botene Offenbarung als göttlich annehmen müssen: so könnte der Philosoph,
wenn er sie nun nicht auch als göttlich annehmen wollte, diese Annahme einzig
aus dem Grunde verweigern , weil er von ihrem göttlichen Ursprunge noch, nicht
...
Johann Hast, 1832
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANNEHMEN»
Find out what the national and international press are talking about and how the term annehmen is used in the context of the following news items.
1
Müller darf Rabattgutscheine der Konkurrenz annehmen
Die Idee ist gewitzt. Andere Drogerien locken mit zehn Prozent Rabatt auf alles. Und Müller kontert mit der Werbebotschaft: Diese Coupons könnt ihr auch bei ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»
2
Geliefertes Essen: Kalte Pizza muss man nicht annehmen
Frisch aus dem Ofen schmeckt Pizza am besten. Doch auch wenn der Lieferservice sie noch zum Kunden bringen muss, sollte die Pizza am Ende nicht kalt sein ... «Merkur.de, Jun 16»
3
Ratgeber : Muss man eigentlich kalte Pizza vom Lieferservice ...
Bringt der Lieferant eine kalte Pizza, muss man diese nicht annehmen. Darauf weist die Verbraucherzentrale Schleswig-Holstein hin. Haben die Speisen nicht ... «Augsburger Allgemeine, Jun 16»
4
Müssen die Kreisliga annehmen«
Bühringer: Ganz wichtig ist, dass wir nach dem Abstieg die Kreisliga annehmen müssen. Dort erwarten uns nicht nur viele Derbys wie zum Beispiel gegen ... «FuPa - das Fußballportal, May 16»
5
COP21: Nordkorea will Pariser Klimavertrag annehmen
Nordkorea ist nach eigenen Angaben bereit, den Pariser Klimavertrag zur Begrenzung der Erderwärmung mitzutragen – eine Entscheidung, die die ... «EurActiv.de, May 16»
6
Ich kann den Preis trotzdem nicht annehmen
Ich kann den Preis trotzdem nicht annehmen, denn Gier und Ego sind höchstens mittelgute Berater, und zumindest das Ego ist ja schuld daran, dass es diesen ... «DIE WELT, May 16»
7
Mario Draghi will Einladung des Bundestags annehmen
Er werde eine entsprechende Einladung annehmen und freue sich darauf, sagte Draghi der "Bild". "Eine höflich und konstruktiv geführte Debatte ist durchaus ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
8
Darf ein Museum Bilder ungeklärter Provenienz annehmen?
Bedeutende Kunstwerke, ein verschollenes Protokoll und viele offene Fragen: Die Herkunft einiger Objekte in den Bayerischen Staatlichen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
9
Neue Regelung: Berliner Lehrer dürfen künftig teurere Geschenke ...
Lehrer dürfen künftig auch Freikarten für Abiturbälle oder Feste zum Mittleren Schulabschluss annehmen, ohne dass sie ihren Arbeitgeber informieren müssen. «Tagesspiegel, Apr 16»
10
Europa will den Wettbewerb annehmen
Zur offiziellen Eröffnung der CeBIT 2016 warb Bundeswirtschaftsminister Sigmar Gabriel für seine neue Digitalstrategie. Die Branche will den Wettbewerb mit ... «Heise Newsticker, Mar 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. annehmen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/annehmen>. May 2024 ».
