Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Mülltonne" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MÜLLTONNE IN GERMAN

Mülltonne  [Mụ̈lltonne ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MÜLLTONNE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mülltonne is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MÜLLTONNE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Mülltonne» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Mülltonne

trashcan

Mülltonne

A waste bin, garbage bin or garbage hopper is a container for the temporary storage of the garbage. They consist of a robust plastic material which is resistant to the effects of climate such as frost or sunshine. This is necessary because the containers often stand outside. Occasionally, metal tunnels are used, for example when disposing of hot ash or oil and acid waste at filling stations. Eine Abfalltonne, Mülltonne oder Müllgroßbehälter ist ein Behältnis zum Zwischenlagern des Abfalls. Sie bestehen aus einem robusten Kunststoffmaterial, das resistent gegen Klimaeinwirkungen wie Frost oder Sonnenschein ist. Dies ist notwendig, da die Behälter oft im Freien stehen. Gelegentlich werden Metalltonnen verwendet, zum Beispiel bei der Entsorgung heißer Asche oder bei öl- und säurehaltigen Abfällen an Tankstellen.

Definition of Mülltonne in the German dictionary

see. Trashcan © Daniel Ernst - Fotolia.com © Daniel Ernst - Fotolia.com. vgl. Mülleimer© Daniel Ernst - Fotolia.com© Daniel Ernst - Fotolia.com.
Click to see the original definition of «Mülltonne» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MÜLLTONNE


Abfalltonne
Ạbfalltonne [ˈapfaltɔnə]
Bakentonne
Ba̲kentonne
Biotonne
Bi̲otonne 
Bonne
Bọnne
Bruttoregistertonne
Brụttoregistertonne
Cretonne
[kreˈtɔn] 
Dezitonne
De̲zitonne
Dranktonne
Drạnktonne
Garonne
[…ˈrɔn] 
Glockentonne
Glọckentonne
Heringstonne
He̲ringstonne
Megatonne
Me̲gatonne  , auch: [ˈmɛ…), […ˈtɔnə]
Nettoregistertonne
Nẹttoregistertonne
Papiertonne
Papi̲e̲rtonne
Regentonne
Re̲gentonne [ˈreːɡn̩tɔnə]
Registertonne
Regịstertonne
Sonne
Sọnne 
Tonne
Tọnne 
Wertstofftonne
We̲rtstofftonne
Yvonne
[iˈvɔn] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MÜLLTONNE

Müllkasten
Müllkippe
Müllkutscher
Müllkutscherin
Mullläppchen
Müllmann
Müllsack
Müllschlucker
mülltauchen
Mülltaucher
Mülltaucherin
Mülltrennung
Mülltüte
Müllverbrennung
Müllverbrennungsanlage
Müllvermeidung
Müllverwertung
Müllwagen
Müllwerker
Müllwerkerin

GERMAN WORDS THAT END LIKE MÜLLTONNE

Abendsonne
Brabançonne
Chaconne
Drückerkolonne
Frühlingssonne
Garçonne
Herbstsonne
Kolonne
Mittagssonne
Mitternachtssonne
Morgensonne
Nachmittagssonne
Narbonne
Nonne
Rayonne
Sommersonne
Sorbonne
Wintersonne
Wonne
Yonne

Synonyms and antonyms of Mülltonne in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MÜLLTONNE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Mülltonne» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Mülltonne

Translation of «Mülltonne» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MÜLLTONNE

Find out the translation of Mülltonne to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Mülltonne from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Mülltonne» in German.

Translator German - Chinese

垃圾潜水
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

buceo de basura
570 millions of speakers

Translator German - English

garbage dive
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कचरा गोता
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الغوص القمامة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

мусора погружения
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

mergulho de lixo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

আবর্জনা ডুব
260 millions of speakers

Translator German - French

plongée des ordures
220 millions of speakers

Translator German - Malay

sampah menyelam
190 millions of speakers

German

Mülltonne
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ごみダイビング
130 millions of speakers

Translator German - Korean

쓰레기 다이빙
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

nyilem uwuh
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

lặn rác
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

குப்பை டைவ்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

कचरा यात जा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

çöp dalış
70 millions of speakers

Translator German - Italian

spazzatura dive
65 millions of speakers

Translator German - Polish

śmieci nurkowania
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

сміття занурення
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

gunoiul se arunca cu capul
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

βουτιά σκουπίδια
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

vullis duik
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

sopor Dyk
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

søppel dykk
5 millions of speakers

Trends of use of Mülltonne

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MÜLLTONNE»

The term «Mülltonne» is very widely used and occupies the 19.924 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Mülltonne» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Mülltonne
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Mülltonne».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MÜLLTONNE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Mülltonne» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Mülltonne» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Mülltonne

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MÜLLTONNE»

Discover the use of Mülltonne in the following bibliographical selection. Books relating to Mülltonne and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die grossen Kriminalfälle: der St. Pauli-Killer, der ...
Der. Mörder. in. der. Mülltonne. Mittelbexbach, eine Bergmannsgemeinde im Saarland am Ende des Zweiten Weltkrieges. Zwei Kirchen im Dorf: eine für die Katholiken und eine für die Protestanten. Die Katholiken sind in der Mehrheit - 75  ...
Helfried Spitra, 2004
2
Burnout Modekrankheit oder Einzelschicksale ?: Erfahrungen ...
Ein Beispiel: Ich muss gleich den Müll zur Mülltonne bringen. Je nach Stimmungslage ersetze ich nun durch: • Ich bringe gleich mal eben den Müll zur Mülltonne. • Ich bringe gleich den Müll zur Mülltonne, das möchte ich erledigt wissen.
Sylvia Haß, 2012
3
Wir üben Aufsätze: Erzählende Texte
Es war ein windiger und kühler Freitagnachmittag, als Florian den Abfall zur Mülltonne hinausbrachte. Kaum hatte er den Gartenweg zur Mülltonne betreten, als die Tür mit lautem Knall hinter ihm zuschlug. „Ach, das macht nichts", lachte ...
Ursula Lassert, 2006
4
Geheime Mikroinformation
Als Dongmei Zender an den Mülltonnen vorbeifuhr, hörte sie jemanden sich in einer Mülltonne bewegen, sogar sehr heimlich. Das machte Dongmei Zender sehr neugierig und veranlaßte sie dazu, sich auch heimlich zu bewegen. Sie stieg ...
Qiufu Yang-Möller, 2010
5
Augen-Blicke: Ein Frankfurt Buch
Mohrle. aus. der. Mülltonne. Die Kleine saß auf einer Bank im Grüneburgpark und schlenkerte mit den Beinen. Dabei tätschelte sie einen mittelgroßen, schwarzen Hund undefinierbarer Rasse. Der Vierbeiner mit den klugen braunen Augen ...
Christa Rosenberger, 2009
6
Wortatlas der Deutschen Umgangssprachen
Karte 4-17: die Mülltonne [...] (АЬЬ.1) der Behälter, in dem der Hausabfall gesammelt wird. Die Frage zielte auf das im Fragebogen abgebildete große Gefäß, in dem der Hausmüll gesammelt wird, um abgefahren zu werden. Absichtlich war ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2000
7
PC-Tuning: so wird Ihr eigener Rechner wieder richtig schnell
Der. Papierkorb. heißt. jetzt. Mülltonne. Neuer Name unerwünscht: Der Papierkorb von Windows wehrt sich mit Händen und Füßen gegen einen neuen Namen. Weder die Taste F2 noch die rechte Maustaste locken den Papierkorb aus der ...
Jörg Schieb, Mirko Müller, 2006
8
Lexikon für das IT-Recht 2013/2014
2.3.3 Kennzeichnung mit dem Symbol „durchgestrichene Mülltonne“ 1zum Anfang Elektro- und Elektronikgeräte sind nach 5 7 ElektroG mit dem Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne zu kennzeichnen, sofern eine Garantie nach 5 6 Abs.
Eugen Ehmann, Thomas Bruggmann, Thomas Feil, 2013
9
Land in Sicht: Roman
Falls ich doch die Mülltonne rausstellen muss, will ich das keineswegs im Dunklen tun. Ich habe nämlich Angst im Dunklen. Das weiß allerdings niemand, undichwürde es auch niejemandem erzählen. Schließlich bin ich über dreißig, dahat ...
Kristina Steffan, 2014
10
Der Stete Sieg Des Bösen
Wir fuhren bis zur Mülltonne, die schätzungsweise 250 Meter von unserem Haus zum Abholen bereit stand«. ...« Ich hasste die Mülltonne, weil sie immer sehr schmutzig war und stank, dies wusste S. An besagtem Tag holte S. mich und ...
Inga West, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MÜLLTONNE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Mülltonne is used in the context of the following news items.
1
Brutal: Hundebabys in Mülltonne abgelegt
Rücksichtslos: Tierquäler "entsorgten" ein Hundebaby einfach in einer Mülltonne in der Anton-Ochsenhofer-Gasse in Liesing! Und: zwei weitere Welpen wurden ... «Heute.at, Oct 16»
2
Beute in der Mülltonne abtransportiert
Heusenstamm - Fast wäre der Einbruch am frühen Montagmorgen geglückt. Beim Abtransport ihrer Beute stellten sich die mutmaßlichen Einbrecher allerdings ... «op-online.de, Sep 16»
3
Bundespolizei in Frankfurt vollstreckt Haftbefehl in Mülltonne
Auch eine Mülltonne reicht als Versteck nicht aus, um dem langen Arm des Gesetzes zu entkommen. Das hat ein 26 Jahre alter Mann in Frankfurt erfahren. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
4
Berlin-Charlottenburg/Lichtenrade: Brennende Mülltonnen ...
Brandstifter setzten Mittwochfrüh in Charlottenburg Mülltonnen und ein Auto in Brand. Am Tatort wurden "R94"-Graffitis entdeckt. Auch in Lichtenrade brannte ... «Tagesspiegel, Jul 16»
5
Münchner hält Parfüm-Dieb in Mülltonne gefangen
Ein Parfüm-Dieb macht sich aus dem Staub, verfolgt von einem Imbissbesitzer. In einem Hinterhof verliert er den Gauner aus den Augen. Aber er bekommt ... «DIE WELT, Jul 16»
6
Bär plünderte Bienenstock und Mülltonne
Bär plünderte Bienenstock und Mülltonne. Ein Bär hat in der Nacht auf Donnerstag seine Spuren im Gailtal hinterlassen. Das Tier riss in Latschach, einem ... «ORF.at, May 16»
7
Feuer in Stuttgart-West: Mülltonne und Auto brennen aus
Einer Polizeistreife war gegen zwei Uhr morgens eine brennende Mülltonne im Hinterhof eines mehrstöckigen Gebäudes aufgefallen. Ein daneben stehender ... «Stuttgarter Zeitung, Apr 16»
8
Schönau am Königssee: Polizei ermittelt nach Sprengstoff-Attacke ...
Ein rund 20 Kilogramm schweres Teil der Mülltonne wurde rund 40 Meter weit weggeschleudert. Verletzt wurde offenbar niemand, es blieb beim Sachschaden. «bgland24.de, Mar 16»
9
Putzfrau „entsorgt“ Kunst – Mülltonne nun Teil des Werks
Daher habe sie die vom Boden abgerissenen Folien mit der Mülltonne, in die sie geworfen wurden, in ihr Werk integriert. „Damit hat es eine neue Bedeutung ... «Derwesten.de, Feb 16»
10
Neugeborenes in Mülltonne gefunden
Am Dienstagabend ist ein neugeborener Bub von einer Hausbewohnerin in der Mülltonne eines Hauses in Klagenfurt gefunden worden. Das Kind war stark ... «ORF.at, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mülltonne [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/mulltonne>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z