Download the app
educalingo
Nachbarsleute

Meaning of "Nachbarsleute" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF NACHBARSLEUTE IN GERMAN

Nạchbarsleute [ˈnaxbaːɐ̯slɔ͜ytə]


WHAT DOES NACHBARSLEUTE MEAN IN GERMAN?

Definition of Nachbarsleute in the German dictionary

People from the neighborhood; Neighbors.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH NACHBARSLEUTE

Brautleute · Edelleute · Eheleute · Fachleute · Fleute · Forstleute · Fuhrleute · Gefolgsleute · Geschäftsleute · Hauptleute · Kameraleute · Kaufleute · Landleute · Nebenleute · Obleute · Privatleute · Seeleute · Theaterleute · Vertrauensleute · Wirtsleute

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE NACHBARSLEUTE

Nachbarland · nachbarlich · Nachbarorgan · Nachbarort · Nachbarrecht · Nachbarschaft · nachbarschaftlich · Nachbarschaftshaus · Nachbarschaftshilfe · Nachbarschaftsverband · nachbarschützend · Nachbarsfamilie · Nachbarsfrau · Nachbarskind · Nachbarstaat · Nachbarstadt · Nachbartisch · Nachbarvolk · Nachbarwissenschaft · Nachbarzimmer

GERMAN WORDS THAT END LIKE NACHBARSLEUTE

Bauersleute · Bettelleute · Bootsleute · Ersatzleute · Fernsehleute · Filmleute · Hausleute · Hofleute · IT-Fachleute · Kontaktleute · Mannsleute · Mittelsleute · Ombudsleute · Schutzleute · Steuerleute · Verbindungsleute · Weibsleute · Weltklasseleute · Werbeleute · Zinsleute

Synonyms and antonyms of Nachbarsleute in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Nachbarsleute» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NACHBARSLEUTE

Find out the translation of Nachbarsleute to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Nachbarsleute from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Nachbarsleute» in German.
zh

Translator German - Chinese

周围的人
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

los vecinos
570 millions of speakers
en

Translator German - English

neighboring people
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

पड़ोसी लोग
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الشعوب المجاورة
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

соседние люди
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

pessoas vizinhos
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

পার্শ্ববর্তী মানুষ
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

les voisins
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

orang jiran
190 millions of speakers
de

German

Nachbarsleute
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

隣の人
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

이웃 사람
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

wong tetanggan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

người láng giềng
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

அண்டை மக்கள்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

शेजारील लोक
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

komşu insanlar
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

persone vicine
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

sąsiednie ludzie
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

сусідні люди
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

oameni vecine
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

γειτονικά άτομα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

naburige mense
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

angränsande människor
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

nabo mennesker
5 millions of speakers

Trends of use of Nachbarsleute

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NACHBARSLEUTE»

Principal search tendencies and common uses of Nachbarsleute
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Nachbarsleute».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Nachbarsleute

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NACHBARSLEUTE»

Discover the use of Nachbarsleute in the following bibliographical selection. Books relating to Nachbarsleute and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Nachbarsleute: Kleinstadtgeschichten
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
Ludwig Thoma, 2013
2
Jugendblätter München
... ftellte ein kleines Oellichtlein auf den Stubenbalken; und die Nachbarsleute kamen; anftatt mit ihm zu discuriren; ihm ein Vaterunfer zu beten; und ihm Weihwaffer zu fprengen aus einem Porzellanteller; welches mit einem Buxbaumzweiglein ...
3
Adolph Henke's Zeitschrift für die Staatsarzneikunde
Im Widersprüche damit behaupten die Augenzeugen, der Vater des Jungen und die beiden Nachbarsleute, dass Bader B. den zweiten Verband f e st auf den ersten gelegt und der Junge alsbald über Schmerzen in der Kniekehle geklagt ...
4
Gesammelte Schriften: ¬Die Rebellen von irland : Novelle aus ...
Die Nachbarsleute daheim nannten ihn nur das fröhliche Herz von Newgate, und wer in seinem Glaubensartikel von der nothwendigen Armseligkeit alles Daseins so sest ist, der hat füglich das meiste Anrecht zum Lustigsein. Nur wer sich die ...
Ferdinand Gustav Kühne, 1862
5
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde. Hrsg. Von ...
Im Widersprüche damit behaupten die Augenzeugen, der Vater des Jungen und die beiden Nachbarsleute, dass Bader B. den zweiten Verband fest auf den ersten gelegt und der Junge alsbald über Schmerzen in der Kniekehle geklagt habe, ...
Adolph-Christian-Heinrich Henke, 1864
6
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
-»Nachbar, Nachbarsleute. Nachbarsleute - , noxbrslait [Gai, Gak, Ker, Sch, Siw III]; noxparslait [Ger, GK, Mar, Ost V]; noxpaslait [Fak, Glog V]; naxparflait, PI. tant. [Jahr V]; noxparflait [KN II, Ga, StA V]; noxpajTait, PI. tant. [La II, Bog, Ger, Gra, ...
Hans Gehl, 2005
7
Ganz vollständig gemeinnütziges und lehrreiches für alle ...
Nachbarsleute, oder hinter starken Umzaunungen. Auch Haselstauden, Zwetschenbäume, Maulbeerbäume find nicht zu verachten. Die Lrlen thun an feuchten Oertern gute Dienste, die Rirlen aber in steinigtem Boden. Castanienbäume ...
8
Die Temperamente. Komische Oper in 1 Aufz. von J. K. v. Seyfried
Nachbarsleute ! kommt mir zu Hilft ! — Ha ich will euern Triumph zu Wasser machen , (er springt übers Fettster herab). W i l h Was Teufel ! Herr Onkel , kommen wir so zusammen? ', Carl. Ihr habt euch unterstanden, ohne «einer Erlaubniß zu ...
Benoit-Joseph Marsollier des Vivetieres, Joseph Ritter von Seyfried, 1803
9
Königliches Hof- und Nationaltheater
Reise. Gretchen, einBauernmädl, Philipp, Diener bei Kalb, Lisette, Stubenmädel, . Der Richter, . . . . Ein Geschworner, . . Landleute. Geschworne. e Reise. Christoph , Eisenhändler aus Tyrol, . . . Ein Korporal, . . . Nachbarsleute. Wache. Genien ...
Königliches Hof- und National-Theater (München), 1831
10
Hindernislauf: Geschichten aus einem Männerleben
Und der Heilige Mann mit „Hans Muff“ wären eben auch nur Nachbarsleute gewesen. Nur ein Spiel. Nur ein Brauch. Ich müsse mich nicht mehr ängstigen. Wenigstens das war nun geklärt. Aber mein Vertrauen in die Erwachsenen hatte einen ...
Michael H. Fuhrmann, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NACHBARSLEUTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Nachbarsleute is used in the context of the following news items.
1
Eichhofner Dorfmusik« lädt zum Musikantentreff ein
Dass am Sonntagnachmittag die hausgemachten Kirtanudeln und Kuchen der Nachbarsleute reißenden Absatz finden, gehört zum gewohnten Bild des ... «Wochenanzeiger München, Oct 16»
2
Feuer in Löbersdorf tötet Rentnerin vermutlich im Schlaf
Auch die Nachbarsleute haben wohl versucht noch ins Haus einzudringen, um Hilfe zu leisten. Doch aufgrund der enormen Hitze- und Rauchentwicklung war ... «Wochenspiegel, Oct 16»
3
Elsa und Mario: Die neuen Einwohner von Griesheim
... Mit gespendeten Kuchen und vielerlei Getränken, um das sich vor allem die Angehörigen vom Storchenteam und auch Nachbarsleute gekümmert hatten. «baden online, Jul 16»
4
"Iwanow": Schwarze Galle für den Gurkencocktail
Bei den törichten Nachbarsleuten wartet ein allerliebstes Mädchen (Nadine Quittner) auf eine günstige Gelegenheit, sich an dem Witwer in spe als Pflegerin zu ... «derStandard.at, Mar 16»
5
Gemeindeammann: «Schreckliches ist passiert! Unglaubliches ist ...
Dezember 2015 vier lieb gewonnene Mitmenschen, vier Nachbarsleute, vier Mitbürger umgebracht und aus unserer Mitte gerissen worden. Dieses unfassbare ... «Aargauer Zeitung, Jan 16»
6
«Die Leere tut unendlich weh» – Abschied von den Opfern von ...
Mit einer unbeschreiblichen Brutalität seien am 21. Dezember 2015 vier lieb gewonnene Mitmenschen, vier Nachbarsleute, vier Mitbürger umgebracht und «aus ... «watson, Jan 16»
7
Aßling: Fünf Gruppen beim Kirchweihfest am Wochenende
Dass am Sonntagnachmittag die hausgemachten Kirtanudeln und Kuchen der Nachbarsleute reißenden Absatz finden, gehört zum gewohnten Bild des ... «Merkur.de, Oct 15»
8
Kampflustiger Kater: Katze greift in Kastel wiederholt ...
Seit über einem Jahr befasst sich das Ordnungsamt mit Vorfällen aus den Kasteler Krautgärten, wo der Kater von Anwohnern zwei Mal auf die Nachbarsleute ... «Allgemeine Zeitung, Jun 15»
9
Zeitzeugen: Horst-Dieter Stockhausen
Auf unser Sofa hatten die Nachbarsleute ihr Kind gelegt, welches den Angriff nicht überlebt hatte. Flugzeuge waren nicht mehr zu hören. Schreck und Panik ... «Neue Nordhäuser Zeitung, Apr 15»
10
Schlager: Liebeserklärung an die Lyrik?
... zu sein scheint. Das Klavierspielen ist das verbindende Element zwischen den Nachbarsleuten, die sich trotz nur einer trennenden Wand lange fern bleiben. «SchlagerPlanet.com, Mar 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Nachbarsleute [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/nachbarsleute>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN