Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nachtschlafend" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NACHTSCHLAFEND IN GERMAN

nachtschlafend  [nạchtschlafend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NACHTSCHLAFEND

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
nachtschlafend is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES NACHTSCHLAFEND MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «nachtschlafend» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of nachtschlafend in the German dictionary

Time. Zeit.

Click to see the original definition of «nachtschlafend» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH NACHTSCHLAFEND


ausschweifend
a̲u̲sschweifend 
betreffend
betrẹffend
branchenübergreifend
branchenübergreifend
durchgreifend
dụrchgreifend
ergreifend
ergre̲i̲fend
erschöpfend
erschọ̈pfend
fachübergreifend
fạchübergreifend
fortlaufend
fọrtlaufend
freischaffend
fre̲i̲schaffend
fächerübergreifend
fạ̈cherübergreifend
laufend
la̲u̲fend [ˈla͜ufn̩t]
länderübergreifend
lạ̈nderübergreifend
parteiübergreifend
parte̲i̲übergreifend
treffend
trẹffend 
triefend
tri̲e̲fend
umwerfend
ụmwerfend
unzutreffend
ụnzutreffend
verblüffend
verblụ̈ffend
zutreffend
zu̲treffend 
übergreifend
ü̲bergreifend 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE NACHTSCHLAFEND

nachts
Nachtsanatorium
Nachtschatten
Nachtschattengewächs
Nachtschicht
Nachtschlaf
Nachtschmetterling
Nachtschränkchen
Nachtschwärmer
Nachtschwärmerin
nachtschwarz
Nachtschweiß
Nachtschwester
Nachtseite
Nachtsichtgerät
Nachtsichtigkeit
Nachtsitzung
Nachtspeicherofen
Nachtsprung
nachtstill

GERMAN WORDS THAT END LIKE NACHTSCHLAFEND

bereichsübergreifend
besitzergreifend
bluttriefend
generationenübergreifend
generationsübergreifend
gleichlaufend
grenzübergreifend
hautstraffend
herstellerübergreifend
herzergreifend
jahrgangsübergreifend
klaffend
medienübergreifend
naserümpfend
plattformübergreifend
raumgreifend
spartenübergreifend
strafverschärfend
tiefschürfend
wegwerfend

Synonyms and antonyms of nachtschlafend in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nachtschlafend» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NACHTSCHLAFEND

Find out the translation of nachtschlafend to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of nachtschlafend from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nachtschlafend» in German.

Translator German - Chinese

晚上睡觉
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

noche para dormir
570 millions of speakers

Translator German - English

night sleeping
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

रात नींद
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ليلة النوم
280 millions of speakers

Translator German - Russian

ночь спит
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

noite dormindo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

রাত ঘুমন্ত
260 millions of speakers

Translator German - French

nuit Dors
220 millions of speakers

Translator German - Malay

malam tidur
190 millions of speakers

German

nachtschlafend
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

夜の睡眠
130 millions of speakers

Translator German - Korean

밤 자고
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

wengi turu
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ngủ đêm
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

இரவு தூக்க
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

रात्री झोप
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

gece uyku
70 millions of speakers

Translator German - Italian

notte di sonno
65 millions of speakers

Translator German - Polish

noc do spania
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

ніч спить
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

noapte de dormit
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

νύχτα ύπνου
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

nag slaap
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

natten sover
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

natten sover
5 millions of speakers

Trends of use of nachtschlafend

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NACHTSCHLAFEND»

The term «nachtschlafend» is used very little and occupies the 167.106 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
19
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «nachtschlafend» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of nachtschlafend
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «nachtschlafend».

Examples of use in the German literature, quotes and news about nachtschlafend

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NACHTSCHLAFEND»

Discover the use of nachtschlafend in the following bibliographical selection. Books relating to nachtschlafend and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Jahrbuch deutscher Bühnenspiele
Flist. Bis er wird wiederkommen, Wieviel, doch g'nau gezählt, Sekunden gehn landein? Denn zur Sekunde hier will ich dann pünktlich seyn! Melchior. Nachtschlafend ist die Zeit, es würde sich nicht passen, Der Herr Professor pflegt da Keinen ...
Friedrich W. Gubitz, Karl ¬von Holtei, 1831
2
Das neue Testament ... verdeutscht durch Martin Luther. 2. ...
Ihr aoa'/ iicdm Btüoer. seid («ls« w Nicht (sicher, und wie) in oer ^lnsttt'ttls ^ocr Nachtschlafend.) daßeuch der (ala>,n>,.« Gerichts ) Tag (des Herrn) wie em Dieb (unbereittt) ^x. greife. 5. (Sehet also «ohl zu, daß) Ihr seid «lzU- mahl Kinder des  ...
Biblia germanice, [Anonymus AC09709596], 1769
3
Deutsche Bühnenaussprache
... nachtschlafend nächtälzifend Nachttisch migbt-ti5' 76 Nackedei nzikedap Nacken naken nackend, nackt nakangl, nakt Nadel nädel Nadir nqdlr Nagel, Nägel ndgel, nägel nagen neigen Nagler nägler nah. nahe nä näe Nähe näe nahen ...
Theodor Siebs, 2013
4
WARWARA: DIE HÖLLISCHE VERSCHWÖRUNG DER DEKABRISTEN
Aber: zu einer Zeit, die für Petersburger Verhältnisse als nachtschlafend bezeichnet werden darf, war der Senat zusammengetreten. Er hatte die Erklärung Nikolais zu der von ihm vollzogenen Thronübernahme zur Kenntnis genommen, hatte ...
Karl Kran, Detlev Kran, 2011
5
Heisses Sibirien
Trotzdem versuche ich zu helfen, schaffe Verbindungen über die Industrie und Handelskammer zu dem Verband der Holzindustrie- und Holz- und Kunststoffverarbeitender Industrie, finde mich eines Morgens nachtschlafend früh mit den ...
Christa Vogel, 2001
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Kurz, an den Höfen, eine Feyerlichkeit, da zur Nachtzeit nach einer Scheibe geschossen wird. ^Nachtschlafend, s^j. welches nnr In den niedrigen Sprechartr » üblich ist. Sey nachtschlafender Zeit, zur Nachtzeit. Der Nachtschla?er, des—«,  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
7
Neues hannoversches Magazin
S. Hause von B. und H. t. t,nd H. M. Sohn zu O. bei Nachtschlafend Zeit entleibt worden. Di« Tetter sein alle drei entlauffen. 22) I. B. von St. ist anff VitS- «gk in den beiden Riden von t. V. und H. Sch. tödtlich in den Kopf verwundet worden, und ...
8
Peter Mayr der Wirt an der Mahr: Eine Geschichte aus ...
»Das sag' ich auch,« flüsterte der Thomas. »Da möchte ich doch zum Spaß etliche kernfeste Bursche zusammensuchen, die uns helfen, daß wir diese Bayern nachtschlafend Stund beim Kellerfenster herausangeln. Die Leute im Zillerthal und ...
Peter Rosegger, 2012
9
Das Haus mit den grünen Fensterläden (Erweiterte Ausgabe)
»Es is noch nich nachtschlafend um zehn Uhr im Sommer, — dalli, NEID'[E'.« » Gunabend, Ernstine. Was machst denn in der Schmiede? Ik denk, du wohnst doch wohl in't »Haus mit de Jrine?« Ernstine konnte das Fenster nicht schließen, die ...
Felicitas Rose, 2012
10
Waldheimat (Erweiterte Ausgabe)
Dieser alte, gottverlassene Wicht war's am Zaun, der Baumstrunk, dem tagsüber gar die Rindenfetzen vom Leibe hingen und der Moder aus allen Spalten rieselte . Und nachtschlafend' Stund' möcht' er die Leut' erschrecken! Aber der hat jetzt ...
Peter Rosegger, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NACHTSCHLAFEND»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nachtschlafend is used in the context of the following news items.
1
Aufstehen für "irgendeinen Spaßvogel"
STEINFURT Um 1 Uhr nachts will jeder eigentlich nur schlafen. Doch die Feuerwehr in Borghorst musste zu dieser nachtschlafenden Zeit am Montag ausrücken ... «VOIS, Oct 16»
2
TV-Duell Clinton vs. Trump: So sehen Sie die 2. Debatte heute ...
Natürlich gibt es auch immer Menschen, die um diese nachtschlafende Zeit unterwegs sind, etwa, weil sie arbeiten müssen. Wer dort keinen Fernseher und kein ... «Merkur.de, Oct 16»
3
"Hillary sollte ihr echtes Leben zeigen"
Seit Tagen schickt ein eigenes Team Hillary Clintons – es gehört zur sogenannten schnellen Einsatz-Truppe ihrer Kampagne – zur selben nachtschlafenden ... «Kurier, Oct 16»
4
Altenburg: Feuerwehr muss in der Nacht in die Münsaer Straße ...
Die beiden anderen Hausbewohner aus dem Obergeschoss, zwei Männer im Alter von 65 und 29 Jahren, hatten das Feuer zu dieser nachtschlafenden Zeit ... «Leipziger Volkszeitung, Sep 16»
5
Platz an der Sonne - der Handtuchkrieg!
Auf welche nachtschlafende Stunde haben Sie Ihren Wecker gestellt? Hat der Hotelbetreiber womöglich mal für Abhilfe gesorgt? Wir freuen uns auf Ihre ... «NDR.de, Aug 16»
6
Wacken Open Air 2016 - Donnerstag - Ein bisschen Rain muss Shine
Da Kollege Jazz bereits am Vortag die Eroberungsfahne in den heiligen Acker gespießt hat, befindet er sich zu der nachtschlafenden Uhrzeit, zu der ich heute ... «Strombringer.at, Aug 16»
7
Künasts Tweet So twittert man für die AfD
... Polizisten attackiert hatte, von einem Sondereinsatzkommando erschossen. Der genaue Hergang der Tat liegt zu der nachtschlafenden Zeit noch im Dunkeln. «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»
8
Auto von RTL-Millionär Leon Windscheid am Güterbahnhof ...
Einen Riesen-Dank jedenfalls an den unbekannten Zeugen, der mitten in der Nacht die Polizei gerufen hat“, sagt Windscheid, der zu dieser nachtschlafenden ... «Westfälische Nachrichten, Jun 16»
9
Zwei Männer rauben schlafende 88-Jährige aus
Die Kripo-Beamten hoffen, dass trotz der nachtschlafenden Zeit die beiden Personen im Umfeld von Ansgarstraße und Hebbelplatz aufgefallen sind. Hinweise ... «Hamburger Abendblatt, May 16»
10
Weltraumbahnhof Wostotschny: Russlands neues Tor ins All ist ...
... wobei er offen ließ, ob Putin dazu extra in den russischen Fernen Osten reist oder per Bildschirm aus dem noch nachtschlafenden Moskau zugeschaltet wird. «Handelsblatt, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. nachtschlafend [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/nachtschlafend>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z