Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Nachtschmetterling" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NACHTSCHMETTERLING IN GERMAN

Nachtschmetterling  Nạchtschmetterling [ˈnaxtʃmɛtɐlɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NACHTSCHMETTERLING

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Nachtschmetterling is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NACHTSCHMETTERLING MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Nachtschmetterling» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Nachtschmetterling

Moth

Nachtfalter

The representatives of the Great Butterflies, which are not part of the day butterflies, are designated as mothflies. None of the moths are actually nocturnal, the rams fly only in the sunshine. Most of the moths are characterized by an inconspicuous, gloomy coloring which makes them well camouflaged during the daytime. Many species imitate the subsoil, for example bark or dry leaves, with their wing coloring. In the colloquial language, they are sometimes referred to as moths. However, moths do not represent a zoological unit. In any case, all the moths are directly related to each other, so the tensioners and sickle wings are, for example, relatively close to the moths. The largest collection of night-patches worldwide is located in the Museum Witt in Munich. The following families are counted among the nightmares: ▪ Bear spiders ▪ Birkenspinner ▪ Owl butterflies ▪ Window patches ▪ Glitters ▪ Wiesenspinner ▪ Peacock spiders ▪ Sickle wings ▪ Procession spinner ▪ Spinning spinner ▪ Swarmers ▪ Tensioner ▪ Aries ▪ Tooth spinner ... Als Nachtfalter werden die Vertreter der Großschmetterlinge bezeichnet, die nicht zu den Tagfaltern gehören. Keineswegs alle Nachtfalter sind tatsächlich nachtaktiv, die Widderchen beispielsweise fliegen nur bei Sonnenschein. Die meisten Nachtfalter zeichnen sich durch eine unscheinbare, düstere Färbung aus, durch die sie bei der Ruhe tagsüber gut getarnt sind. Viele Arten ahmen mit ihrer Flügelfärbung den Untergrund, zum Beispiel Baumrinde oder trockene Blätter nach. In der Umgangssprache werden sie bisweilen auch als Motten bezeichnet. Allerdings stellen Nachtfalter keine zoologische Einheit dar. Keineswegs sind alle Nachtfalter direkt miteinander verwandt, so sind beispielsweise die Spanner und Sichelflügler relativ nahe mit den Tagfaltern verwandt. Die größte Sammlung von Nachtfaltern weltweit befindet sich im Museum Witt in München. Zu den Nachtfaltern werden unter anderem folgende Familien gezählt: ▪ Bärenspinner ▪ Birkenspinner ▪ Eulenfalter ▪ Fensterfleckchen ▪ Glucken ▪ Wiesenspinner ▪ Pfauenspinner ▪ Sichelflügler ▪ Prozessionsspinner ▪ Trägspinner ▪ Schwärmer ▪ Spanner ▪ Widderchen ▪ Zahnspinner...

Definition of Nachtschmetterling in the German dictionary

Moth © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographic Institute, Mannheim. Nachtfalter© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Click to see the original definition of «Nachtschmetterling» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH NACHTSCHMETTERLING


Curling
[ˈkəːlɪŋ] 
Darling
[ˈdaːɐ̯lɪŋ; engl. ˈdɑːlɪŋ]
Feldsperling
Fẹldsperling
Herling
Hẹrling
Hurling
[ˈhəːlɪŋ]
Jährling
Jä̲hrling
Karling
Ka̲rling
Keyserling
Ke̲y̲serling
Lehrling
Le̲hrling 
Pfifferling
Pfịfferling 
Pfund Sterling
Pfụnd Stẹrling [- ˈstɛrlɪŋ), oder: [ˈstəː…]
Schierling
Schi̲e̲rling
Schmetterling
Schmẹtterling 
Schreiberling
Schre̲i̲berling
Silberling
Sịlberling
Sperling
Spẹrling 
Sterling
[ˈʃtɛr…]  , [ˈstɛr…]  , englisch: [ˈstəːlɪŋ] 
Vierling
Vi̲e̲rling
Winterling
Wịnterling
Zauberlehrling
Za̲u̲berlehrling [ˈt͜sa͜ubɐleːɐ̯lɪŋ]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE NACHTSCHMETTERLING

Nachtsanatorium
Nachtschatten
Nachtschattengewächs
Nachtschicht
Nachtschlaf
nachtschlafend
Nachtschränkchen
Nachtschwärmer
Nachtschwärmerin
nachtschwarz
Nachtschweiß
Nachtschwester
Nachtseite
Nachtsichtgerät
Nachtsichtigkeit
Nachtsitzung
Nachtspeicherofen
Nachtsprung
nachtstill
Nachtstrom

GERMAN WORDS THAT END LIKE NACHTSCHMETTERLING

Bitterling
Engerling
Everybody´s Darling
Fingerling
Hämmerling
Hüpferling
Kaiserling
Kammerling
Kämmerling
Kümmerling
Mehrling
Porling
Ritterling
Röhrling
Schmerling
Sonderling
Speierling
Spierling
Widerling
Zimmerling

Synonyms and antonyms of Nachtschmetterling in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Nachtschmetterling» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NACHTSCHMETTERLING

Find out the translation of Nachtschmetterling to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Nachtschmetterling from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Nachtschmetterling» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

polilla
570 millions of speakers

Translator German - English

moth
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कीट
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

فراشة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

мотылек
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

mariposa
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পোকা
260 millions of speakers

Translator German - French

papillon de nuit
220 millions of speakers

Translator German - Malay

rama-rama
190 millions of speakers

German

Nachtschmetterling
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

130 millions of speakers

Translator German - Korean

나방
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

moth
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bướm
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அந்துப்பூச்சி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

पतंग
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

güve
70 millions of speakers

Translator German - Italian

falena
65 millions of speakers

Translator German - Polish

ćma
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

метелик
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

molie
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σκώρος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

mot
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

mal
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

møll
5 millions of speakers

Trends of use of Nachtschmetterling

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NACHTSCHMETTERLING»

The term «Nachtschmetterling» is used very little and occupies the 176.689 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
14
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Nachtschmetterling» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Nachtschmetterling
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Nachtschmetterling».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NACHTSCHMETTERLING» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Nachtschmetterling» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Nachtschmetterling» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Nachtschmetterling

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NACHTSCHMETTERLING»

Discover the use of Nachtschmetterling in the following bibliographical selection. Books relating to Nachtschmetterling and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Бюллетин де ла Социéтé импéриале дес натуралистес де Москоу:
Er fliegt im Mai und Juni. 29. Harpyia vinula. HoHHaa öaöoqua imny.ia. Ein Nachtschmetterling ( unter dem Namen Gabelschwarz bekannt), dessen Raupe auch die "Weinsblätter nicht verschmäht. Er fliegt im April und Mai. 30. Eyprepia Caja.
Moskovskoe obshchestvo li͡ubiteleĭ prirody, 1846
2
Stimmen aus dem Morgenlande: oder, Deutsch morgenländische ...
Nachtschmetterling. Aber ängstlich flehte, hingeworfen auf die Tapete, flammend im Vergehn, hin und her sich wälzend in ihren Todesweh'n, die Phalän', und sprach: O Wunder! Wie bin ich bereit, mein Leben in ihrer Liebe zu vergeuden, und ...
‎1850
3
Fabeln und poetische Erzählungen in Ausw. hrsg. von H. Hauff
Der. Nachtschmetterling. und. das. Johanniswürmchen. Ein Sommervogel, der bei Nacht Umherflog, wie gewisse Schönen, Aus dem Geschlechte der Phalänen , Fand einen Leuchtwurm, den die Pracht Des vollen Monds auf eine Matte Ins ...
Gottlieb Conrad Pfeffel, 1861
4
Dramaturgische Wochenschrift: Reformorgan und Archiv für das ...
Von den Darstellern habe ich Herrn Neumann (Peter Kühne, der Nachtschmetterling genannt) hervorzuheben. Er zeichnete den Mann der Halbwelt mit scharfer Conscquenz und gutem Humor. Wie seine Maske und Haltung waren Grundton ...
5
Kurzer abriss der allgemeinen forst-botanik
Diese Raupe verpuppt sich im August, woraus im folgenden April der Nachtschmetterling hervorkriecht, welcher 13 bis 14 Linien breit, mit Fühlhörnern versehen ist, und auf den Flügeln gelbe und schwarze Flecken hat, die aber beim ...
Eugen Syrucz̃ek, 1846
6
Naturgeschichte der Europaischen Schmetterlinge: Sphinxen, ...
Des Abends , gleich nach Sonnenuntergang , kann man aber auch den Nachtschmetterling«, an ' » den Gebüschen auflauern. (Sphinxe oder Schwärmer lassen sich besonders an den Blüten des Gaisblalts, des Ielüngesjelieder, «, ') des ...
Moriz Balthazar Borthausen, 1789
7
Oesterreichisches naturhistorisches ...
Dieser kleine Nachtschmetterling ist es, von welchem der berüchtigte sogenannt « weiße Kornwnrm entsteht. Seine beyden Oberflügel sind weißgrau, silberglänzend, mit einigen unregelmäßigen, dunkeln Flecken; die Unterflügel am Rande ...
8
Lasso
Kam da eines Nachts, als Wallner über Notizen in seinem Zimmer saß, ein großer Nachtschmetterling durch das offene Fenster geflattert. Der um die elektrische Lampe gaukelnde Eindringling erregte sofort das lebhafte Interesse des ...
9
Der Palast der blütenweißen Stinktiere
Und wenn du ein Nachtschmetterling wärst und dich in der Kassienwiese vor unserem früheren Haus verstecken und zwischen frischen dunklen Kräutern sitzen könntest, wo niemand dich stört. Na und. Was hättest du davon. Was hast du ...
Reinaldo Arenas, 1977
10
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Marend,sd. die Abenddämmerung, der— schatten, derAnbruch derRacht. der Abendfalrer, Nachtfalter, Nachtschmetterling, Abendvogel. die Abendfeier, das Abendfest, Abendbegängniß, die — freude. der Abendgang, Gang am Abend und ...
J. H. Kaltschmidt, 1834

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NACHTSCHMETTERLING»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Nachtschmetterling is used in the context of the following news items.
1
Wenn das größte Organ des Menschen leidet
Als biochirurgische Alternative habe sich der Einsatz von Maden harmloser Nachtschmetterlinge bewährt und führe zu guten Ergebnissen. Bei infizierten ... «Südwest Presse, Oct 16»
2
„Perle der Naturwälder“ in Gefahr
Dazu über 400 verschiedene Nachtschmetterlinge und 220 Pilzarten. Ralf Straußberger, der heutige Waldreferent des Bundes Naturschutz, hat diese "Perle der ... «Onetz.de, Oct 16»
3
BN sieht Teichelberg in großer Gefahr
Dazu über 400 verschiedene Nachtschmetterlinge und 220 Pilzarten. Ralf Straußberger, der heutige Waldreferent des Bundes Naturschutz, hat diese "Perle der ... «Frankenpost, Oct 16»
4
Kreative Blicke auf die Tierwelt
Im Pfarrheim stellt Designer und Fotograf Armin Dett collagenartig zusammengestellte Fotoprints von Nachtschmetterlingen aus. Schon seit Jahren widmet sich ... «SÜDKURIER Online, Sep 16»
5
57 Fledermäuse hängen in Schlafzimmer-Gardine
Da der Mann glaubte, es mit großen Nachtschmetterlingen zu tun zu haben, ließ er das Fenster seiner Wohnung im dritten Stock eines der Hochhäuser in der ... «Derwesten.de, Sep 16»
6
Naturwacht Brandenburg: Wilde Nächte im August
Dunkle Stunden betören, wenn Geißblatt, Nachtkerze oder Mondviole mit ihrem süßen Duft Nachtschmetterlinge locken. Wer mag, kann hier abseits störender ... «NIEDERLAUSITZ aktuell, Aug 16»
7
Eichenprozessionsspinner am Rehberg
Der Eichenprozessionsspinner ist ein unauffälliger Nachtschmetterling. Gefährlich sind bei dem Insekt die Haare. Denn die Raupenhaare sind hochallergen ... «Nordbayerischer Kurier, Jun 16»
8
Zeitbestimmung mit Pflanzen: Die Sonne als Promotor, als ...
Gerade die Spät- und Frühblüher erschließen sich neue Bestäuber, so kann die Entwicklung der Nachtblüher und Nachtschmetterlinge als Koevolution gesehen ... «suedostschweiz.ch, Feb 16»
9
Mopsfledermäuse fliegen mit zwei Ortungslauten
Dadurch hätten die Tiere bei der Jagd zwar den Vorteil, dass ihre Beute - in diesem Fall der gut hörende Nachtschmetterling - sie erst sehr spät bemerke und ... «GMX.AT, Sep 15»
10
Quartiere für Fledermäuse werden rar - Nabu appelliert an ...
Da die Nachtjäger neben Motten vor allem Nachtschmetterlinge fangen, sind nektarreiche Schmetterlingspflanzen - und darunter speziell nachtduftende wie das ... «Südwest Presse, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nachtschmetterling [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/nachtschmetterling>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z