Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nachtwandlerisch" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NACHTWANDLERISCH IN GERMAN

nachtwandlerisch  [nạchtwandlerisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NACHTWANDLERISCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
nachtwandlerisch is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES NACHTWANDLERISCH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «nachtwandlerisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of nachtwandlerisch in the German dictionary

sleepwalker. schlafwandlerisch.

Click to see the original definition of «nachtwandlerisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH NACHTWANDLERISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE NACHTWANDLERISCH

nachtun
Nachtviole
Nachtvogel
Nachtvorstellung
Nachtwache
Nachtwächter
Nachtwächterin
Nachtwächterlied
Nachtwächterstaat
nachtwandeln
Nachtwanderung
Nachtwandler
Nachtwandlerin
Nachtwäsche
Nachtwind
Nachtwolke
Nachtzeit
Nachtzug
Nachtzuschlag
nachuntersuchen

GERMAN WORDS THAT END LIKE NACHTWANDLERISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Synonyms and antonyms of nachtwandlerisch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nachtwandlerisch» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NACHTWANDLERISCH

Find out the translation of nachtwandlerisch to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of nachtwandlerisch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nachtwandlerisch» in German.

Translator German - Chinese

梦游
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

sonámbulo
570 millions of speakers

Translator German - English

sleepwalker
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

नींद में चलनेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

يمشي اثناء النوم
280 millions of speakers

Translator German - Russian

лунатик
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

sonâmbulo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

স্বপ্নচর
260 millions of speakers

Translator German - French

somnambule
220 millions of speakers

Translator German - Malay

yg berjalan sambil tidur
190 millions of speakers

German

nachtwandlerisch
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

夢遊病
130 millions of speakers

Translator German - Korean

몽유병 자
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

sleepwalker
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

người buồn ngũ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

sleepwalker
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

झोपेत चालणारा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

uyurgezer
70 millions of speakers

Translator German - Italian

sonnambulo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

lunatyk
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

лунатик
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

somnambul
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

υπνοβάτης
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

slaapwandelaar
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

sömngångare
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

søvngjenger
5 millions of speakers

Trends of use of nachtwandlerisch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NACHTWANDLERISCH»

The term «nachtwandlerisch» is used very little and occupies the 154.960 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «nachtwandlerisch» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of nachtwandlerisch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «nachtwandlerisch».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NACHTWANDLERISCH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «nachtwandlerisch» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «nachtwandlerisch» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about nachtwandlerisch

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NACHTWANDLERISCH»

Discover the use of nachtwandlerisch in the following bibliographical selection. Books relating to nachtwandlerisch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Handbuch der homöopathischen Arzneimittellehre nach den ...
Aergerliche, ängstliche Träume. Träume von Ekel, und beim Erwachen Uebelkeit . Die ersten drei Nächte ging er nachtwandlerisch aus dem Bette, wie in Bewußtlosigkeit, schwatzte: „mein Kopf, mein Kopf, ich bin irre!" und griff sich an die Stirn ...
Carl Friedrich Trinks, Clotar Moriz Müller, 1847
2
Hellmut Traub (1904-1994): Nachlassverzeichnis
Gefesselt blieb ich stehen. Sie spielten Haydn, ein Streichquartett. Und sie spielten schön, sehr schön. Nachtwandlerisch und ohne zu Zögern öffnete ich das große Portal, stieg auf einer mächtigen Barock-Treppe herauf, die in eine pompöse ...
‎2003
3
Wirkendes Wort
Denn die Welt ist zunächst durchaus nicht so, wie er sie geträumt hat, wenn er auch von diesem Traum aus nachtwandlerisch weiterlebt, nachtwandlerisch den Befehl übertritt und nachtwandlerisch die Schlacht gewinnt. Vielmehr steht dem ...
4
Zwischen Utopie und Wirklichkeit:
Denn die Welt ist zunächst durchaus nicht so, wie er sie geträumt hat, wenn er auch von diesem Traum aus nachtwandlerisch weiterlebt, nachtwandlerisch den Befehl übertritt und nachtwandlerisch die Schlacht gewinnt. Vielmehr steht dem ...
Benno von Wiese, 1963
5
Die Sprache des Aphorismus: Formen impliziter Argmentation ...
Indem er das Adjektiv "nachtwandlerisch" nicht attributiv, sondern prädikativ verwendet. Damit ist eine Sinnänderung vollzogen, die man aus den grammatischen Beispielen zur attributiven und prädikativen Verwendung von Adjektiven nicht ...
Klaus v Welser, 1986
6
Geschichte Der Malerei Im Neunzehnten Jahrhundert
... von ihrer Ueberlieferung und ihren eigenen innern Antrieben. mit sicherem Instinkt wie nachtwandlerisch gegangen war. Doch diese Eroberung des rein Malerischen war nur ein Theil des grossen Befreiungskampfes‚ den die Kunst im 19.
Richard Muther, 2013
7
SCHWAIGEN & NICHTSZ: Die unerhörte Wende
... Krankheit zeigt, verhalten wir uns als Wissenschaftler. Wir sprechen intuitiv, Regeln und Grammatik kennen wir nachtwandlerisch; man kann nie etwas Genaues sagen. Kein Sprechen sagt, nur dieses in ihm enthaltene Schwaigen spricht.
Manfred H. Freude, 2012
8
Der Rechte
Ida Hahn-Hahn (Gräfin). hatte ihr doch unheilbar weh gethan, uuwillkürlich, in aller Güte. Dieses Mondlicht der Gefühle, ohne Wärme und ohne Glanz, ängstigte sie, kam ihr ge- spenstisch vor, nachtwandlerisch. Zuweilen graute ihr, und dann ...
Ida Hahn-Hahn (Gräfin), 1839
9
Nächte
Oder sie gaben sich eintönig klagende Warnrufe am dunklen Nachtufer hin, wenn die heilige Berufung als Helfer und Rat den jungen Priester hinausgeführt und er in der flatternden Finsternis mit verlorenem Stapfen, fast nachtwandlerisch nur ...
Carl Hauptmann, 2013
10
Das Heilfasten: und seine Hilfsmethoden als biologischer Weg
und Käse. Für uns Moderne ist es merkwürdig, wie nachtwandlerisch sicher dieser alte Mönch schon die Vitamine A, B, C und D zu treffen versteht, auch ohne neuzeitliche Tierver- suche. Siegfried Möller berichtet von einem der besten Maler ...
Otto Buchinger, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NACHTWANDLERISCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nachtwandlerisch is used in the context of the following news items.
1
Wenn das Klavier betet
... einer Wellenlänge, trifft das Kantable und den Parlando-Stil dieses späten Bartók-Beitrags nachtwandlerisch sicher. Man hört Tasten-Gesang, kein Gedonner. «Badische Zeitung, Oct 16»
2
Ehrentitel: Darum brauchen wir unbeholfene Träumer!
Sein „Ungeschick leitete ihn mit einer nachtwandlerisch anmutenden Präzision jeweils an den Ort, an dem das Zentrum eines Mißgeschicks sich befand oder ... «Huffington Post Deutschland, Jul 16»
3
„Nach dem Fest“ im Frankfurter Schauspiel enttäuscht hohe ...
Peter Schröder als Bernard geht nachtwandlerisch durch die Klinik und lernt eine neue Liebe kennen, Lauren (Franziska Junge) und Anton (Torben Kessler) ... «Wiesbadener Kurier, Sep 15»
4
Über die Lyrik der Ulla Hahn
Aber sie kümmert sich nicht darum, sie geht aufs Ganze und dies mit jener unbeirrbaren und verblüffenden Sicherheit, die man nachtwandlerisch zu nennen ... «literaturkritik.de, Apr 15»
5
Opern en miniature
Ob Tiefgründiges, Existenzielles oder ein Beitrag fast im Scherzo-Parlando ("Guten Morgen, 's ist Sankt Valentinstag" op. 67 Nr. 2): Nachtwandlerisch sicher trifft ... «Badische Zeitung, Mar 14»
6
René Burri wird 80 Jahre alt
... so chaotisch Burris Motivwelt auch immer gewesen sein mochte: Seine Bilder leben fast immer von einer nachtwandlerisch präzisen formalen Komposition. «NZZ Online, Apr 13»
7
CD „Nachtwache“: Diese Musik ist das Glück
Welches Exempel man auch heranziehen mag: Nachtwandlerisch sicher trifft Hengelbrock immer den Kern. Hier agieren hervorragende Interpreten, die ... «Badische Zeitung, Jun 12»
8
Der moderne Romantiker aus Paris
Höchst versiert und stilistisch nachtwandlerisch sicher schlug Galm den Bogen zwischen dem orgelsinfonischen Alpha und Omega bei Widor. Auch dort, wo es ... «Badische Zeitung, Apr 12»
9
Altenglisches oder: Lieder zur Entschleunigung
Scholl trifft mit seiner beseelten, atmenden Phrasierung die Atmosphäre der jeweiligen Musik nachtwandlerisch sicher und nimmt den Hörer mit auf die Reise in ... «Badische Zeitung, Sep 10»
10
Musikverein: Visionäres Finale bei Julian Rachlin
30/3 und 96) punkteten die beiden Musiker hingegen mit nachtwandlerisch sicher gesetzten Pointen und mit betont emotionaler Durchdringung der langsamen ... «DiePresse.com, Oct 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. nachtwandlerisch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/nachtwandlerisch>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z