Meaning of "Nachwort" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF NACHWORT IN GERMAN

Nachwort  Na̲chwort [ˈnaːxvɔrt]

GRAMMATICAL CATEGORY OF NACHWORT

Nachwort is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NACHWORT MEAN IN GERMAN?

epilogue

Nachwort

As an epilogue, a slander, a concluding sentence, a final word or epilogue, one calls concluding remarks at the end of a literary or rhetorical work. The epilogue can also be at the end of a single chapter. Like the preface, the epilogue in the sense of the espionage is used in a lecture or book as an understanding aid, interpretation, exposition of the intention or as a dedication. The concluding words are particularly common in dramatic works, and are usually intended to express the poet's ideas, or to answer questions which have been left open in the book or in the play, or give "the morality of history." In another sense, the concept of the epilogue is used, if one understands the speech which is promulgated, not by the piece itself, but by some external cause, after the end of a play, directed to the audience, that is, as an extempore. In this sense Goethe called his poem an epilogue to Schiller's bell in honor of his deceased friend Schiller.

Als Nachwort, Nachrede, Schlussrede, Schlusswort oder auch Epilog bezeichnet man Schlussbemerkungen am Ende eines literarischen oder rhetorischen Werkes. Der Epilog kann auch am Ende eines einzelnen Kapitels stehen. Wie das Vorwort dient das Nachwort im Sinne des Geleitwortes bei einem Vortrag oder einem Buch als Verständnishilfe, Interpretation, Darlegung der Intention oder als Widmung. Die Schlussworte sind besonders bei dramatischen Werken gebräuchlich und sollen meist Gedanken des Dichters ausdrücken oder Fragen beantworten, die im Buch oder im Theaterstück offengeblieben sind, oder geben „die Moral von der Geschichte“. In einem andern Sinn gebraucht man den Begriff des Epilogs, wenn man darunter die versifizierte Rede versteht, welche, nicht durch das Stück selbst, sondern durch irgendeine äußere Ursache veranlasst, nach Beendigung eines Theaterstücks an das Publikum gerichtet wird, also als Extempore. In diesem Sinne nannte Goethe sein Gedicht zur Ehrung seines verstorbenen Freundes Schiller einen Epilog zu Schillers Glocke.

Definition of Nachwort in the German dictionary

a work of writing, supplemented by a large written work, supplementary, explanatory text.

einem Schriftwerk, einer größeren schriftlichen Arbeit nachgestellter, ergänzender, erläuternder Text.

SYNONYMS OF «NACHWORT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Nachwort» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of Nachwort

Anhang · Epilog · Nachrede · Nachtrag · Schlusswort

ANTONYMS OF «NACHWORT» IN GERMAN

The following German words mean the opposite of «Nachwort» and also belong to the same grammatical category.

German antonyms of Nachwort

Vorwort

TRANSLATION OF NACHWORT

Find out the translation of Nachwort to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Nachwort from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Nachwort» in German.

• Translator German - Chinese: 结语
• Translator German - Spanish: epílogo
• Translator German - English: epilogue
• Translator German - Hindi: उपसंहार
• Translator German - Arabic: خاتمة
• Translator German - Russian: эпилог
• Translator German - Portuguese: epílogo
• Translator German - Bengali: উপসংহার
• Translator German - French: épilogue
• Translator German - Malay: epilog
• German: Nachwort
• Translator German - Japanese: エピローグ
• Translator German - Korean: 발문
• Translator German - Javanese: epilogue
• Translator German - Vietnamese: diển văn
• Translator German - Tamil: முடிவுரை
• Translator German - Marathi: समारोप
• Translator German - Turkish: son söz
• Translator German - Italian: epilogo
• Translator German - Polish: epilog
• Translator German - Ukrainian: епілог
• Translator German - Romanian: epilog
• Translator German - Greek: επίλογος
• Translator German - Afrikaans: epiloog
• Translator German - Swedish: epilog
• Translator German - Norwegian: epilog

GERMAN QUOTES WITH «NACHWORT»

Famous quotes and sentences with the word Nachwort.

1

Friedrich Nietzsche

Ein Scherz ist ein Nachwort zu einem Gefühl.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NACHWORT»

Discover the use of Nachwort in the following bibliographical selection. Books relating to Nachwort and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Typische Formen des Romans: mit einem Nachwort

Bewährter Entwurf einer Typologie der Erzählsituationen und Romanformen. Standardwerk der Erzähltextanalyse.

Franz K. Stanzel, 1993

Ein Nachwort: Text (Fischer Klassik PLUS)

Ein. Nachwort. In letzterZeitwurden mirvonverschiedenen Seiten Zeitungsausschnitte zugesandt, in deren Zeilen immer von demselben Gegenstande die Rede war: nämlich von dem Beleidigungsprozeß, den der Rechtsanwalt Ritter in ...

Thomas Mann, Heinrich Detering, 2009

[Nachwort zu einem Hörspiel über Rassendiskriminierung]: ...

[Nachwort. zu. einem. Hörspiel. über. Rassendiskriminierung]. Das wareinschönes,sympathischeskleinesStück,demwirsoeben gelauscht haben. EsspieltzwischenlautergutenMenschen,undichversichere Sie als Schriftsteller, dass es garnicht ...

Thomas Mann, 2011

Nachwort zu der im Verlage von F. E. C. Leuckart in Leipzig ...

NACHWORT ZU DER IM VERLAGE VON F. E. C. LEUCKART IN LEIPZIG ERSCHIENENEN PARTITUR VON MOZART'S DON GIOVANNI FÜR DIE BESITZER DIESER UND DER BREITKOPF a HÄRTEL'SCHEN AUSGABE. LEIPZIG, VERLAG ...

Bernhard Gugler, 1872

Ein Nachwort als Vorwort zu den neuen Auflagen meiner ...

der alte und der neue Glaube David Friedrich Strauss. "T-37“.- »-- - 7 „ '7.xx 4."*.,» "-"---?-*- "77( * -*'**7*"M1...* W Ein :O Nachwort als Vorwort zu den neuen Auflagen meiner.

David Friedrich Strauss, 1873

Der Übergang über die Berésina mit einem Nachwort an den ...

Friedrich von Iserlohn. Der M« N mit einem Nachwort an den Kaiser der Franzosen. Friedrich von Zlerlohn, . Nerfassn der Hcrmonnsjchlachl. > fSlöinInö « sigl. <. c Der ;<> M^./ ' mit einem.

Friedrich von Iserlohn, 1860

Woher und Wohin? ... Nebst einem Nachwort von G. Fein. Neue ...

Heinrich Theodor von SCHOEN, Georg FEIN. König von Preußen war allerdings hart. aber nur auf offenkundige. unbeftrittene Thatfachen gegründet. Entfchiedene Gegner für meine Anficht zu gewinnen. konnte mir auch nicht im Traume ...

Heinrich Theodor von SCHOEN, Georg FEIN, 1842

Preussen und die italienische Frage. Vierte Auflage. Mit ...

Nachwort an Heinrich von Arnim. Hochzuverehrender Herr! .Sie haben am 16. März vor dem Haufe der Abgeordneten in öffentlicher Erklärung jeden Antheil an der ..unftaatsmännifchen und unpreußifchen" Flugfchrift ..Preußen und die ...

‎1859

Das Problem der Übersetzung: dargestellt an Franz Rosenzweig ...

... an Franz Rosenzweig : die Methoden und Prinzipien der Rosenzweigschen und Buber-Rosenzweigschen Übersetzungen Hans-Christoph Askani. 2. Rosenzweigs Übersetzungsbegriff, wie er im Nachwort zumjehuda Halevi formuliert ist.

Hans-Christoph Askani, 1997

Zehn Jahre Literaturarchiv Saar-Lor-Lux-Elsass

Günter Scholdt: - Nachwort. In: Norbert Jacques: Die Limmburger Flöte, St. Ingbert 1985, S. I-V7. - Tod und Auferstehung eines Buches. In: Norbert Jacques: Das Testament des Dr. Mabuse oder Dr. Mabuses letztes Spiel, München 1986, ...

Günter Scholdt, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NACHWORT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Nachwort is used in the context of the following news items.

Autorin aus Stuttgart-Möhringen: Die Nachkriegsjahre aus der Sicht ...

In einer Art Nachwort schreibt Höch: „Das Kind der Erzählungen ist, aller Nähe zur erlebten Vergangenheit zum Trotz, doch eine Kunstfigur.“ Dieses innere Kind ... «Stuttgarter Zeitung, Nov 16»

Marcellus Emants Roman „Ein nachgelassenes Bekenntnis ...

Zusätzlichen Glanz erhält die Neuentdeckung dieses schwarzen Diamanten der niederländischen Literatur durch das Nachwort von J. M. Coetzee, der ihn auch ... «Tagesspiegel, Oct 16»

Schreibend die Welt erkennen

Wolfgang Bunzel stellt sich im Nachwort zur Neuauflage der Übersetzung von Emile Zolas Programmschrift „Der Experimentalroman“ unter anderem die Frage, ... «literaturkritik.de, Sep 16»

Helmut Dietl: Erinnerungen eines berühmten Freundes

Vor knapp eineinhalb Jahren verstarb der große Helmut Dietl. Nun erscheint seine Autobiografie. Sein guter Freund, Autor Patrick Süskind, hat das Nachwort ... «news.de, Sep 16»

Patrick Süskind über Helmut Dietl - Erinnerungen an eine ...

Das Nachwort, das wir hier abdrucken, stammt vom langjährigen Weggefährten und Co-Autor seiner Filme. Von Patrick Süskind. Dass ich Helmut Dietl ... «Süddeutsche.de, Sep 16»

Mehr Infos unter:

Herausgegeben und mit einem Nachwort von Doris Hermanns Annika Hüttmann In ihren Feuilletons aus den 20er und 30er Jahren widmet die Schriftstellerin ... «Aviva-Berlin, Jun 16»

Shindy und das Buch: Der Schöne und die Millionen

Abou-Chaker hat auch das Nachwort besorgt, ein über 30 Seiten zählendes Nachwort im übrigen (jedem seine Sicht der Battle-Dinge!), und schreibt über ... «Tagesspiegel, May 16»

Liebe, Spionage und starke Frauen

Sagt Cora Stephan im Nachwort und ein roter Lockenkopf, der vom Autorenfoto leuchtet, findet sich im Text bei einer der beiden Hauptfiguren, Helene, wieder. «NDR.de, Apr 16»

KZ-Tagebuch: "Mein Eintritt in die Hölle"

Der niederländische Schriftsteller Leon de Winter meint allerdings in seinem Nachwort: "Dem Vergleich mit Anne Frank kann sie nicht standhalten" - rein ... «ORF.at, Feb 16»

Ein und kein Happy End: Heinrich Manns Republik-Roman „Die ...

Ein und kein Happy End: Heinrich Manns Republik-Roman „Die große Sache“ mit einem Nachwort von Michael Grisko. Besprochene Bücher / Literaturhinweise. «literaturkritik.de, Dec 15»