Meaning of "туман" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ТУМАН IN UKRAINIAN

туман  [tuman]

WHAT DOES ТУМАН MEAN IN UKRAINIAN?

Fog

Туман

The fog is an atmospheric phenomenon consisting of the accumulation of condensation products, which are frozen in the air directly above the earth's surface. It occurs due to cooling of the air from the earth's surface or evaporation from warm water. Mist droplets are observed mainly at temperatures above -20 ° C, but can occur even at temperatures below -40 ° C. At temperatures below -20 ° C, ice fogs predominate. Fogs in settlements are more frequent than outside them. This is contributed to the high content of hygroscopic condensation nuclei in urban air.

Тума́н — атмосферне явище, що полягає в скупченні продуктів конденсації, застиглих в повітрі безпосередньо над земною поверхнею. Виникає внаслідок охолодження повітря від земної поверхні чи випаровування з теплої води. Тумани з водяних крапель спостерігаються головним чином за температури повітря вище −20 °C, але можуть зустрічатись навіть за температури нижче −40 °C. За температури нижче −20 °C переважають крижані тумани. Тумани в населених пунктах бувають частіше, ніж поза ними. Цьому сприяє підвищений вміст гігроскопічних ядер конденсації в міському повітрі.

Definition of туман in the Ukrainian dictionary

fog, and, h. The monetary unit of Iran, which was in circulation by 1932

туман, а, ч. Грошова одиниця Ірану, що була в обігу до 1932 р.

TRANSLATION OF ТУМАН

Find out the translation of туман to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of туман from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «туман» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 雾
• Translator Ukrainian - Spanish: niebla
• Translator Ukrainian - English: fog
• Translator Ukrainian - Hindi: कोहरा
• Translator Ukrainian - Arabic: ضباب
• Translator Ukrainian - Russian: туман
• Translator Ukrainian - Portuguese: nevoeiro
• Translator Ukrainian - Bengali: কুয়াশা
• Translator Ukrainian - French: brouillard
• Translator Ukrainian - Malay: kabus
• Translator Ukrainian - German: Nebel
• Translator Ukrainian - Japanese: 霧
• Translator Ukrainian - Korean: 안개
• Translator Ukrainian - Javanese: pedhut
• Translator Ukrainian - Vietnamese: sương mù
• Translator Ukrainian - Tamil: மூடுபனி
• Translator Ukrainian - Marathi: धुके
• Translator Ukrainian - Turkish: sis
• Translator Ukrainian - Italian: nebbia
• Translator Ukrainian - Polish: mgła
• Ukrainian: туман
• Translator Ukrainian - Romanian: ceață
• Translator Ukrainian - Greek: ομίχλη
• Translator Ukrainian - Afrikaans: mis
• Translator Ukrainian - Swedish: dimma
• Translator Ukrainian - Norwegian: tåke

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТУМАН»

Discover the use of туман in the following bibliographical selection. Books relating to туман and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Туман

Но туман, куда ни смотри, везде был одинаков: одного цвета, света и запаха. Под ногами чувствовался твердый грунт, припорошенный песком. Дорога была ровная, но иногда попадались и камни разных размеров. И туман, когда ...

Владимир Дэс, 2013

Туман

Туман плыл по улице, и я дышал им так же, как и все остальные прохожие, но вдруг почувствовал, что проглотил его. Жестким комом он прошелся по моему горлу, а потом растекся по телу. Вначале я не видел в этомничего ...

Алексей Зайцев, 2014

Туман

Туман. А сейчас, граждане, ни черта не разберёшь —кто грамотный, акто неграмотный. Один, например, гражданин знает свою фамилиюс закорючкой подписывать, аписать вообщене знает. Другой гражданин писать знает, ...

Зощенко М.М., 2014

Желтый туман

Александр Волков. Волшебную страну у меня силы не хватит. Может, саранчу на них наслать? До моего сна это волшебство мне удавалось неплохо. Саранча сожрёт урожаи на полях, траву на лугах, плоды во фруктовых рощах.

Александр Волков, 2014

Туман

Даже выучив, как свои пять пальцев, каменную путаницу старого Цфата, втуманные зимние ночи можно запросто заблудитьсяв еепетлях иузелках, неожиданных подворотнях и тупиках, коварных переулках; туман морочит тебя ...

Дина Рубина, 2015

Туман

Максим Горький. процессом влажного тления. Этот огромный город миллионов людей уже начал плавиться, и скоро его камень, стекло, металл, дерево — весь он беззвучно потечёт ручьями густых, мутных жидкостей, они тоже ...

Максим Горький, 2013

Чёрный туман

Когда мы отъезжали от Петербурга, был сырой, холодный день, и над городом висел густой и черный туман, тот черный туман, который отравил душу и съел тело моего бедного друга. Но чем больше подвигались мы на юг, тем ...

Александр Куприн, 2013

Геральдический туман

Николай Лесков. Николай Лесков. Геральдический. туман. Николай Семенович Лесков Геральдический туман (Заметки о родовых прозвищах). Front Cover.

Николай Лесков, 2013

Geral'dicheskij tuman: (Zametki o rodovyh prozvishhah)

A essay by Nikolai Semyonovich Leskov (1831—1895), originally published in 1886.

Николай Семёнович Лесков, 1886

Туман войны - Том 1

Более точных данных у нас нет и не было, потому что спутники сквозь туман не пробивают. – Делаем остановку, чистим желудки, обкалываемся препаратами и впуть, – предложил я. – Мы здорово срежем по косе, сядем на хвост ...

Алексей Бобл, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТУМАН»

Find out what the national and international press are talking about and how the term туман is used in the context of the following news items.

На Одессу надвигаются шторм, первые заморозки и туман

В Одессе ждут шторма, первых заморозков и туманов. Как сообщает пресс-служба одесского муниципалитета, объявлено штормовое предупреждение ... «СЕГОДНЯ, Oct 15»

Туман парализовал работу томского аэропорта

Из-за неблагоприятных погодных условий прибытие и отправление нескольких рейсов в томском аэропорту задерживается на несколько часов. «Российская Газета, Sep 15»

Туман накроет большую часть территории Казахстана

На большей части территории Казахстана сегодня ожидается погода без осадков, туман. Об этом сообщает корреспондент ИА AlmatyNews со ссылкой ... «Mail.Ru, Sep 15»

А. Кузнецов: туман очень мешал, это не оправдание — это факт

Туман сильно мешал? Безусловно, очень мешал… Это не оправдание – это факт. Соперник? Они посильнее «Слована», помастеровитей, у них всё ... «Чемпионат.com, Aug 15»

На завтра у Львові обіцяють туман

Завтра, 1 серпня, вночі та вранці буде туман видимістю 200-500 м. Без істотних опадів. Про це повідомляє Львівський регіональний центр з ... «Tvoemisto.tv, Jul 15»

МВД объявило набор в патрульную службу зоны АТО Туман

Главное управление МВД Украины в Донецкой области начало отбор кандидатов на службу в роту патрульной службы милиции особого назначения ... «Новое Время, Jul 15»

В Баренцевом море почтили память моряков сторожевых …

"Туман" и "Пассат" геройски погибли в июле и августе 1941 года. Каждый из них повторил подвиг крейсера "Варяг". Они поодиночке противостояли трем ... «Вести.Ru, May 15»

Туман в Сочи стал причиной задержки нескольких авиарейсов

СОЧИ, 15 мар — РИА Новости. Сильный туман стал причиной задержки прибытия утренних рейсов в аэропорт Сочи, сообщает в воскресенье компания ... «РИА Новости, Mar 15»

Санкт-Петербург погрузился в ядовитый туман

Ночью он уплотняется, на метеостанции города видимость ухудшается до 500 метров. Днем ситуация немного улучшается — туман приподнимается в ... «GISMETEO.Новости, Feb 15»

Синоптики оголосили штормове попередження: буде сильний …

На решті території очікується вночі 0…-6 морозу, вдень 0…+5 тепла. Утримаються тумани, які погіршать видимість до 100-300 метрів, місцями паморозь ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jan 15»