Download the app
educalingo
Search

Meaning of "brouillard" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BROUILLARD IN FRENCH

brouillard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BROUILLARD

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Brouillard can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BROUILLARD MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «brouillard» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
brouillard

Fog

Brouillard

Fog is the meteorological phenomenon consisting of a cluster of fine droplets or fine ice crystals, accompanied by fine hygroscopic particles saturated with water, often microscopic in size, reducing surface visibility. Its composition is therefore identical to that of a cloud whose base would touch the ground. By convention, meteorologists refer to mist when the horizontal visibility is greater than one kilometer and fog if the visibility is less than one kilometer. Sailors often use the term haze regardless of the horizontal visibility and also refer to sea smoke when it comes to evaporative fog. When the conditions are met, the mist can be freezing: if the temperature of the ground and the objects bathed by the mist is less than 0 ° C, the droplets in suspension freeze, depositing, forming frost. Le brouillard est le phénomène météorologique constitué d’un amas de fines gouttelettes ou de fins cristaux de glace, accompagné de fines particules hygroscopiques saturées d'eau, souvent de taille microscopique, réduisant la visibilité en surface. Sa composition est donc identique à celle d'un nuage dont la base toucherait le sol. Par convention, les météorologistes parlent de brume lorsque la visibilité horizontale est supérieure à un kilomètre et de brouillard si la visibilité est inférieure à un kilomètre. Les marins utilisent souvent le terme de brume quelle que soit la visibilité horizontale et le nomment également fumée de mer quand il s'agit de brouillard d'évaporation. Lorsque les conditions sont réunies, le brouillard peut être givrant : si la température du sol et des objets baignés par la nappe de brouillard est inférieure à 0 °C, les gouttelettes en suspension gèlent en se déposant, formant du givre.

Definition of brouillard in the French dictionary

The definition of fog in the dictionary is a set of water droplets suspended in the air that forms at ground level as a result of the cooling of the lower layers of air. Atmosphere rendered opaque as by fog. Another definition of fog is blotting, unsized paper that absorbs fresh ink or lets water from a filtered liquid. Trade register on which is written the day to day operations.

La définition de brouillard dans le dictionnaire est ensemble de gouttelettes d'eau en suspension dans l'air qui se forme au niveau du sol par suite du refroidissement des couches inférieures de l'air. Atmosphère rendue opaque comme par un brouillard. Une autre définition de brouillard est buvard, papier non encollé qui absorbe l'encre fraîche ou laisse passer l'eau d'un liquide soumis au filtrage. Registre de commerce sur lequel on inscrit au jour le jour les opérations.

Click to see the original definition of «brouillard» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BROUILLARD


babillard
babillard
bataillard
bataillard
billard
billard
bouillard
bouillard
braillard
braillard
chevillard
chevillard
colin-maillard
colin-maillard
coquillard
coquillard
corbillard
corbillard
couillard
couillard
débrouillard
débrouillard
feuillard
feuillard
gaillard
gaillard
mollard
mollard
nullard
nullard
paillard
paillard
pillard
pillard
raillard
raillard
trouillard
trouillard
vieillard
vieillard

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BROUILLARD

broui
brouillage
brouillamini
brouillardeux
brouillasse
brouillassé
brouillasser
brouille
brouillé
brouillement
brouiller
brouillerie
brouilleur
brouilleuse
brouilleux
brouillis
brouillon
brouillonne
brouillonner
brouir

FRENCH WORDS THAT END LIKE BROUILLARD

badouillard
béquillard
chevrillard
fripouillard
grenouillard
lollard
nasillard
oreillard
patouillard
patrouillard
piaillard
pouillard
rondouillard
scribouillard
souillard
tortillard
treillard
vasouillard
vétillard
égrillard

Synonyms and antonyms of brouillard in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BROUILLARD» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «brouillard» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of brouillard

ANTONYMS OF «BROUILLARD» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «brouillard» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of brouillard

Translation of «brouillard» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BROUILLARD

Find out the translation of brouillard to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of brouillard from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «brouillard» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

niebla
570 millions of speakers

Translator French - English

fog
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कोहरा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ضباب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

туман
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

nevoeiro
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কুয়াশা
260 millions of speakers

French

brouillard
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kabus
190 millions of speakers

Translator French - German

Nebel
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

안개
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pedhut
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sương mù
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மூடுபனி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

धुके
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sis
70 millions of speakers

Translator French - Italian

nebbia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

mgła
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

туман
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ceață
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ομίχλη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

mis
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

dimma
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tåke
5 millions of speakers

Trends of use of brouillard

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BROUILLARD»

The term «brouillard» is very widely used and occupies the 7.479 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «brouillard» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of brouillard
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «brouillard».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BROUILLARD» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «brouillard» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «brouillard» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about brouillard

EXAMPLES

8 FRENCH QUOTES WITH «BROUILLARD»

Famous quotes and sentences with the word brouillard.
1
Vincent Ravalec
C’est la moindre des choses d’essayer de montrer à quelqu’un de perdu dans le brouillard la direction de la lumière.
2
Louis Chedid
Cité-dortoir, cité poubelle, Nuit et brouillard, lumières artificielles, Dans nos intérieurs d'infinie solitude, On rêve d'ailleurs sous d'autres latitudes.
3
Victor-Lévy Beaulieu
Ce qu'il y a parfois de beau avec l'automne, c'est lorsque le matin se lève après une semaine de pluie, de vent et brouillard et que tout l'espace, brutalement, semble se gorger de soleil.
4
Valère Staraselski
La mémoire est un drôle de brouillard.
5
Claude Adrien Helvétius
La vérité est un flambeau qui luit dans un brouillard sans le dissiper.
6
Xavier Forneret
Le brouillard est la coquetterie du soleil.
7
Yasmina Reza
Le ciel est pour tout le monde. Les hommes traversent le même brouillard.
8
Francis Dannemark
Le brouillard est un danger. Mais relatif : au moins, on voit qu'on n'y voit rien.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BROUILLARD»

Discover the use of brouillard in the following bibliographical selection. Books relating to brouillard and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Nuit et brouillard: un film dans l'histoire
" C'est par le cinéma que je sus que le pire venait juste d'avoir lieu ", écrivait le critique Serge Daney. Plus précisément, grâce à Nuit et Brouillard, le film d'Alain Resnais sorti en 1956.
Sylvie Lindeperg, 2007
2
Brouillard
Attention à la chute, le brouillard reviendra!» Hein ? Le brouillard '? Quel ues minutes à peine s'étaient écoulées, la jeune fi le et le vieux couple n'avaient pas bougé d'un pouce. Bill se dirigea alors vers la fenêtre, le brouillard était toujours la, ...
Jean-Jacques Nkollo, 1991
3
L'Homme du brouillard
C'est dans un brouillard fuligineux que vous vous êtes réapproprié ; on peut même dire que c'est dans une purée de pois que vous pouvez de nouveau vous mouvoir. Et puis... votre mémoire. Vous ne vous souvenez plus de rien, de votre vie ...
Jean-Claude Estampe, 2009
4
Fils du brouillard
L'un, c'est Georges Moustaki, que tout le monde connaît : un enfant d'Alexandrie, une ville heureuse de la Méditerranée, ensoleillée, insouciante, où le mot " intolérance " n'existe pas. L'autre, c'est Siegfried Meir.
Georges Moustaki, Siegfried Meir, 2000
5
Annales de l'observatoire physique central de Russie
liai. Le i. à 0" et de Oh 53' pluie fine, à 23 b brouillard sur les montagnes. Le 2, de l" 35' à 4b 28', de 16h à 19b et à 21b pluie fine, à M", 20b et 22h brouillard, de 0h à 7h et de 16h à 23b brouillard sur les SUgllPS. Le 3, à 8b 40' pluie fine.
6
Mémoires de la Société royale des sciences et belles-lettres ...
Couvert, brouillard, bruine. 7 7 E.-N.-E. Nuageux, brouillard, gelée blanche. 7 7 N .-E. Couvert, brouillard, gelée bl., gelée. 7 13 E. Couvert, brouillard, bruine. 6^ 8 E. Couvert, brouillard, gelée. •* 6 \ N.-E. Couvert, brouillard, gelée. 6 6 \ E.
Académie de Stanislas, 1852
7
La Météorologie
2, très-furie rnsée; de neuf heures quarante-cinq .< midi, pluie Ires-fine; une beui- e truis qur's, pelile averse. — 3, brouillard léger, les rampes d'escalier sont humides jusqu'au deuxième étage. — 4, onze heures malin, petite pluie qui dure  ...
8
Annales de l'Observatoire Royal de Bruxelles
Couvert unif.; neige] dans la soirée Couvert unif., gris. léger brouillard Qq. éd., cum.-str. brouillard élevé Couvert unif., brouillard épais qui empêche de] rien distinguer a vingt pas ; odeur de tourbe. ÉTAT DU CIEL. — FÉVRIER 1855. DATE du ...
Observatoire Royal (Bruxelles), 1857
9
Annales de l'observatiore de Bruxelles
str , quelq. légers cirr.; double cou room lunaire. Éd., cum.-str. unif, Quelques rares éd., cum.-strat. Couvert de brouill. épais. i) 10 0 0 t 10 10 0 С) Les 1 et 3, du 11 au IS et. 9 a. du MATM. 10 0 0 0 1 10 0 Serein, léger brouillard; quelque! cum.
Adolphe Quetelet, 1862
10
Journal complémentaire du dictionaire des sciences médicales
... humide. couvert, brouillard. couvert , brouillard. plaie, brouillard. beau ciel, brouill. couv. , brouillard. nuag. , lég. brouill. nuageux , brouillard, nuageux , brouillard. pluie abondante. nuageux, nuageux , brouillard. couvert, brouillard, beau ciel, ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BROUILLARD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term brouillard is used in the context of the following news items.
1
Des capteurs de brouillards contre la pénurie d'eau à Sidi Ifni
Situés dans les montagnes de Boutmezguida, les capteurs de brouillard sont plantés au sommet de celles-ci, en raison de la forte présence ... «Médias 24, Jul 15»
2
Avignon : Fabrice Lambert, entre ombres et lumières, Culture
... le corps est ainsi démultiplié. Plus tard, c'est une machine à fumée qui tel un canon projette du brouillard. L'infini comme horizon provisoire ? «Les Échos, Jul 15»
3
Passage du Nord-Ouest en Arctique en kayak : la bretonne Anne …
... à Atkinson Point, une petite base scientifique désaffectée, par des vents violents et contraires, de fortes précipitations et un épais brouillard. «Francetv info, Jul 15»
4
Tour de France : Jean-Pierre Danguillaume n'a pas oublié le …
On ne savait pas trop ce qu'il se passait, il y avait tellement de brouillard. » Jean-Pierre, lui, était énervé : « Le journal L'Équipe avait préféré ... «la Nouvelle République, Jul 15»
5
La police maltaise dans le brouillard du trafic de pétrole - LIBYE …
Dans son rapport annuel de 2014, rendu public le 24 juin, l'Economic Crimes Unit (ECU) de la police maltaise révèle avoir reçu plusieurs ... «Africa Intelligence, Jul 15»
6
Brouillard prêt à passer chez les pros
Photo Journal de Québec, Didier Debusschere Nikolas Brouillard aimerait décrocher un contrat d'entrée avec les Maple Leafs de Toronto ou ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
7
Islande: une impressionnante chute de brouillard
12:02 09.07.2015 URL courte. 056210. Sur une falaise de Látrabjarg (Islande) une chute de brouillard a été filmée par des amateurs. «Sputnik France, Jul 15»
8
La gestion locative déléguée, ou comment se repérer dans le …
Membres · Clients gestion locative · Partenaires. La gestion locative déléguée, ou comment se repérer dans le brouillard de la loi Alur. 09/07/2015 ... «Directgestion.com, Jul 15»
9
Trois Bédariciens dans le brouillard sur la cyclosportive l'Ariégeoise
Déjà très tôt le matin les massifs pyrénéens environnant étaient couverts de brouillard, handicap pour les coureurs et les suiveurs de cette ... «Midi Libre, Jul 15»
10
Le Burkina travaille pour éviter un "brouillard" avec la Côte d'Ivoire …
Les autorités de la transition burkinabè sont engagées à travailler sans qu'il n'y ait de « brouillard ou nuage » entre Ouagadougou et ... «StarAfrica.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Brouillard [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/brouillard>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z