Download the app
educalingo
Search

Meaning of "neuenglisch" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NEUENGLISCH IN GERMAN

neuenglisch  [ne̲u̲englisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NEUENGLISCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
neuenglisch is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES NEUENGLISCH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «neuenglisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of neuenglisch in the German dictionary

in today's English. in heutigem Englisch.

Click to see the original definition of «neuenglisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH NEUENGLISCH


Englisch
Ẹnglisch 
alkalisch
alka̲lisch
biblisch
bi̲blisch 
englisch
ẹnglisch 
evangelisch
evange̲lisch [evaŋˈɡeː…]  , auch: [efaŋ…]
gälisch
gä̲lisch
hydraulisch
hydra̲u̲lisch
höllisch
họ̈llisch [ˈhœlɪʃ] 
idyllisch
idỵllisch 
katholisch
katho̲lisch 
kreolisch
kreo̲lisch
kyrillisch
kyrịllisch 
melancholisch
melancho̲lisch 
mineralisch
minera̲lisch
moralisch
mora̲lisch 
musikalisch
musika̲lisch 
physikalisch
physika̲lisch 
symbolisch
symbo̲lisch 
tamilisch
tami̲lisch
teuflisch
te̲u̲flisch 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE NEUENGLISCH

neuerdings
Neuerer
Neuererbewegung
Neuererbrigade
Neuerermethode
Neuerervorschlag
Neuererzentrum
Neuerin
Neuerkrankung
neuerlich
neuern
Neueröffnung
Neuerscheinung
Neuerung
Neuerungssucht
neuerungssüchtig

GERMAN WORDS THAT END LIKE NEUENGLISCH

alkoholisch
australisch
denglisch
grammatikalisch
himmlisch
israelisch
marshallisch
metallisch
mongolisch
orientalisch
ostfälisch
postalisch
psychedelisch
rebellisch
römisch-katholisch
schulisch
seelisch
unmoralisch
westfälisch
zyklisch

Synonyms and antonyms of neuenglisch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «neuenglisch» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NEUENGLISCH

Find out the translation of neuenglisch to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of neuenglisch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «neuenglisch» in German.

Translator German - Chinese

现代英语
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Inglés moderno
570 millions of speakers

Translator German - English

Modern English
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

आधुनिक अंग्रेजी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

اللغة الإنجليزية الحديثة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

современный английский язык
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Inglês moderno
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

আধুনিক ইংরেজি
260 millions of speakers

Translator German - French

Modern English
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Modern English
190 millions of speakers

German

neuenglisch
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

現代英語
130 millions of speakers

Translator German - Korean

현대 영어
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Inggris modern
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tiếng Anh hiện đại
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

நவீன ஆங்கிலம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

आधुनिक इंग्रजी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Modern İngilizce
70 millions of speakers

Translator German - Italian

inglese moderna
65 millions of speakers

Translator German - Polish

nowoczesne English
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

сучасну англійську мову
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Engleza modernă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Η σύγχρονη αγγλική
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

moderne Engels
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

modern English
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

moderne engelsk
5 millions of speakers

Trends of use of neuenglisch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NEUENGLISCH»

The term «neuenglisch» is normally little used and occupies the 118.043 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «neuenglisch» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of neuenglisch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «neuenglisch».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NEUENGLISCH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «neuenglisch» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «neuenglisch» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about neuenglisch

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NEUENGLISCH»

Discover the use of neuenglisch in the following bibliographical selection. Books relating to neuenglisch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Bibliographie zur indogermanischen Wortforschung 3 Bde.: ...
6454. 6455. 6456. 6457. 6458. 6459. 6460. §37.1 neuenglisch), §36 ( Neuenglisch) BRENNI, Vito J. (1964): American English. A bibliography. Philadelphia. 221 S. PEDERSON, Lee A. (1968): An Annotated Bibliography of Southern Speech.
Frank Heidermanns, 2005
2
Über die Natur der alt- und neuenglischen Consonanten: ein ...
Zu d wurde es und weist auf unbestimmte Aussprache: altenglisch prfit, neuenglisch proud; französisch bout, neuenglisch bud, zu th: lateinisch auctor, neuenglisch author. T vor s im Altenglischen witan, wits, wiss ist so schwach gewesen, ...
Gustav Tanger, 1878
3
Zeitschrift für das Realschulwesen
beleäfan, lassen, neuenglisch leave; fledn, fliehen — fleögan, verjagen, neuenglisch flee; bügan, sich beugen — bjgan. beugen, neuenglisch bow; sincan, sinken — sencan, senken, neuenglisch sink; bräcan, brechen — breccan, gleiche ...
4
Festschrift zum elften deutschen Neuphilologentage, ...
etwa „Altenglisch, Mittelenglisch, Neuenglisch" ist keine historische Grammatik, sondern kann nur das Quellenmaterial zu einer solchen bieten. Gewifs wird es sich aus pädagogischen Gründen nach wie vor empfehlen, für den Anfänger ...
Arnold Schröer, 1904
5
Festschrift zum Neuphilologentage
Allgemeiner Deutscher Neuphilologen-Verband. etwa „Altenglisch, Mittelenglisch , Neuenglisch“ ist keine historische Grammatik, sondern kann nur das Quellenmaterial zu einer solchen bieten. Gewifs wird es sich aus pädagogischen Gründen ...
Allgemeiner Deutscher Neuphilologen-Verband, 1904
6
Festschrift zum...: Allgemeinen deutschen neuphilologentag
etwa „Altenglisch, Mittelenglisch, Neuenglisch" ist keine historische Grammatik, sondern kann nur das Quellenmaterial zu einer solchen bieten. Gewifs "wird es sich aus pädagogischen Gründen nach wie vor empfehlen, für den Anfänger ...
Allgemeiner deutscher neuphilologen-verband, 1902
7
Encyklopaedie und methodologie der englischen philologie
»geboren, erzeugt«), schon ags. selten, neuenglisch nicht mehr vorhanden, z. B. eorS-cund irdisch, heofon-cund himmlisch. Vgl. KLUGE, § 241. if) fast , neuenglisch nicht mehr vorhanden , dient zur Bildung von Adj. aus Subst.-, z. B. hüsfäst ...
Gustav Körting, 1888
8
Schleswig, das urheimische Land des nicht dänische Volks der ...
«Kitt, ein urenglisches Wort, ändern, wechseln, auch von Kleidern gebraucht, sie wechseln, nordfris. skaften, z.B.Kluather, auch heißt es im Nordfrisischen bloß, allein gebraucht, Erbgut theilen, holland, soKMe«. sie 6 (neuenglisch corrumpirt  ...
K. J. Clement, 1862
9
Schleswig, das Urheim der Angeln und Frisen, nach ...
8tert, 8tsrt, Spize, Schwanz, nordfris. Stört (Schwanz), plattdeutsch Steert, holl, stssrt, westftis. stin, die hochdeutsche Form Sterz, tsvg, neuenglisch äung, ersteres Seegras (nicht vorzugsweise der Dünger), lezteres Dünger (von Dung), nordfris.
Knut Jungbohn Clement, 1867
10
Magie im Mittelalter
aengl. altenglisch (= angelsächsisch) ahd. althochdeutsch aisl. altisländisch (= altnordisch) arab. arabisch dt. deutsch engl. englisch (= neuenglisch) germ. germanisch griech. griechisch frühnhd. frühneuhochdeutsch frz. französisch hebr .
Helmut Birkhan, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NEUENGLISCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term neuenglisch is used in the context of the following news items.
1
Raubüberfall in der Garderobe
Und neuenglisch guard weist eben auf die Übernahme aus dem Zentralfranzösischen2. Auch die anderen romanischen Sprachen waren diebisch unterwegs ... «derStandard.at, Oct 16»
2
Stille Wasser sind tief
In der bildenden Kunst sprechen wir von einem Stillleben (neuenglisch still life, italienisch natura morta, französisch nature morte), wenn in einem Gemälde ... «derStandard.at, Oct 16»
3
Jamal Tuschick
Zur Abwehr französischer Expansionsabsichten übernimmt Edward Cornwallis im Juli 1749 an der Spitze neuenglischer Siedlermilizionäre die atlantische ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Oct 16»
4
Die Sicht des Raiffeisen Chefökonomen: Den Ruf verspielt
Banking war in, „fancy“ wie man das heute neuenglisch ausdrücken würde. Banken genossen grosses Vertrauen. Banken dienten dem Wohl einer ganzen ... «www.moneycab.com, Sep 16»
5
Wortspuren: Aus den Augen verloren …
In neuenglisch to lose (lost-lost) hat der Ausgleich zugunsten des –s– und der Endung der schwachen Verben stattgefunden. Das altenglische Partizip II lebt ... «derStandard.at, Sep 16»
6
Harvard University hat Probleme Verwalter für 36 Milliarden Dollar ...
Es ist ein ungewöhnlicher Platz für Harvard: mal nicht die Nummer eins. Die neuenglische Brutstätte für Nobelpreisträger, Präsidenten und Milliardäre ist die ... «manager-magazin.de, Sep 16»
7
Aus dem rechten Holz geschnitzt
In der Bedeutung von "Wäldchen" wurde altenglisch holt durch neuenglisch wood und in jener von "Bauholz" durch neuenglisch timber abgelöst, das wiederum ... «derStandard.at, Aug 16»
8
Schuften wie ein Viech, aber pekuniär schaut's schlecht aus …
Neuenglisch fee hat die Viehherde vollends verlassen und wandert in klingender Münze von Hand zu Hand, wird als Gebühr ein- und als Gage und Honorar ... «derStandard.at, Aug 16»
9
Wer freut sich nicht über einen Fenstertag?
... spiegelt sich wider im altnordischen Wort vindauga (Windauge) und lebt heute noch fort in dänisch vindue, norwegisch vindu und neuenglisch window. «derStandard.at, Jul 16»
10
Die Sargfabrik
Jahrhunderts ist neuenglisch coffin nail (so wie im Deutschen) eine humoristische Bezeichnung für "Zigarette". Auch die Wendung "You are my coffin nail" ... «derStandard.at, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. neuenglisch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/neuenglisch>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z