Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Originalaufnahme" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ORIGINALAUFNAHME IN GERMAN

Originalaufnahme  [Origina̲laufnahme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ORIGINALAUFNAHME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Originalaufnahme is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ORIGINALAUFNAHME MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Originalaufnahme» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Originalaufnahme in the German dictionary

Recording on tape, record or filmstrip that is not a copy Photo that is not a copy. Aufnahme auf Tonband, Schallplatte oder Filmstreifen, die keine Kopie ist Foto, das keine Kopie ist.

Click to see the original definition of «Originalaufnahme» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ORIGINALAUFNAHME


Abnahme
Ạbnahme 
Annahme
Ạnnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Ausnahme
A̲u̲snahme 
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Einsichtnahme
E̲i̲nsichtnahme
Empfangnahme
Empfạngnahme
Inbetriebnahme
Inbetri̲e̲bnahme
Ingebrauchnahme
Ingebra̲u̲chnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Luftaufnahme
Lụftaufnahme [ˈlʊft|a͜ufnaːmə]
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Nachnahme
Na̲chnahme 
Notaufnahme
No̲taufnahme 
Rücknahme
Rụ̈cknahme
Stellungnahme
Stẹllungnahme 
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
Zunahme
Zu̲nahme 
Übernahme
Ü̲bernahme 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ORIGINALAUFNAHME

Originalausgabe
Originalbeitrag
Originalbesetzung
Originalbild
Originaldatei
Originaldokument
Originaldruck
Originalfassung
Originalflasche
originalgetreu
Originalgröße
Originalien
Originalität
Originalmanuskript
Originalpackung
Originalprogramm
Originalrezept
Originalschauplatz
Originalsprache

GERMAN WORDS THAT END LIKE ORIGINALAUFNAHME

Außenaufnahme
Baumaßnahme
Beschlagnahme
Bestandsaufnahme
Beweisaufnahme
Blutentnahme
Einflussnahme
Entnahme
Festnahme
Geiselnahme
Inanspruchnahme
Innenaufnahme
Machtübernahme
Nahaufnahme
Neuaufnahme
Probenahme
Rücksichtnahme
Vornahme
Warenannahme
Zurücknahme

Synonyms and antonyms of Originalaufnahme in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Originalaufnahme» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ORIGINALAUFNAHME

Find out the translation of Originalaufnahme to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Originalaufnahme from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Originalaufnahme» in German.

Translator German - Chinese

原记录
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

grabación original
570 millions of speakers

Translator German - English

original recording
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

मूल रिकॉर्डिंग
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

التسجيل الأصلي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

оригинал записи
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

gravação original
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

মূল রেকর্ডিং
260 millions of speakers

Translator German - French

enregistrement original
220 millions of speakers

Translator German - Malay

rakaman asal
190 millions of speakers

German

Originalaufnahme
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

原盤
130 millions of speakers

Translator German - Korean

오리지널 녹음
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ngrekam asli
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ghi âm gốc
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அசல் பதிவு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

मूळ रेकॉर्डिंग
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

orijinal kayıt
70 millions of speakers

Translator German - Italian

registrazione originale
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Oryginalny zapis
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

оригінал запису
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

înregistrarea originală
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αρχική εγγραφή
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

oorspronklike opname
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

originalinspelningen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

originalopptaket
5 millions of speakers

Trends of use of Originalaufnahme

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ORIGINALAUFNAHME»

The term «Originalaufnahme» is regularly used and occupies the 82.325 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Originalaufnahme» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Originalaufnahme
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Originalaufnahme».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ORIGINALAUFNAHME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Originalaufnahme» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Originalaufnahme» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Originalaufnahme

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ORIGINALAUFNAHME»

Discover the use of Originalaufnahme in the following bibliographical selection. Books relating to Originalaufnahme and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Geschichte Des Romischen Kaiserreiches
(hihotographifaze Original-aufnahme.) Düfte des Gaius (Ealigula); Rom, Vatican. (Vhvtoaraphifche Originalaufnahme.) too: Düfte des Claudius; Rom- Vatican. ( Bhotographifrhe Originalanfnnhme.) 207i 213: 218: L4?: 244: 240: 260; 266; 276:  ...
G. f. Hertzberg, 2013
2
Handwörterbuch Der Textilkunde
Originalaufnahme wie Abb. l: Geschnittene Zackeuspitze mit Nadelarbeit in welssem Leinen (sog. point coupe'), Muster aus breiter Ranke mit stilisierten Blüten; Zucken aus aufgerollten Bändern. S anieu oder Italien Ende 16. Jahrh. 9.
Max Heiden, 2012
3
Geschichte des Volkes Israel
(Lortet, Is, S^rie ä'au^ourä'dui.) 488: Betende. (Wilkinson, tke msvuerL suck oostura« «5 tke anoient L^ptians. III ) „ 564. 565: Jehu's Tribut. Reliess vom Salmanassar-Obelisken. London, British Museum. (Photographische Originalaufnahme.) ...
Bernhard Stade, Oskar Holtzmann, 1887
4
Urgeschichte Der Germanischen und Romanischen Volker
(Vhotographifche Originalaufnahme.) Zu Negenäburg gefundene römifche Glasflafchen. (Gezeichnet nach den Originalen in der Sammlung des hiftorifchen Vereins für die Oberpfalz zu Regensburg.) Rämifcher Altar mit Darftellung einer ...
Felix Dahn, 2013
5
Analoge Schallspeicherung, analoge Tonregieanlagen, ...
Verlängern eines Beitrags: Ausgangszustand: Die Originalaufnahme und die zur Verlängerung vorgesehenen Beiträge befinden sich jeweils in der richtigen Reihenfolge zurückgespult auf getrennten Bändern. Ein Manuskript ist meist ...
Michael [Bearb. ] Dickreiter, Schule F R Rundfunktechnik, Schule für Rundfunktechnik Nürnberg, 1990
6
Marokkanische und europäische Kunsttraditionen als ...
T., 1998 ohne Angaben Originalaufnahme N. Salam 2000 Abb. 46 Saad Ben Cheffaj; o. T., o. J. ohne Angaben Originalaufnahme N. Salam 2000 Abb. 47 Saad Ben Cheffaj; o. T., 1996 ohne Angaben Originalaufnahme N. Salam 2000 Abb. 48 ...
Naima Salam, 2004
7
Langzeitbelichtung und Nachtfotografie
Sie zeigt die Originalaufnahme, die im Übrigen auch noch nicht am Horizont ausgerichtet ist. In der Regel mache ich das vor den eigenen Bearbeitungsschritten, es kann aber auch mal vorkommen, dass ich das Bild im Nachhinein ausrichte ...
Ronny Ritschel, 2012
8
Geschichte von Hellas und Rom
(Photographische Originalaufnahme.) „ 35: Zeus von Otrieoli (Vatiean), ( Photographische Originalaufnahme.) „ 37: Kolossalkopf der Hera (Villa Ludovisi), (Photographische Originalaufnahme) „ 39: Athene-Pallas von Velletri, ( Photographische ...
Gustav Friedrich Hertzberg, 1879
9
Geschichte des zeitalters der Entdeckungen
Münz-Cabinet zu Berlin.) „ 405: Rüstung von Ferdinand Cortes; im Waffenmuseum zu Madrid (Photographische Originalaufnahme.) „ 427: Conti am Titieaeasee: als Speeimen der merkwürdigen Thorbauten. (Photographische Aufnahme nach ...
Sophus Ruge, 1881
10
Kameen von Augustus bis Alexander Severus
Abb. 3 2: W. Gut, Freiburg, von Abguß im Besitz des Verf. 3.4.6: nach Originalaufnahme für Vollen- weider, Steinschneidekunst Taf. 70,8. Taf. 59,2. Taf. 74,1 5: A. Münchow, Aachen 7: Kgl. Münzkabinett, Den Haag 8: nach BABesch 33, 1958, ...
Wolf-Rüdiger Megow, 1987

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ORIGINALAUFNAHME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Originalaufnahme is used in the context of the following news items.
1
Kinostart am 25. 11. - "Loyal ist, wer weghört": Streep als ...
Eine Originalaufnahme von Jenkins im Abspann führt dann auch vor Augen, wie originalgetreu Streep die schiefsten Töne trifft. Eine 20. Oscar-Nominierung ... «Kleine Zeitung, Nov 16»
2
Rockoper "Jesus Christ Superstar" am Landestheater Niederbayern
Auch die Hauptdarsteller orientierten sich an der Phrasierung der Sänger der Originalaufnahme. Vor allem bei Jesus-Darsteller Andreas Schneider war deutlich ... «Passauer Neue Presse, Nov 16»
3
Udo Jürgens: Merci, Udo!
Erstmals auf CD erhältlich sind lang erwartete Raritäten wie „Ich glaube“ (Originalaufnahme), „Spiel Zigan“, die internationale Version des Duetts „I can, I will“ ... «Radio VHR - Schlager, Pop + Rock, Sep 16»
4
Karaoke-Fans, aufgepasst: Vollständige Song-Liste für We Sing ...
Jeder der 30 Tracks ist die Originalaufnahme der Künstler – inklusive der offiziellen Musikvideos. Ganze 26 der Songs standen international auf Platz eins und ... «PlayStation Blog, Sep 16»
5
Die erste computergenerierte Musikaufnahme wurde wiederhergestellt
Die Originalaufnahme erfolgte auf einer einseitigen 12-Zoll-Schallplatte aus Acetat, die von einem Techniker der BBC vor Ort geschnitten wurde, während der ... «WIRED, Sep 16»
6
Abschlussbericht zu Fume event: Toxische Öldämpfe in Q400 der AUA
Rauch an Bord einer AUA Bombardier Q400, Originalaufnahme eines betroffenen Passagiers. Informationen zu Bildrechten finden Sie hier. Die Piloten ... «Austrian Wings - Österreichs Luftfahrtmagazin, Sep 16»
7
Alan Turing : Forscher restaurieren erste Computer-Musikaufnahme
... der Geschwindigkeit und durch das Herausfiltern von Störgeräuschen gelang es den Wissenschaftlern, die Originalaufnahme wiederherzustellen. "Es war ein ... «Tagesspiegel, Sep 16»
8
Curiosity-Aufnahme: Kontroverse um „Mars-Würmer“
Klicken Sie auf die Bildmitte, um zur Originalaufnahme zu gelangen. Copyright: NASA/JPL-Caltech/MSSS. 03300 Die seit 1996 heftig diskutierten Strukturen im ... «grenzwissenschaft-aktuell, Sep 16»
9
US-Urteil: Remastering von Aufnahmen schafft neues Copyright
Ein kalifornisches Urteil sorgt für Aufregung in der Branche: Neu gemasterte Versionen von Musikaufnahmen sind rechtlich separat von den Originalaufnahmen ... «Heise Newsticker, Jun 16»
10
Unwetter in Braunsbach: Die Geschichte hinter dem Video
Hier finden Sie die Originalaufnahme von Andreas Rost (lt Datei v. 29.05.2016/20:25 Uhr) in besserer Auflösung: Und hier nochmal der Link zum Video in voller ... «tagesschau.de, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Originalaufnahme [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/originalaufnahme>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z