Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Personenbezeichnung" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PERSONENBEZEICHNUNG IN GERMAN

Personenbezeichnung  Perso̲nenbezeichnung [pɛrˈzoːnənbət͜sa͜içnʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PERSONENBEZEICHNUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Personenbezeichnung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PERSONENBEZEICHNUNG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Personenbezeichnung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Personenbezeichnung in the German dictionary

Noun that designates a person. Substantiv, das eine Person bezeichnet.

Click to see the original definition of «Personenbezeichnung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH PERSONENBEZEICHNUNG


Ablehnung
Ạblehnung
Abrechnung
Ạbrechnung 
Ahnung
A̲hnung 
Anlehnung
Ạnlehnung
Anrechnung
Ạnrechnung
Attikawohnung
Ạttikawohnung
Auszeichnung
A̲u̲szeichnung 
Berechnung
Berẹchnung 
Bezeichnung
Beze̲i̲chnung 
Eigentumswohnung
E̲i̲gentumswohnung [ˈa͜iɡn̩tuːmsvoːnʊŋ]
Ferienwohnung
Fe̲rienwohnung [ˈfeːri̯ənvoːnʊŋ]
Jahresrechnung
Ja̲hresrechnung
Kennzeichnung
Kẹnnzeichnung [ˈkɛnt͜sa͜içnʊŋ]
Mietwohnung
Mi̲e̲twohnung [ˈmiːtvoːnʊŋ]
Rechnung
Rẹchnung 
Umrechnung
Ụmrechnung
Unterzeichnung
Unterze̲i̲chnung
Versöhnung
Versö̲hnung
Wohnung
Wo̲hnung 
Zeichnung
Ze̲i̲chnung 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE PERSONENBEZEICHNUNG

Personenaufzug
Personenauto
Personenautomobil
Personenbeförderung
Personenbeförderungsgesetz
Personenbeschreibung
personenbezogen
Personenfahndung
Personenfahrzeug
Personenfirma
personengebunden
Personengedächtnis
Personengesellschaft
Personengruppe
Personenkennzeichen
Personenkennziffer
Personenkonto
Personenkontrolle
Personenkraftwagen
Personenkreis

GERMAN WORDS THAT END LIKE PERSONENBEZEICHNUNG

Abmahnung
Aufrechnung
Aufzeichnung
Ausdehnung
Belohnung
Erwähnung
Etagenwohnung
Gehaltsabrechnung
Gewöhnung
Hochrechnung
Lohnabrechnung
Mahnung
Maisonettewohnung
Neubauwohnung
Stromrechnung
Typenbezeichnung
Verrechnung
Vertragsunterzeichnung
Verzahnung
Wahrscheinlichkeitsrechnung

Synonyms and antonyms of Personenbezeichnung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Personenbezeichnung» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PERSONENBEZEICHNUNG

Find out the translation of Personenbezeichnung to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Personenbezeichnung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Personenbezeichnung» in German.

Translator German - Chinese

人的名字
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

nombre de las personas
570 millions of speakers

Translator German - English

people name
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

लोग नाम
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

اسم الشعب
280 millions of speakers

Translator German - Russian

люди имя
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

nome de pessoas
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

মানুষ নামের
260 millions of speakers

Translator German - French

nom de personnes
220 millions of speakers

Translator German - Malay

nama orang
190 millions of speakers

German

Personenbezeichnung
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

人の名前
130 millions of speakers

Translator German - Korean

사람 이름
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

jeneng wong
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tên người
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மக்கள் பெயர்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

लोक नाव
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

insanlar isim
70 millions of speakers

Translator German - Italian

nome persone
65 millions of speakers

Translator German - Polish

nazwisko osoby
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

люди ім´я
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

numele de persoane
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

άτομα όνομα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

mense naam
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

folk namn
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

folk navn
5 millions of speakers

Trends of use of Personenbezeichnung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PERSONENBEZEICHNUNG»

The term «Personenbezeichnung» is used very little and occupies the 158.445 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
23
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Personenbezeichnung» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Personenbezeichnung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Personenbezeichnung».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PERSONENBEZEICHNUNG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Personenbezeichnung» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Personenbezeichnung» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Personenbezeichnung

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «PERSONENBEZEICHNUNG»

Discover the use of Personenbezeichnung in the following bibliographical selection. Books relating to Personenbezeichnung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wortbildung des modernen Deutschen: ein Lehr- und Übungsbuch
Findling (Personenbezeichnung: Nomen patientis, Sachbezeichnung: Gesteinsblock), Strömling (Tierbezeichnung: Fisch), Fingerling ( Sachbezeichnung), Primitivling (pejorative Personenbezeichnung), Pflegling ( Personenbezeichnung: ...
Michael Lohde, 2006
2
Sprachgeprägte Frauenbilder: Soziale Stereotype im ...
sind ,Vehikel von Gedanken'" (Hermanns 1994: 55). Dieser prägnanten Formulierung möchte ich mich in Bezug auf den grundlegenden Zusammenhang von Personenbezeichnung und Stereotyp anschließen. Wörter stehen für Gedanken, ...
Christa Stocker, 2005
3
Geschlecht im Türkischen: Untersuchungen zum sprachlichen ...
Tabelle 9.4: Häufigkeit markierter vs. unmarkierter Formen (mit gerundeten erwarteten Werten) N=90 Für zwei der unabhängigen Variablen, Personenbezeichnung und Satzaussage, wies die MKA Haupteffekte nach. Der Haupteffekt für die ...
Friederike Braun, 2000
4
Spanische Grammatik
Authentische Beispiele: una clienta agradecida eine dankbare Kundin una cliente muy satisfecha eine sehr zufriedene Kundin Gleiche Bezeichnung auf -A Eine Personenbezeichnung auf —A (darunter viele auf —ISTA) benennt in der Regel ...
José Vera Morales, 2012
5
Abgeleitete Personenbezeichnungen im Deutschen und ...
bzw. in der Natur manifestiert. Von den unendlich vielen Attributen dieser Substanz sind dem Menschen nur zwei zugänglich, nämlich Denken und Ausdehnung. Eine weitere Personenbezeichnung, die an dieser Stelle erwähnt werden sollte, ...
Heike Baeskow, 2002
6
Syntaktische Transposition und semantische Derivation: die ...
Adjektive zu Personenbezeichnungen Eigenschaftswörter, deren Basis die Fonn einer Personenbezeichnung hat, spielen zahlenmäßig eine sehr bedeutende Rolle unter den Adjektiven der Gruppe 2: (1) ein angeberischer Mensch (2) ein ...
Ludwig M. Eichinger, 1982
7
Akkulturation: Probleme einer germanisch-romanischen ...
Dass theodiscus in Italien als Sprachbezeichnung gebraucht wurde, lässt sich daraus erschließen, dass es zur Personenbezeichnung wurde. Der früheste Beleg dafür, dass das Wort theodiscus (in der Schreibung „teotischis“) zur ...
Dieter Hägermann, Wolfgang Haubrichs, Jörg Jarnut, 2004
8
Der Teufelspakt in frühneuzeitlichen Verhörprotokollen: ...
Die traditionelle Sachbezeichnung Zauberei ist somit im Gegensatz zur Personenbezeichnung Zauberin im oberdeutschen Raum eindeutig besser vertreten. Im mittel- und norddeutschen Raum fällt auf, dass die Personenbezeichnung Hexe ...
Iris Hille, 2009
9
Abwehrzauber und Behexung: Studien zum Schadenzauberglauben ...
Das von den lexikalischen Listen mit ga-se-bü-um geglichene sumerische Wort kA-diB bleibt undurchsichtig (kaum zu kir4-dib = kartappu bzw. sabtu oder ka-dab - pä sabätu); aber wenn man die Belege für die Personenbezeichnung kA-dib ...
Daniel Schwemer, I. Tzvi Abusch, 2007
10
Japanische und deutsche Demonstrativa als Mittel der ...
Handelt es sich bei dem Kopfnomen um eine Personenbezeichnung, so muss der Plural explizit markiert werden, ... die Pluralform des Demonstrativpronomens attributiv verwendet.98 (168) kono + Personenbezeichnung -»Singular kono + ...
Martina Ebi, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PERSONENBEZEICHNUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Personenbezeichnung is used in the context of the following news items.
1
Bundeskanzla Makel und da Mörda: Gesetze gendern, aber richtig!
Eine solche „Häufung maskuliner Personenbezeichnungen“ kann, wie es im vom Bundesjustizministerium herausgegebenen „Handbuch der ... «justillon.de, Oct 16»
2
Hamburger SV: Offensiv-Talent Jatta erhält Aufenthaltsgenehmigung
Allgemein geht man in Deutschland viel zu locker mit NS-Personenbezeichnungen um. „Nazi“, „ ***** 2.0“ oder „brauner Mob“ als Personenbezeichnungen sind ... «transfermarkt, Aug 16»
3
CANNIBAL CORPSE & KRISIUN & HIDEOUS DIVINITY - Gore! Not ...
Anmerkung: Natürlich beziehen sich sämtliche Personenbezeichnungen dieser Abhandlung gendergerecht auch auf Frauen, immerhin handelt es sich bei ... «Strombringer.at, May 16»
4
Warum ist DAS Weib sächlich?
Die anderen Personenbezeichnungen für weibliche Wesen wie "Frau" und "Dame" vernachlässigen dagegen diesen Aspekt der Arbeit. Mit "das Weib" wurde in ... «Freie Presse, Mar 16»
5
Diskussions-Klima - Wenn Wortwahl nur noch zynisch wirkt
Bei Personenbezeichnungen hat es schnell eine abwertende Bedeutung, eine negative Konnotation. Beispiele sind Schwächling, Schreiberling, Primitivling ... «Deutschlandradio Kultur, Feb 16»
6
Der Familienname Büring ist im Emsland konzentriert
Wesentlich mehr Wahrscheinlichkeit hat daher die Annahme, dass die Namenbildung mit -ing zur mittelniederdeutschen Personenbezeichnung bûr „Bauer, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Feb 16»
7
Sprachdebatte - Flüchtling, Geflüchteter oder Geflohener?
Interessant ist, dass ‚Flüchtlinge' sich bei genauerem Hinsehen als politisch inkorrekt erweist. Es handelt sich um eine Personenbezeichnung im Maskulinum, ... «Berliner Zeitung, Dec 15»
8
Wort des Jahres Flüchtling: Hier endet das Gendern
Interessant ist, dass „Flüchtlinge“ sich bei genauerem Hinsehen als politisch inkorrekt erweist. Es handelt sich um eine Personenbezeichnung im Maskulinum, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 15»
9
Gender-Neusprech: Die Grenzen der geschlechtergerechten Sprache
Dann wird also doch wieder die männliche Personenbezeichnung stellvertretend für Männer und Frauen verwendet. Die Maxime zumindest dieser drei ... «DIE WELT, Jul 15»
10
Lehrkraft darf Studenten nicht zum Gendern zwingen
... und Seminararbeiten an der Technischen Universität Berlin nicht mit Binnen-Is, Sternchen oder Unterstrichen in Personenbezeichnungen versehen muss. «Telepolis, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Personenbezeichnung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/personenbezeichnung>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z