Download the app
educalingo
plempern

Meaning of "plempern" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD PLEMPERN

ursprünglich laut- und bewegungsnachahmend.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF PLEMPERN IN GERMAN

plẹmpern


GRAMMATICAL CATEGORY OF PLEMPERN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
plempern is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb plempern in German.

WHAT DOES PLEMPERN MEAN IN GERMAN?

Definition of plempern in the German dictionary

splash, pour time waste with useless things. squirt, pour the time with useless things, squandering the whole day only.


CONJUGATION OF THE GERMAN VERB PLEMPERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich plempere
du plemperst
er/sie/es plempert
wir plempern
ihr plempert
sie/Sie plempern
Präteritum
ich plemperte
du plempertest
er/sie/es plemperte
wir plemperten
ihr plempertet
sie/Sie plemperten
Futur I
ich werde plempern
du wirst plempern
er/sie/es wird plempern
wir werden plempern
ihr werdet plempern
sie/Sie werden plempern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geplempert
du hast geplempert
er/sie/es hat geplempert
wir haben geplempert
ihr habt geplempert
sie/Sie haben geplempert
Plusquamperfekt
ich hatte geplempert
du hattest geplempert
er/sie/es hatte geplempert
wir hatten geplempert
ihr hattet geplempert
sie/Sie hatten geplempert
Futur II
ich werde geplempert haben
du wirst geplempert haben
er/sie/es wird geplempert haben
wir werden geplempert haben
ihr werdet geplempert haben
sie/Sie werden geplempert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich plempere
du plemperest
er/sie/es plempere
wir plempern
ihr plempert
sie/Sie plempern
Futur I
ich werde plempern
du werdest plempern
er/sie/es werde plempern
wir werden plempern
ihr werdet plempern
sie/Sie werden plempern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geplempert
du habest geplempert
er/sie/es habe geplempert
wir haben geplempert
ihr habet geplempert
sie/Sie haben geplempert
Futur II
ich werde geplempert haben
du werdest geplempert haben
er/sie/es werde geplempert haben
wir werden geplempert haben
ihr werdet geplempert haben
sie/Sie werden geplempert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich plemperte
du plempertest
er/sie/es plemperte
wir plemperten
ihr plempertet
sie/Sie plemperten
Futur I
ich würde plempern
du würdest plempern
er/sie/es würde plempern
wir würden plempern
ihr würdet plempern
sie/Sie würden plempern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geplempert
du hättest geplempert
er/sie/es hätte geplempert
wir hätten geplempert
ihr hättet geplempert
sie/Sie hätten geplempert
Futur II
ich würde geplempert haben
du würdest geplempert haben
er/sie/es würde geplempert haben
wir würden geplempert haben
ihr würdet geplempert haben
sie/Sie würden geplempert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
plempern
Infinitiv Perfekt
geplempert haben
Partizip Präsens
plempernd
Partizip Perfekt
geplempert

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH PLEMPERN

Cypern · Zypern · herumklimpern · klappern · klempern · klimpern · pampern · pimpern · pumpern · schlampern · schnuppern · schumpern · sempern · stampern · stümpern · tempern · verkörpern · verplempern · versumpern · zimpern

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE PLEMPERN

plem · Plempe · plemplem · Plenarentscheidung · Plenarium · Plenarkonzil · Plenarsaal · Plenarsitzung · Plenartagung · Plenarversammlung · Plenilunium · plenipotent

GERMAN WORDS THAT END LIKE PLEMPERN

Herzstolpern · Ypern · abklappern · apern · beschnuppern · flippern · hapern · hereinschnuppern · hineinschnuppern · kapern · knuspern · nachplappern · plappern · reinschnuppern · räuspern · scheppern · schippern · stolpern · vespern · wispern

Synonyms and antonyms of plempern in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PLEMPERN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «plempern» and belong to the same grammatical category.

Translation of «plempern» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PLEMPERN

Find out the translation of plempern to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of plempern from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «plempern» in German.
zh

Translator German - Chinese

混日子
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

holgazanear
570 millions of speakers
en

Translator German - English

dawdle
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

समय नष्ट करना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

بدد
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

бездельничать
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

ociosidade
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

আলস্যে কাটান
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

lambiner
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

berlengah-lengah
190 millions of speakers
de

German

plempern
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

ぐずぐずします
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

빈둥 거리다
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

dawdle
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

làm chậm chạp
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

பயனில செய்து சோம்பித் திரி
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

वेळ व्यर्थ घालवणे
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

ağır davranmak
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

gingillarsi
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

mitrężyć
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

байдикувати
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

moși
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

χαζεύω
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

beuzelen
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

dawdle
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

somle
5 millions of speakers

Trends of use of plempern

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PLEMPERN»

Principal search tendencies and common uses of plempern
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «plempern».

Examples of use in the German literature, quotes and news about plempern

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «PLEMPERN»

Discover the use of plempern in the following bibliographical selection. Books relating to plempern and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Briefschreiberin: Gedankenbilder
Sie flocken und trödeln und plempern dahin. Sie flocken und trödeln und plempern dahin. Sie flocken und trödeln und plempern dahin. Sie flocken und trödeln und plempern dahin. Es ist weder Halt noch Struktur darin. Es ist weder Halt noch ...
Katrin Panier-Richter, 2009
2
Der freche Vogel fängt den Wurm: 7 überraschende ...
Plempern. hilft. gegen. Bürokratie. Was ist das beste Mittel gegen Bürokraten? Verplempern Sie Zeit mit ihnen! Als ich als junger Banker in der Steiermark arbeitete, litt meine Abteilung schrecklich unter den Bürokraten inWien,die wirklich ...
Klaus Schuster, 2010
3
Komischer Volkskalender
Endlich ging Plempern ein Licht auf. Er öffnete das Nebenzimmer. Leise; fast geräuschlos. Dennoch bellte Jemand. Aber Plemper erschrak nicht. Er wußte, daß dieser Iemand kein Hund war. ' Der Rentier Piependeckel war zu geizig, um sich ...
Adolf Glaßbrenner, 1867
4
Handwörterbuch deutscher sinnverwandter Ausdrücke
Sich verplempern (Schweiz, verplämpern) heißt verschleudern, plempern heißt müßig hin- und hergehen, von plumpen in der Bedeutung : mit dem K.ovft hin- und Herwanken ; plempern heißt auch : Einem Possen vor- »lachen, und sich ...
Christian Friedrich Meyer, 1849
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Blocke ; in weiterer und unei« «entlieh« Bedeutung mit seyn, lang- sam sich hln« und herbewegen, vachlös« sig «inhexgehen, auch, mäßig «inher« gehen, daher müßig, unthiitig und trüge seyn ; Plckmpern, Plempern, i) «nth. I., in d«r ...
Theodor Heinsius, 1820
6
Holsteinisches Idiotikon, ein Beitrag zur ...
Plempern -. sik verplempern (Hamb. M.) : sich zu frühzeitig verlieben oder zur Heirath versprechen. „Erst lerne was, sagt der Morgenländer, dann heirathe," und ich setze hinzu : um mehr zu lernen, wenn du nicht auch davon Erfahrung hast.
Johann Friedrich Schütze, 1802
7
Holsteinisches Idiotikon: ein beitrag zur ...
Plempern - sik verplempern '(Hamb. Alt.) : sich zu frühzeitig verlieben oder zur Heirath versprechen. „Erst lerne was, sagt der Morgenländer, dann heirathe," und ich setze hinzu: um mehr zu lernen, wenn du nicht auch davon Erfahrung hast.
Johann Friedrich Schuetze, 1802
8
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
B. einer Glocke ; in weiterer und «nei« gemlicher Bedeutung mir seyn , lang« s« m sich hin« und berbewegcn, nachlös« sig einhergehen, auch, müßig einher« gehen, daher müßig, untlMg und «räge seyn ; PlFmpern, Plempern, ,) unth.
Theodor Heinsius, 1820
9
Susannah: Der Dunkle Turm 6 - Roman
Tag ...plempern ... bevor sie ... dorthin, wo immer ... das Kind kriegen soll! Bestätige, wenn du ...!« »Ich höre dich; so viel kann ich bestätigen!«, rief Susannah. Sie hielt das silbrige Mikrofon so fest umklammert, dass es in ihrem Griff zitterte.
Stephen King, 2009
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
B. einer Glocke; in weiterer und unei« gcntlicher Bedeutung mit sc^n , langsam sich hin« und bcrbkivcgcn, nachlas« sig «»hergehen , auch , müßig einher« gehen, daher müßig, unthiitig und trüge scyn; Plampern, Plempern, ,) «nth. I , in der ...
Theodor Heinsius, 1820

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PLEMPERN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term plempern is used in the context of the following news items.
1
Wo hastn des derlemperte Radl her?
Beim Verb „lempern“ könnte es sich um eine Spielart von „plempern“ handeln, dessen ursprüngliche Bedeutung „verschütten“ ist. Man sagt aber auch, jemand ... «Mittelbayerische, Apr 15»
2
Alessandra Facchinetti für Tod's Sie schneidert an Italiens Zukunft
Sie hat zum Beispiel keine Zeit in der Latteria San Marco zu ver plempern. Dabei gehört das Restaurant zu ihren Lieblingsorten in der Stadt. Dort kann sie die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 14»
3
Die Wahrheit Der coole Pope
... und besten Kontakten zum Himmel genutzt, um mit der brennenden Kippe im Mundwinkel den teuren Sprit mal so richtig durch die Landschaft zu plempern. «taz.de, Aug 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. plempern [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/plempern>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN