Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Poltron" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD POLTRON

italienisch-französisch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF POLTRON IN GERMAN

Poltron  [pɔlˈtrõː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF POLTRON

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Poltron is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES POLTRON MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Poltron» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Poltron in the German dictionary

Coward; Bully. Feigling; Maulheld.

Click to see the original definition of «Poltron» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH POLTRON


Alphatron
Ạlphatron
Betatron
Be̲tatron
Chronotron
Chro̲notron
Cosmotron
Cosmotron
Dynatron
Dy̲natron
Elektron
Elẹktron 
Intron
Ịntron
Isotron
I̲sotron
Klystron
Klỵstron
Magnetron
Mạgnetron
Namenspatron
Na̲menspatron
Natron
Na̲tron
Neutron
Ne̲u̲tron
Patron
Patro̲n 
Plastron
[plasˈtrõː]  , österreichisch: […ˈtroːn] 
Plektron
Plẹktron
Positron
Po̲sitron  , auch: [poziˈtroːn] 
Schutzpatron
Schụtzpatron
Synchrotron
Sỵnchrotron
Thyratron
Thy̲ratron

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE POLTRON

Polstertür
Polsterung
Polter
Polterabend
Polterer
Poltergeist
polterig
Polterin
poltern
poltrig
Polwanderung
Polwechsler
Polwender
Polyacryl
Polyacrylat
Polyacrylnitril
Polyaddition
Polyaddukt
Polyamid
Polyämie

GERMAN WORDS THAT END LIKE POLTRON

Alabastron
Antineutron
Apastron
Bevatron
Calutron
Chromatron
Dekatron
Elytron
Fotoelektron
Hypermetron
Ignitron
Kirchenpatron
Mesotron
Mikrotron
Periastron
Phytotron
Rheotron
Sekundärelektron
Zyklotron
Östron

Synonyms and antonyms of Poltron in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Poltron» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POLTRON

Find out the translation of Poltron to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Poltron from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Poltron» in German.

Translator German - Chinese

胆小鬼
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

cobarde
570 millions of speakers

Translator German - English

poltroon
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

poltroon
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الرعديد
280 millions of speakers

Translator German - Russian

трус
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

poltrão
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ভীরু
260 millions of speakers

Translator German - French

poltron
220 millions of speakers

Translator German - Malay

penakut
190 millions of speakers

German

Poltron
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

poltroon
130 millions of speakers

Translator German - Korean

poltroon
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

poltroon
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

người nhút nhát
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மானம் அற்ற கோழை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

नामर्द मनुष्य
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

tabansız
70 millions of speakers

Translator German - Italian

vigliacco
65 millions of speakers

Translator German - Polish

strachajło
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

боягуз
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

poltron
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

άνανδρος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

lafaard
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

poltroon
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

poltroon
5 millions of speakers

Trends of use of Poltron

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POLTRON»

The term «Poltron» is quite widely used and occupies the 36.974 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Poltron» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Poltron
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Poltron».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «POLTRON» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Poltron» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Poltron» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Poltron

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «POLTRON»

Discover the use of Poltron in the following bibliographical selection. Books relating to Poltron and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
... haben konnte. DELI 4,952; J. Kramer, AAA 79, 1985, 189 poltrùn m . (f . : poltróna) „Faulenzer" 1879 poltron (f. poltrona) „Faulenzer" Alton 1950 poltrùn (f. poltróna) „poltrone" Martini 1966 poltrùn (f. poltróna) „Faulenzer" Pizzinini enneb.
Johannes Kramer, 1993
2
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
„C'est nu grand poltron. Il passe ponr un poltron. Allons donc, ne faites pas le poltron." Eu termes de Fauconnerie, „Oisean poltron (Falte ohne Fänge an den Hinterklauen)," Celui auquel on a coupé les ongles des doigts de derrière, ou Celui ...
Académie Française (Paris), 1839
3
Die germanischen Elemente in der französischen Sprache: ein ...
empocher, va. fam. in die tasche stecken, einsacken. poltron, adj. feige, furchtsam, — subst. feigling, weichling: engl. poltron, it. poltrone, vom adj. poltro*, dieses vom ahd. polstar, bolstar, mhd. nhd. polster (kissen) ; zur gedankenverbindung ...
Félix Atzler, 1867
4
Sonntags-Blatt: Erheiterungen für das Gemüth
Ich such' die schsnsten au»; lind bring' sie Ihr, und sieh»; Ein Küßchen gibt dafür Sie, f.ür die kleine Mühe, Zwei, drei und hundert mir! Verschiedenes. Der bestrafts Poltron. .. In n« «eines Landftädtchen in Niedersachsen , ruckte zu Ansang ...
5
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
V1GLIACCACCIO. s. m. (vi-illac-ca-tcho) Pegg. di Vigliacco. Lache ; vil; méchant poltron. VIGI.IACCAMENTE. avv. (vi-illac-cà- mén-te) Con vigliaccheria. Ldclunu ni ; avec tacheté ; en poltron. VIGLIACCHERIA. s. f. (vi-illak-ké-rl-a) Astratto di ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
6
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Man hat diesen fremden Ausdruck durchMem» me, feigeMemme, und poltronnerie durchMem« m erei, Feigheiten übersetzt; der Begriff wird aber damit nicht erschöpft. Man nennet, so viel ich weiß, den Feigen nur dann einen Poltron, wenn er ...
Karl Philipp Moritz, 1797
7
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
... part. ncrzagct. Vcrzagung, s.f. p.us. v. Vcrzagtbcit. Verzagt, adj. décourage'; désespéré; abattu; ie. _ lâche; poltron; pufillanime; it. timide; craintif; l adr'. lâchement &c.; en poltron &c.; en tremblant; cinrnvrriaar nmd)ïn,déc0”rager quelqu'un ...
‎1802
8
Wörterbuch der deutschen und spanischen Sprache
'S а и! с n): r, s- m. candongo. haragan, Нищим , раках-его , poltron. xegalon, bribon, guillote, torreznero,trashoguexo. Saul 8 an ie n а er e n, s,f.haraganeria. hoigazaneria, poltronería. аи: — цент, poltron. f5 a nie me МН), adj. holgazan.
Theresius ¬von Seckendorf-Aberdar, Christian Martin Winterling, 1831
9
Immanuel Kant in Rede und Gespräch
Bey dem Worte Poltron etymo- logisirte er fast jedesmahl also: »Poltron ist eigentlich pollex trunca- tus (ein abgeschnittener Daumen). Die, die zu Rekruten enroullirt wurden, schnitten sich, aus Furcht vor dem Soldaten-Dienst, den rechten ...
Rudolf Malter, 1990
10
Kant-Forschungen 10:Kommentar* 001384
O 33-35 Das Wort Poltron ... zu dürfen.] Fehlt in H, jedoch 257,6-7 »NB Poltron«. Die Anmerkung enthält die Kantische Auffassung; die (falsche) Etymologie wird vielfach in den Vorlesungsnachschriften (s. u. a. Menschenkunde 320; ...
Reinhard Brandt

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POLTRON»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Poltron is used in the context of the following news items.
1
Le retour triomphal de Simon Keenlyside au Met
Matthew Rose campe un Masetto débonnaire à la voix solide et homogène, qualités qu'il partage avec Adam Plachetka, Leporello attachant, truculent et poltron ... «Forum Opéra, Oct 16»
2
«Cheikh Ag Aoussa : le poltron de Kidal »
Nous connaissions le « Boucher d'Aguelhok », mais qui aurait pu se douter qu'il était également le « Poltron de Kidal »? Trois échanges de tirs et voilà déjà ... «Malijet - Actualité malienne, Aug 16»
3
YOUSSOU TOURE «CONTRE-ATTAQUE»
Youssou Touré a traité de tous les noms d'oiseau Idrissa Seck, non sans le qualifier de «poltron», pour avoir esquivé les accusations de vol de 74 milliards, ... «Sud Quotidien, Jul 16»
4
Entretien avec… Lac 2 sur la pique que lui a lancée le géant du ...
Répondant à Tapha Tine qui, dans les colonnes de Sunu Lamb, l'avait qualifié de poltron pour avoir refusé de lui accorder une revanche, Lac de Guiers 2 ... «Le Quotidien, Mar 16»
5
Gouy Gui: "Ama Baldé, c'est un poltron"
Je voulais humilier Ama Baldé. Il l'a vraiment échappé belle. Même endormi, il n'ose pas l'attaquer. C'est un poltron”, a dit Gouy Gui dans l'Observateur. «Senego: Actualité sénégalaise, Feb 16»
6
Véronique Genest tape sur François Hollande : "C'est un menteur et ...
En tout cas, une chose est certaine, hollande est un menteur , un poltron, et un incapable, dehors et vite, lui et toute sa bande!!! Signaler un abus. Anonyme - Le ... «Closer, Feb 16»
7
Nikad više poltrona i demagoga: Pozivajući se na narod, vlast je ...
Poltron ili politički sljedbenik oličenje je beskičmenjaštva. Umjesto iskrenosti odlučio se za puzanje pred partijskim šefom. Poltronu je odanost nadređenom ... «Glas Slavonije, Dec 15»
8
TPMP : Gilles Verdez maintient qu'Alain Delon est un "poltron" (vidéo)
Ce jeudi soir, Cyril Hanouna a laissé sous-entendre que Gilles Verdez avait été trop loin au sujet d'Alain Delon en le qualifiant de "poltron". Le chroniqueur a ... «Closer, Oct 15»
9
Gilles Verdez clashe Alain Delon, "Delon ça rime avec poltron ...
Alors qu'il fêtera ses 80 ans le 8 novembre prochain, Alain Delon a accordé récemment une interview à nos confrères de TV Mag. Si l'acteur en a profité pour ... «Non Stop People, Oct 15»
10
BLAGOJE-SOSA SPASKOVSKI – POLTRON BEZ PREMCA
BLAGOJE-SOSA SPASKOVSKI – POLTRON BEZ PREMCA. Tokom cele 2012. godine, Blagoje Sosa Spaskovski bio je pod opsežnom istragom nadležnih ... «Press online, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Poltron [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/poltron>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z