Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Pop-up" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD POP-UP

englisch pop-up , zu: to pop up = auftauchen, erscheinen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF POP-UP IN GERMAN

Pop-up  Pọp-up […|ap], auch: [pɔpˈ|ap] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF POP-UP

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pop-up is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES POP-UP MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Pop-up» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Pop-up

Pop-up

A pop-up is a visual element of a digital user interface. As a rule, pop-ups are used to display additional content or to query a specific interaction. Typically, "pop" pop-ups and cover other parts of the user interface. Common examples of pop-up items are the context menu and the dialog box. Advertising advertised in pop-ups is perceived as particularly annoying by Internet users. Modern browsers usually have pop-up blockers that prevent the opening of such pop-ups. However, this protection can be circumvented, for example, by displaying the contents directly in the form of a layer ads on the original web page instead of opening them in a new browser window. Ein Pop-up ist ein visuelles Element einer digitalen Benutzeroberfläche. In der Regel werden Pop-ups eingesetzt, um zusätzliche Inhalte anzuzeigen oder eine bestimmte Interaktion abzufragen. Typischerweise "springen" Pop-ups auf und überdecken dabei andere Teile der Benutzeroberfläche. Verbreitete Beispiele für Pop-up-Elemente sind das Kontextmenü und das Dialogfenster. Unerwünscht in Popups angezeigte Werbung wird insbesondere von Internetnutzern als störend empfunden. Moderne Browser verfügen in der regel über Pop-up-Blocker, die das Öffnen solcher Popups verhindern. Diese Schutzmaßnahme kann jedoch umgangen werden, indem die Inhalte z.b in Form eines Layer Ads direkt auf der ursprünglichen Webseite angezeigt werden, anstatt sie in einem neuen Browserfenster zu öffnen.

Definition of Pop-up in the German dictionary

when opening a page on the Internet or clicking on a link automatically opening browser window, often with advertising when unfolding a book unfolding paper figure. sich beim Öffnen einer Seite im Internet oder beim Klick auf einen Link automatisch öffnendes Browserfenster, häufig mit Werbung sich beim Öffnen eines Buches entfaltende Papierfigur.
Click to see the original definition of «Pop-up» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH POP-UP


Abend-Make-up
A̲bend-Make-up
Augen-Make-up
A̲u̲gen-Make-up
Back-up
[ˈbɛk|ap]  , englisch: [ˈbækʌp] 
Blow-up
[ˈbloʊ|ap]
Check-up
[ˈt͜ʃɛk|ap]  , auch: […ˈ|ap] 
Close-up
[ˈkloʊs|ap] 
Cover-up
[kavɐˈ|ap] 
Follow-up
[fɔloʊˈap] 
Make-up
[meɪkˈ|ap] 
Pick-up
[pɪkˈ|ap]  , englisch: [ˈpɪkʌp] 
Pin-up
[pɪnˈ|ap]  , [ˈpɪn|ap] 
Push-up
[ˈpʊʃ|ap]
Round-up
[ra͜untˈ|ap]  , englisch: [ˈraʊndʌp]
Scale-up
[skeɪlˈ|ap]
Set-up
[ˈzɛt|ap]  , auch: [ˈsɛtɑp] 
Sit-up
[ˈsɪtʌp] 
Stand-up
[ˈstænd|ap]  , auch: […ˈ|ap] 
Start-up
[ˈstaːɐ̯t|ap]  , auch: […ˈ|ap] 
Trading-up
[treɪdɪŋˈ|ap] 
Warm-up
[ˈwɔːm|ap] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE POP-UP

Pop
Pop-Art
Pop-Art-Künstler
Pop-Art-Künstlerin
Pop-up-Blocker
Pop-up-Buch
Pop-up-Fenster
Pop-up-Menü
Popanz
Popcorn
Pope
Popel
Popelfahne
popelig
Popelin
Popeline
popeln
Popfarbe
popfarben
Popfestival

GERMAN WORDS THAT END LIKE POP-UP

Afrika-Cup
Ahornsirup
Boygroup
Contrecoup
Coup
Coverup
Cup
Fedcup
Girlgroup
Ingroup
Ketchup
Newsgroup
Outgroup
Pup
Schlup
Sirup
Slup
Supercup
Weltcup
Worldcup

Synonyms and antonyms of Pop-up in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Pop-up» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POP-UP

Find out the translation of Pop-up to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Pop-up from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Pop-up» in German.

Translator German - Chinese

弹出
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Pop-up
570 millions of speakers

Translator German - English

Pop-up
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पॉप-अप
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

منبثق
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Всплывающий
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Pop-up
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পপ-আপ
260 millions of speakers

Translator German - French

Pop-up
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Pop-up
190 millions of speakers

German

Pop-up
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ポップアップ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

팝업
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Pop-up
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Pop-up
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பாப் அப்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

पॉप-अप
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Açılır
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Pop-up
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Pop-up
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

спливаючий
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Pop-up
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Pop-up
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Pop-up
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Pop-up
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Pop-up
5 millions of speakers

Trends of use of Pop-up

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POP-UP»

The term «Pop-up» is very widely used and occupies the 4.617 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Pop-up» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Pop-up
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Pop-up».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «POP-UP» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Pop-up» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Pop-up» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Pop-up

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «POP-UP»

Discover the use of Pop-up in the following bibliographical selection. Books relating to Pop-up and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Pop-Up-Stores als Instrument des Guerilla-Marketings: Eine ...
Aufgrund immer anspruchsvollerer Käufergruppen und gesättigter Märkte wird es für Unternehmen zunehmend schwieriger, die hohen Kundenerwartungen zu erfüllen und sich von der Konkurrenz zu differenzieren.
Nina Rittinghaus, 2013
2
Moderne Betriebssysteme
Pop-up-Threads. Threads sind in verteilten Systemen oft nützlich. Ein wichtiges Beispiel ist, wie man eingehende Nachrichten handhabt, zum Beispiel die Anfrage für einen Dienst. Der traditionelle Ansatz sieht die Verwendung eines ...
Andrew S. Tanenbaum, 2009
3
Pop-up-Stores als Instrument des Marketings: Eine ...
XIII 1 Zur Relevanz des Pop-Up-Stores als Instrument des Marketings . ... 1 2 Konzeptionelle Grundlagen und theoretische Ansätze zum Pop-Up-Store . ... 8 2.1.3 Einordnung von Pop-Up-Stores in den Bereich des Guerilla-Marketings... 14 2.2 ...
Nina Rittinghaus, 2013
4
"Besuch auf Utopia" - Gestaltung einer Pop-up-Karte mit ...
„Pop up“ heißt im englischen so viel wie „aufspringen“, „in die Höhe fahren“, „plötzlich auftauchen.“ 1885 wurden die dreidimensionalen Bilderbücher und Glückwunschkarten erfunden.
Katrin Fabritius, 2013
5
Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen
A. kulissenartig auflrlappen SYNONYME: Pop-up, Pop-up-Bilderbuch BELEGE: Daneben gibt es eine Reihe von Sachbüchem, Bilderbücher für Kleinkinder, Bastelbücher, sogenannte Pop-up- oder Kulissenbiicher, bei denen sich beim ...
Dieter Herberg, Michael Kinne, Doris Steffens, 2004
6
Access 2000: kompakt, komplett, kompetent
Formular als Pop-up definieren Bisher haben Sie zwei Varianten kennen gelernt, ein Formular anzuzeigen: •••£• Formularansicht — * Datenblattansicht Eine weitere Variante besteht darin, ein Formular als Pop-up zu definieren. Ein solches ...
Ernst Tiemeyer, 1999
7
German für Deutsche: Die 666 wichtigsten Wörter zum Überleben
stern.de (6—2008) Pop-Up; Popup Engl. pop up: aufspringen; auftauchen; hochkommen SPRACHGEBRAUCH Seit graphische Benutzeroberflächen mit Windows, also Fenstern, arbeiten, gibt es Pop-Up— Windows, denn Computerfenster ...
Jo Wüllner, 2013
8
Webwerbung und Wettbewerb
Denkbar ist ein solcher Fall nur bei der Verwendung eines werblichen Pop-up, das an einen tatsächlich redaktionellen Beitrag in der Form angeknüpft ist, dass eine inhaltliche Zugehörigkeit des Pop-up zu dem redaktionellen Beitrag ...
Ulf Johann, 2005
9
Web Usability : Deutsche Ausgabe
Viele Benutzer schließen Pop-Up-Fenster so schnell wie möglich und häufig noch vor der Anzeige des Inhalts. Allein wegen der Tatsache, dass es sich um ein Pop-Up handelt, möchten sie es so schnell wie möglich entfernen. Benutzer mit ...
Jakob Nielsen, Hoa Loranger, 2008
10
Praxiswissen Online-Marketing: Affiliate- und ...
So kann Beispielsweise ein Pop-up-Banner auch als einfaches statisches Bild realisiert werden. Im Folgenden werden einige wichtige Bannerformate und - Formen angesprochen. Die Liste erhebt jedoch keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
Erwin Lammenett, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POP-UP»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Pop-up is used in the context of the following news items.
1
Pop-up-Lofts und Innovation Lab: AWS zum Anfassen
AWS will persönlicher mit Kunden kommunizieren. Dazu dienen sogenannte Pop-up-Lofts und ein Innovation Lab, die der Dienstleister an wechselnden ... «silicon.de, Nov 16»
2
Edles Schimmel-Steak im Pop-up-Restaurant
Das Café Jonny Parker mitten im St.-Johanns-Park weicht jeden Abend einem eleganten Pop-up-Steakhouse, in dem es für kurze Zeit mit Schimmel behandelte ... «20 Minuten, Oct 16»
3
Pop-up-Stores bei Breuninger in Düsseldorf und Stuttgart
Der Buchverlag Taschen hat gestern im Fashion- und Lifestyle-Unternehmen Breuninger auf der Düsseldorfer Kö einen Pop-up-Store eröffnet. Am 3. November ... «börsenblatt, Oct 16»
4
AWS Pop-up Loft und Innovation Lab kommen nach München
Anzeige. AWS bietet Gründern vom 25. Oktober - 25. November mit kostenlosen Workshops, Vorträgen und Sessions unbezahlbare Praxis. Highlight 2016? «Gründerszene.de, Oct 16»
5
Pop-Up-Stores: Discounterpullis am Neuen Wall
Wenig Kosten – viel Aufmerksamkeit: Pop-up-Stores galten in Hamburg lange als Marketingkonzept kleiner Marken. Jetzt hat sogar Lidl einen aufgemacht. «ZEIT ONLINE, Sep 16»
6
Amazon plant 100 Pop-Up-Stores in den USA
Amazon will bis 2017 rund 100 neue Pop-Up-Stores eröffnen. Der Online-Markplatz verspricht sich davon mehr eigene Artikel zu verkaufen und so letztendlich ... «Internet World, Sep 16»
7
Pop-up-Bars - Stoppt das Aufpoppen!
"To pop up", das heißt so viel wie plötzlich auftauchen, aufploppen. Ein Pop-up ploppt zum Beispiel in Form von Werbung auf dem Bildschirm auf, wenn man ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
8
Pop-Up-Store auf Hamburgs Luxusflaniermeile Lidl kann auch edl
44 Artikel gibt es im Pop-Up-Store zu kaufen, davon acht aus dem sogenannten Premium-Segment. Wobei das teuerste Stück ein Kaschmir-Pullover für 49,99 ... «manager-magazin.de, Sep 16»
9
Einzelhandel: Warum Pop-up-Stores kein Allheilmittel sind
„Nur heißt das heute Pop-up-Store.“ Und diese Pop-up-Stores sind ein Phänomen, das in letzter Zeit in deutschen Großstädten immer häufiger zu beobachten ... «DIE WELT, Sep 16»
10
Pop-Up-Boat als neue Museumsheimat: Das Zukunftslabor des ...
Oktober haben Leiterin Mirjam Wenzel und ihr Team nun eine neue Heimat im „Pop-Up-Boat“ am Sachsenhäuser Ufer gefunden. Dies wollen sie als Labor für ... «Frankfurter Neue Presse, Sep 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pop-up [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/pop-up>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z