Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rausrutschen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RAUSRUTSCHEN IN GERMAN

rausrutschen  [ra̲u̲srutschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RAUSRUTSCHEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
rausrutschen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb rausrutschen in German.

WHAT DOES RAUSRUTSCHEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «rausrutschen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rausrutschen in the German dictionary

slip out. herausrutschen.

Click to see the original definition of «rausrutschen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB RAUSRUTSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rutsche raus
du rutschst raus
er/sie/es rutscht raus
wir rutschen raus
ihr rutscht raus
sie/Sie rutschen raus
Präteritum
ich rutschte raus
du rutschtest raus
er/sie/es rutschte raus
wir rutschten raus
ihr rutschtet raus
sie/Sie rutschten raus
Futur I
ich werde rausrutschen
du wirst rausrutschen
er/sie/es wird rausrutschen
wir werden rausrutschen
ihr werdet rausrutschen
sie/Sie werden rausrutschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rausgerutscht
du hast rausgerutscht
er/sie/es hat rausgerutscht
wir haben rausgerutscht
ihr habt rausgerutscht
sie/Sie haben rausgerutscht
Plusquamperfekt
ich hatte rausgerutscht
du hattest rausgerutscht
er/sie/es hatte rausgerutscht
wir hatten rausgerutscht
ihr hattet rausgerutscht
sie/Sie hatten rausgerutscht
conjugation
Futur II
ich werde rausgerutscht haben
du wirst rausgerutscht haben
er/sie/es wird rausgerutscht haben
wir werden rausgerutscht haben
ihr werdet rausgerutscht haben
sie/Sie werden rausgerutscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rutsche raus
du rutschest raus
er/sie/es rutsche raus
wir rutschen raus
ihr rutschet raus
sie/Sie rutschen raus
conjugation
Futur I
ich werde rausrutschen
du werdest rausrutschen
er/sie/es werde rausrutschen
wir werden rausrutschen
ihr werdet rausrutschen
sie/Sie werden rausrutschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe rausgerutscht
du habest rausgerutscht
er/sie/es habe rausgerutscht
wir haben rausgerutscht
ihr habet rausgerutscht
sie/Sie haben rausgerutscht
conjugation
Futur II
ich werde rausgerutscht haben
du werdest rausgerutscht haben
er/sie/es werde rausgerutscht haben
wir werden rausgerutscht haben
ihr werdet rausgerutscht haben
sie/Sie werden rausgerutscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rutschte raus
du rutschtest raus
er/sie/es rutschte raus
wir rutschten raus
ihr rutschtet raus
sie/Sie rutschten raus
conjugation
Futur I
ich würde rausrutschen
du würdest rausrutschen
er/sie/es würde rausrutschen
wir würden rausrutschen
ihr würdet rausrutschen
sie/Sie würden rausrutschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte rausgerutscht
du hättest rausgerutscht
er/sie/es hätte rausgerutscht
wir hätten rausgerutscht
ihr hättet rausgerutscht
sie/Sie hätten rausgerutscht
conjugation
Futur II
ich würde rausgerutscht haben
du würdest rausgerutscht haben
er/sie/es würde rausgerutscht haben
wir würden rausgerutscht haben
ihr würdet rausgerutscht haben
sie/Sie würden rausgerutscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rausrutschen
Infinitiv Perfekt
rausgerutscht haben
Partizip Präsens
rausrutschend
Partizip Perfekt
rausgerutscht

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH RAUSRUTSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE RAUSRUTSCHEN

rausklingeln
rauskommen
rauskriegen
rauslassen
rauslaufen
rausmachen
rausmüssen
rausnehmen
Räusperer
räuspern
rausplatzen
rausputzen
rausreden
rausreißen
rausrücken
rausschmeißen
Rausschmeißer
Rausschmeißerin
Rausschmiss
rauswerfen

GERMAN WORDS THAT END LIKE RAUSRUTSCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Synonyms and antonyms of rausrutschen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RAUSRUTSCHEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «rausrutschen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of rausrutschen

Translation of «rausrutschen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RAUSRUTSCHEN

Find out the translation of rausrutschen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of rausrutschen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rausrutschen» in German.

Translator German - Chinese

滑出
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

escurrirse
570 millions of speakers

Translator German - English

slip out
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बाहर निकलना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

خرج خلسة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

выскользнуть
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

escorregar para fora
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

আউট চিলতা
260 millions of speakers

Translator German - French

glisser
220 millions of speakers

Translator German - Malay

slip
190 millions of speakers

German

rausrutschen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

抜け出します
130 millions of speakers

Translator German - Korean

밖으로 미끄러
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

mlebukake metu
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

trốn khỏi
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

நழுவ
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

बाहेर घसरणे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

dışarı kayma
70 millions of speakers

Translator German - Italian

sfuggire
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wywijać się
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

вислизнути
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

transpira
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

γλιστρήσει έξω
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

uitglip
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

glida ut
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

skli ut
5 millions of speakers

Trends of use of rausrutschen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RAUSRUTSCHEN»

The term «rausrutschen» is normally little used and occupies the 104.464 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rausrutschen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rausrutschen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «rausrutschen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RAUSRUTSCHEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rausrutschen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rausrutschen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about rausrutschen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «RAUSRUTSCHEN»

Discover the use of rausrutschen in the following bibliographical selection. Books relating to rausrutschen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Erkennungs-, Rang- und Würdezeichen
Letztere war mit zwei »Hülsen« versehen, woraus auf »Doppelnadeln vom Typ Trebenisˇte oder Glasinac« zu schließen wäre, die tatsächlich öfter mittels zweier Hülsen vor dem Rausrutschen und Verlorengehen gesichert waren574.
Hans-Günter Buchholz, 2012
2
Was zu beweisen wäre: Hallsteins erster Fall
Verdammte Scheiße, wie konnte mir das nur rausrutschen? Der Depp denkt doch , dass er mir die Bilder für Carla gegeben hat, sozusagen als Erinnerung an ihre Eltern. „Nun denn, Herr Hallstein, warum soll es Ihnen bessergehen als mir?
Jürgen Heller, 2014
3
Printenprinz: Kriminalroman
Die Kleinigkeiten machten es aus, darauf achteten die großen Veranstalter sowie die Fernsehanstalten. Die Begeisterung des Publikums war der einzige Gradmesser, da konnte man schnell aus dem Kreis der Großverdiener rausrutschen, ...
Kurt Lehmkuhl, 2013
4
Das Geheimnis wie Sie Lügner und Betrüger entlarven
Vergessen Siedeshalb diekleinen Notlügen des Alltags unddie,diewir unwillkürlich instinktiv als reinen Abwehrmechanismus von unsgeben,die unsso rausrutschen, weil sie uns manchmal auch in den Mund gelegt werden. Und noch eins: In ...
Georgius Anastolsky, 2014
5
Zwischen Den Welten
... und das muss man Rogiin zu unserem eigenen Erstaunen lassen, Vater sehr liebevoll zu seinem Spross ist, könnte man ihr Vertrauen erstens schnell verlieren und zweitens könnte ihnen etwas rausrutschen, ohne böse Absicht dahinter.
Alexander Fiss, 2013
6
The Hood
Er muss es schaffen, dass sie sich entspannt, wenigerwachsam ist, und dann wird ihr schon etwas rausrutschen. Er erkundigt sichbei ihrnach Kimberley. Sieerzählt ihm,dass sie mit den Kindern einen besonderen Ausflugnach Nottingham ...
Gavin Knight, 2012
7
Verlorene Kindheit
„Das ist ja sehr eigenartig.“ Natürlich musste mir indem Moment ein Satz rausrutschen: „Und das nennt man zuverlässig. Ich frage mich, wer hier ernsthaft gestört ist...!“ Im Gegenzug gabs doch einen kleinen bösen Blick, aber sie konnte mich ...
Sophia Avana, 2012
8
Damals im Café Heider: Die Potsdamer Szene der 70er und 80er ...
Ich hab natürlich nur Striche gesehen, aber das hätte mir nicht rausrutschen dürfen. Ich lernte Zootechniker,wollteim Magdeburger Zoo arbeiten.Hab aberfestgestellt, wie es da hinterdenKulissen aussieht –dieTieretatenmirleid, ichhätte ...
Martin Ahrends (Hrsg. Renate Wullstein), 2014
9
Die Glückseligen: Ein Roman aus den Schattenbreiten
Solche Sprüche könneneinem schonmal rausrutschen, zwischenAlaaf undHelauim schnapsumnebelten Jeckenhirn bei Bauerprinzundjungfrau, Hennesche und gescheelten Tünnes kurz bevor dr Zoch kütt. Aber daszeigt auch , dass die ...
Gerhard Schumacher, 2014
10
DIE KÄSEGLOCKE: eine sozialkritische Satire aus dem alpinen Raum
... daran zu sehen,wie sich andere wegen irgendetwas mir gegenüber zu rechtfertigen haben,ein manchmal grosser Spass, wenn sie dabei dann oft nervös werden und ihnen Sachen rausrutschen,die sie vorher gar nicht preisgeben wollten!
Felix Mittendorfer, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RAUSRUTSCHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rausrutschen is used in the context of the following news items.
1
Papst Franziskus: Medienkritik ist überzogen, Kommentar
Bei aller Spontaneität, die Franziskus zu eigen ist, erscheint es unwahrscheinlich, dass ihm solche Verdikte einfach rausrutschen, ganz impulsiv sozusagen. «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
2
Bayer 04 Leverkusen: Völler will keine Winter-Transfers
Ich kann mir nicht vorstellen, dass RB Leipzig so einbrechen wird, dass sie aus den vorderen Plätzen rausrutschen. Dafür sind sie zu stabil. Dass sie Meister ... «tz.de, Dec 16»
3
Ganz Schalke ist gesund
Und wenn jemandem im Schnitt zehn Punkte pro Partie gelingen, dann können ihm an einem guten Tag auch mal zwanzig Zähler rausrutschen. „Weil die ... «Derwesten.de, Nov 16»
4
Mit Zuschuss kosten senken Pfiffige Idee bringt Usingen und Neu ...
Wer das liest, muss die Zeitung (oder iPad) waagrecht halten, damit die ausgetrockneten Buchstaben nicht rausrutschen. Doch Obacht: Das Thema hat es in ... «Taunus Zeitung, Nov 16»
5
#BMGKOE-Auswärtsspiel: „Schubert sollte es mit der taktischen ...
Wenn es schlecht läuft, wie offenbar dieses Jahr, kann man auch mal aus Europa rausrutschen. Dessen ist sich ein Großteil der Fans schon bewusst – nicht ... «effzeh.com - Die Fan Redaktion des 1.FC Köln, Nov 16»
6
Katharina Bauer: "Das Kapitel Stabhochsprung ist noch lange nicht ...
Lisa Ryzih ist damals das Rausrutschen aus dem Einstichkasten ebenfalls auf dieser Anlage passiert, was wir zuvor leider nicht wussten. Die Tatsache, dass ich ... «RP ONLINE, Nov 16»
7
Kolumne von Jens Sitarek: Angekommen, aus dem Norden
Aber es kommt vor, dass mir ab und zu einzelne Worte rausrutschen. Einfach so. Vielleicht heißt das ja, dass ich angekommen bin. Als Niedersachse, der als ... «Südwest Presse, Nov 16»
8
Erste Male, die jedes Pärchen kennt 1
Der erste Rülpser ist kein großes Thema, der kann ja schließlich auch beim ersten Gespräch an der Bar im Club rausrutschen. Zum Beispiel, wenn du das eine ... «Kronehit, Nov 16»
9
Adele litt nach Angelos Geburt an Wochenbettdepression
Ich bin sehr anfällig für Depressionen. Ich kann leicht rein- und wieder rausrutschen. Es fing an, als mein Großvater starb, damals war ich etwa 10, und obwohl ... «Promicabana, Nov 16»
10
Wörter, die Ihrer Beziehung schaden - freundin.de
Eine hitzige Diskussion, ein kleines Streitgespräch: Da kann einem gegenüber dem Partner schon mal ein Wort rausrutschen, das man später bereut. Wir reden ... «freundin, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. rausrutschen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/rausrutschen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z