Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Récamiere" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD RÉCAMIERE

nach der französischen Schriftstellerin J. Récamier, 1777–1849.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF RÉCAMIERE IN GERMAN

Récamiere  [rekaˈmi̯eːrə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RÉCAMIERE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Récamiere is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RÉCAMIERE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Récamiere» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Récamiere

Récamière

Récamière

A récamière was originally a combined seating and reclining furniture without a backrest, but with the same high curved armrests, which at the beginning of the nineteenth century hangered the unbroken chaise longue. The Récamière was named after the French Salonière Julie Récamier, after the French painter Jacques-Louis David had immortalized on one of them. Today, this term refers to seating furniture which is common in that they do not have complete backrests or side supports; From the original design without backrest, but with two armrests has become such a piece of furniture, which is often provided with a backrest, but the armrests are only indicated. Eine Récamière war ursprünglich ein kombiniertes Sitz- und Liegemöbel ohne Rückenlehne, aber mit gleich hohen geschwungenen Armlehnen, das zu Beginn des 19. Jahrhunderts aus der ungebrochenen Chaiselongue hervorging. Die Récamière wurde nach der französischen Salonière Julie Récamier benannt, nachdem sie der französische Maler Jacques-Louis David auf einer solchen verewigt hatte. Heute werden mit diesem Begriff Sitzmöbel bezeichnet, denen gemeinsam ist, dass sie keine vollständigen Rücken- oder Seitenlehnen haben; aus dem ursprünglichen Design ohne Rücken-, aber mit zwei Armlehnen ist so ein Möbelstück geworden, das oft mit Rückenlehne versehen ist, bei dem die Armlehnen aber nur angedeutet werden.

Definition of Récamiere in the German dictionary

Sofa without backrest, but with high curved armrests. Sofa ohne Rückenlehne, aber mit hoch geschwungenen Armlehnen.
Click to see the original definition of «Récamiere» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH RÉCAMIERE


Barriere
Barrie̲re 
Cavaliere
Cavalie̲re
Deutschlandpremiere
De̲u̲tschlandpremiere
Filmpremiere
Fịlmpremiere
Free-TV-Premiere
[ˈfriːtiviː…]
Gelenkschmiere
Gelẹnkschmiere
Geschmiere
Geschmi̲e̲re
Haftschmiere
Hạftschmiere
Heimpremiere
He̲i̲mpremiere
Karriere
Karrie̲re 
Käseschmiere
Kä̲seschmiere
Premiere
Premie̲re  , auch: [prə…] 
Schmiere
Schmi̲e̲re
Sternmiere
Stẹrnmiere
TV-Premiere
TV-Premie̲re
Theaterpremiere
Thea̲terpremiere
Vogelmiere
Vo̲gelmiere
Vorpremiere
Vo̲rpremiere
Wagenschmiere
Wa̲genschmiere
Weltpremiere
Wẹltpremiere

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE RÉCAMIERE

Rebschnitt
Rebschnur
Rebschule
Rebsorte
Rebstock
Rebus
rebus sic stantibus
Rec.
Recall
Recalltest
Receiver
recenter paratum
Receptaculum
Recessus
Rechabit
Rechaud
rechen
Rechenanlage
Rechenart
Rechenaufgabe

GERMAN WORDS THAT END LIKE RÉCAMIERE

Bersagliere
Bonbonniere
Boutonniere
Cafetiere
Carabiniere
Condottiere
Fahrzeugpapiere
Gondoliere
Jardiniere
Lisiere
Miere
Montgolfiere
Niere
Portiere
Rentiere
Sauciere
Spiere
Tabatiere
Triere
Voliere

Synonyms and antonyms of Récamiere in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RÉCAMIERE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Récamiere» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Récamiere

Translation of «Récamiere» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RÉCAMIERE

Find out the translation of Récamiere to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Récamiere from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Récamiere» in German.

Translator German - Chinese

躺椅
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

chaise longue
570 millions of speakers

Translator German - English

chaise longue
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

चैज़लोंग
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

شيزلونج
280 millions of speakers

Translator German - Russian

шезлонг
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

espreguiçadeira
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

চেজ লাউঞ্জ
260 millions of speakers

Translator German - French

méridienne
220 millions of speakers

Translator German - Malay

longue kereta pos
190 millions of speakers

German

Récamiere
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

長椅子
130 millions of speakers

Translator German - Korean

긴 의자
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

chaise lungo
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ghế dài
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

இழுத்த இழுப்புக்கு வருபவர்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

बगी लाँज
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

şezlong
70 millions of speakers

Translator German - Italian

sedia a sdraio
65 millions of speakers

Translator German - Polish

szezlong
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

шезлонг
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

șezlong
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ξαπλωτή πολυθρόνα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

chaise longue
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

schäslong
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sjeselong
5 millions of speakers

Trends of use of Récamiere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RÉCAMIERE»

The term «Récamiere» is normally little used and occupies the 109.386 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Récamiere» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Récamiere
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Récamiere».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Récamiere

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «RÉCAMIERE»

Discover the use of Récamiere in the following bibliographical selection. Books relating to Récamiere and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Tochter der Tryll - Verborgen:
Das Mobiliar bestand aus eleganten Antiquitäten und vor dem Kamin stand eine mit Samt bezogene Récamiere. Eine Frau saß auf einem Schemel in einer Ecke und wandte uns den Rücken zu. Ihr Kleid war so dunkel und fließend wie das ...
Amanda Hocking, 2012
2
XXL-Leseprobe - Lotte Macchiato: Roman
die Schuhe ausgezogen und streckt auf der Récamiere alle Viere 1 von sich, Anne lehnt ihren Kopf an die Freundin und streichelt 2 ihren Oberschenkel. Sie scheinen die Versöhnungsphase bereits 3 durchlaufen zu haben. 4 „Ich sage dort ...
Nelly Tolle, 2013
3
Lotte Macchiato: Roman
27 „He, kein Problem. Wir greifen auf euch zurück, wenn uns die 28 Flüssigkeiten ausgehen.“ 29 Lotte entdeckt Anne in trauter Zweisamkeit mit Sanne. Sanne hat 30 die Schuhe ausgezogen und streckt auf der Récamiere alle Viere 75.
Nelly Tolle, 2013
4
Bei Lesung Mord
Trude ging in die Küche und kam mit einem Glas Wodka, wie üblich aufgemischt mit Grapefruit-Saft, zurück. Mit leicht angewidertem Gesichtsausdruck reichte sie es zur Récamiere hinüber. Margarete nahm drei Riesenschlucke von ihrem ...
Monika Buttler, 2013
5
Des Teufels Maskerade: Roman
Die Vilja lag bäuchlings auf ihrer Récamiere; das Kinn auf ihre verschränkten Arme gestützt, blickte sie auf die Flugblätter und Zeitungsseiten an der Wand. Eine Weile beobachtete ich sie, wie sie abwesend mit ihrem dichten, schwarzen Haar ...
Victoria Schlederer, 2012
6
Modelfotograf werden: Kommunizieren, Fotografieren, Präsentieren
Somit lohnt sich ein solches Set eigentlich nur für Fotografen, die auf diese Weise auch Kundenwünsche erfüllen möchten. Wer z. B. viele Kunden mit Interesse an Barockbildern hat, könnte darüber nachdenken, eine Récamiere zu erwerben, ...
Jamari Lior, 2011
7
Wiegenlied: Roman
Und als die plötzliche Heftigkeit des Geschehens auf der ächzenden Récamiere in einem erstickten Laut ihr Ende fand, dachte sie: Endlich werde ich ein Kind bekommen. Herr im Himmel, lass mich ein Kind haben! Den Schrecken, der sich  ...
Kerstin Cantz, 2010
8
DIABOLOS MMXIV: eine internationale Horrorgeschichten-Sammlung
... kam, und lächelte zufrieden, alser sie kleinlaut auf derKanteder zerknautschen Récamiere im Lesesaal sitzen sah. Er stolziertezum breitenKamin aus Granitstein und hielt einen brennenden Anzünder an seine übervolle Holzpfeife,  ...
Steffen Janssen, Andreas Gruber, Christopher Fowler, 2014
9
Der Fluch des Montezuma
Sehnsüchtigruhten ihreAugenauf seinen breitenSchulternund dem flatternden, schwarzen Haar darüber „Ach, Sisto“, dachte sie bei sich, „wärst du nur nicht Sisto!“ Das junge Mädchen lag entspannt auf einer Récamiere, den Kopfaneinen  ...
Suzanne Rko, 2007
10
Gesammelte Werke 6: Vier Romane in einem Band: Der Montag ...
Nach der seinerzeit recht bekannten Gegnerin Napoleons ist die Récamiere benannt, ein Sofa für eine halb sitzende, halb liegende Haltung. Anmerkung72: Und Sie, Bassawrjuk, wird man fragen ... Bassawrjukist eine Teufelsgestalt aus ...
Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RÉCAMIERE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Récamiere is used in the context of the following news items.
1
Wie romantisch sind Sie selbst?
Dabei vergisst man, dass Novalis oder Brentano auch nicht Tag und Nacht auf der Récamiere gelegen haben, seufzten und ab und zu mal die blaue Blume ... «Hannoversche Allgemeine, Nov 16»
2
Krass! Hättet ihr diese 12 Ikea-Fakten gekannt?
IKEADELSBO, 2er-Sofa mit Récamiere, Knisa hellgrau, hellgrau. Details. IKEA · DELSBO, 2er-Sofa mit Récamiere, Knisa hellgrau, hellgrau. 299,00 €. Versand: ... «STYLIGHT, Oct 16»
3
Ode an das Daybed - Die gepflegte Eigenablage
Diese Sehnsucht, auch Récamiere, Chaiselongue oder Sitzliege genannt, wird von den Designern derzeit jedes Jahr mit mehr Eifer interpretiert. Auch wenn das ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
4
Sofa-Alternativen mit Stil: Daybed, Recamiere und Chaiselongue
Récamiere und Chaiselongue waren für das moderne Wohnzimmer bis vor kurzem nichts. Stattdessen dominierten ausladende, kuschelige Sofalandschaften. «BerlinOnline, Sep 16»
5
Sitzlandschaft ade!
Sie nennen sich Daybed, Récamiere, Chaiselongue oder zu gut Deutsch Sitzliege. Sie wirken manchmal wie bequeme Gartenliegen oder wie die kleinen ... «Derwesten.de, Sep 16»
6
Alternativen zum Sofa: Die neuen Kleinen für die Kuschelecke
Sie sind zurück: Récamiere und Chaiselongue waren im 18. und 19. Jahrhundert ein Luxusmöbel, das in jedem betuchteren Haushalt stand. Für das moderne ... «Merkur.de, Aug 16»
7
Mit diesem Instagram-Account bekommst du einen Body wie ein ...
Sportgeräte wie eine Handelbank lassen sich für die Übungen zu Hause auch durch einen Stuhl oder eine Récamiere ersetzen. Da der Account erst vor fünf ... «Elle, Aug 16»
8
Wissbegieriger Möbelkonzern: Ikeas Daten und die Magie des ...
Als Snoopy später wieder reinschaut, räkelt sich Woodstock auf einer Récamiere unter einer Bogenlampe, hört mit Kopfhörern Cocktail-Jazz, an den Wänden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»
9
Flüchtlinge lernen in Privatunterkünften deutsche Kultur
Innerhalb von 15 Minuten kann er seine Wohnung in ein Lager für acht Personen umwandeln. Einer auf die Récamiere im Wohnzimmer, zwei auf sein Sofa, ... «DIE WELT, Sep 15»
10
Sofa "Kivik" von Ikea
Zudem gibt's von "Kivik" eine Récamiere, einen Sessel und einen Hocker. Anzeige. [x] skip video. Pfiffig: Das Bettsofa hat in der Armlehne Stauraum für das ... «Schöner Wohnen.de, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Récamiere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/recamiere>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z