Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Reetdach" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF REETDACH IN GERMAN

Reetdach  [Re̲e̲tdach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REETDACH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Reetdach is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES REETDACH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Reetdach» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Reetdach

thatch

Reet

Reet refers to the reed growing on banks or on swampy terrain, which in many places is used in a dry condition for roofing and has served in many earlier times for many similar purposes, such as for embroidering new dykes with the dike. The name thatched roof has been used nationwide for this type of cover, sometimes it is also called canopy. A house covered with reet is also called Reethaus or Reethus. Reet bezeichnet das an Ufern oder auf sumpfigem Gelände wachsende Schilfrohr, das vielerorts in getrocknetem Zustand zur Dacheindeckung verwendet wird und in früheren Zeiten zu vielen ähnlichen Zwecken diente, so etwa zum Besticken neuer Deiche mit der Deichnadel. Der Name Reetdach hat sich bundesweit für diese Eindeckungsform durchgesetzt, mitunter wird sie auch Rohrdach genannt. Ein mit Reet gedecktes Haus wird auch als Reethaus bzw. Reethus bezeichnet.

Definition of Reetdach in the German dictionary

Ried roof © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. mit Ried gedecktes Dach © Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Click to see the original definition of «Reetdach» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH REETDACH


Autodach
A̲u̲todach 
Flachdach
Flạchdach [ˈflaxdax]
Glasdach
Gla̲sdach [ˈɡlaːsdax]
Hausdach
Ha̲u̲sdach [ˈha͜usdax]
Hochdach
Ho̲chdach
Mansarddach
Mansạrddach, Mansạrd-Dach [manˈzartdax]
Obdach
Ọbdach 
Pultdach
Pụltdach [ˈpʊltdax]
Satteldach
Sạtteldach [ˈzatl̩dax]
Schiebedach
Schi̲e̲bedach
Schutzdach
Schụtzdach [ˈʃʊt͜sdax]
Solardach
Sola̲rdach
Sonnendach
Sọnnendach [ˈzɔnəndax]
Steildach
Ste̲i̲ldach [ˈʃta͜ildax]
Terrassendach
Terrạssendach [tɛˈrasn̩dax]
Vordach
Vo̲rdach
Walmdach
Wạlmdach
Zeltdach
Zẹltdach
Zementdach
Zemẹntdach
Ziegeldach
Zi̲e̲geldach [ˈt͜siːɡl̩dax]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE REETDACH

Reedereiflagge
Reederin
Reeducation
Reel
reell
Reellität
Reengagement
reengagieren
Reengineering
Reentry
Reep
Reeperbahn
Reepschläger
Reepschlägerin
Reepschnur
reesen
Reet
reetgedeckt
Reevolution
Reexport

GERMAN WORDS THAT END LIKE REETDACH

Blätterdach
Giebeldach
Gründach
Hallendach
Helmdach
Kirchendach
Klappdach
Krüppelwalmdach
Kupferdach
Kuppeldach
Regendach
Schieferdach
Schindeldach
Schleppdach
Schädeldach
Spitzdach
Strohdach
Tonnendach
Wellblechdach
Überdach

Synonyms and antonyms of Reetdach in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Reetdach» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REETDACH

Find out the translation of Reetdach to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Reetdach from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Reetdach» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

paja
570 millions of speakers

Translator German - English

thatch
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पटल
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

قش
280 millions of speakers

Translator German - Russian

соломенная крыша
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

palha
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

তালপাতা
260 millions of speakers

Translator German - French

toit de chaume
220 millions of speakers

Translator German - Malay

daun kelapa
190 millions of speakers

German

Reetdach
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

わらぶき
130 millions of speakers

Translator German - Korean

초가
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

thatch
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

rơm rạ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கூரையை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

असे छप्पर
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

karışık saç
70 millions of speakers

Translator German - Italian

paglia
65 millions of speakers

Translator German - Polish

strzecha
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

солом´яний дах
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

păr des
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αχυροσκεπή
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

grasdak
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

thatch
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

tekke
5 millions of speakers

Trends of use of Reetdach

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REETDACH»

The term «Reetdach» is quite widely used and occupies the 44.679 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Reetdach» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Reetdach
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Reetdach».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «REETDACH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Reetdach» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Reetdach» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Reetdach

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «REETDACH»

Discover the use of Reetdach in the following bibliographical selection. Books relating to Reetdach and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Landpartie - im Norden unterwegs: Mecklenburgische Schweiz, ...
»Wie lange hält ein Reetdach?«, fragt Heike. »Das hängt von verschiedenen Komponenten ab: Wie gut ist die Qualität des Reets? Stehen Bäume in der Nähe, wie zum Beispiel hier bei meinem Haus? Wenn wenig Sonne auf das Dach fällt,  ...
Ulrich Koglin, 2007
2
Kriegsende im Wendland: Erlebte Geschichte. Eine ...
Stellmacherei , Ziegeldach Schafstall mit Reetdach Ostscheune m. Dreschmaschine, Reetdach Kuhstall mit Wellblechdach Hühnerstall mit Ziegeldach Transformatorenhaus Arbeiterhaus mit Reetdach Schweizerhaus mit Ziegeldach ...
Karl-Heinz Schwerdtfeger, 2013
3
Schwarzwaldmühlen: Romantische Mühlenrouten & Wanderwege
HEITZMANNHOF—MÜHLE. IN. ST. PETER. TYPISCHE. BAUERNMÜHLE. MIT. REETDACH. Umgeben von Wiesen und Wäldern liegt die Heitzmannhof-Mühle in ruhiger Lage an einem sonnenverwöhnten Berghang, 2km nördlich von St.
Ackermann Günther, 2012
4
MARCO POLO Reiseführer Nordseeküste
Das Reetdach hat an der stürmischen Küste den Vorteil, dass es dem Wind nachgibt; manch starke Böe, die ein Pfannendach abdecken würde, kann der dicken, aber weichen Halmhaube nichts anhaben. Und das Stroh isoliert: Im Winter hält ...
Arnd M. Schuppius, 2013
5
MARCO POLO Reiseführer Nordseeküste, Schleswig-Holstein
Das Reetdach hat an der stürmischen Küste den Vorteil, dass es dem Wind nachgibt; manch starke Böe, die ein Pfannendach abdecken würde, kann der dicken, aber weichen Halmhaube nichts anhaben. Und das Stroh isoliert: Im Winter hält ...
Andreas Bormann, 2013
6
Monschau und das Monschauer Land: Streifzüge und ...
Kunstdünger lässt das Stroh auf dem Dach wesentlich schneller verfaulen. Diese Probleme kennt man bei einem Reetdach nicht. Das Material ist von Natur aus härter, verwittert nicht so schnell wie Stroh, und bei der Gewinnung werden die ...
Christoph Wendt, 2010
7
Sylt - Amrum - Föhr: Die schönsten Wanderungen in ...
Das Kampener Reetdach-Restaurant Sturmhaube am Roten Kliff. Dank einer kaiserzeitlichen Verordnung von 1912 müssen NORDSEE alle Häuser im Friesendorf Kampen in Klinkerbauweise mit Reetdach errichtet werden. Das Restaurant ...
Bernhard Pollmann, 2013
8
Cornwall & Südwestengland
Beliebtes Gasthaus mit Zimmern unterm Reetdach (DZ £ 90), dessen Geschichte bis ins 17. Jh. reicht. Es gibt eine kleine Kunstgalerie mit Werken lokaler Maler und gute rustikale englische Küche in der Bar: Würstchen, faggots (£ 11,95, eine  ...
Petra Juling, 2009
9
Innenwelten: Innere Aussichten
Das Reetdach war so tief nach unten gezogen dass ich mich bequem dort abstützen konnte, wenn ich daneben stand. Während der Schneekatastrophe 1978 konnten wir das Reetdach bequem als Rodelbahn benutzen. Wir starteten aus der ...
Katja Carstensen, 2010
10
Treffpunkt D-A-CH: Landeskundeheft
____  Ja  Nein Ferienwohnungen und Ferienhäuser in Österreich und Deutschland „typisch: Reetdach, M aterial: das R eet / das typisch: B alkon (oft an m ehreren Seiten); M aterial: H olz typisch: Reetdach M aterial: das Reet / das Schilf ...
Christian Seiffert, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REETDACH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Reetdach is used in the context of the following news items.
1
Streit ums Reetdach – Pogeezer muss Eindeckung entfernen
Hausbesitzer Hans-Christoph Gützlaff fühlt sich von offiziellen Stellen und der Gemeinde hintergangen. Er soll sein Reetdachhaus abdecken, obwohl viele ... «Lübecker Nachrichten, Dec 16»
2
Bauprojekt auf Sylt: Streit um das „Iglu mit der Reetdachmütze“
In der Hörnumer Kersig-Siedlung soll ein modernes Reetdach-Haus gebaut ... Provokant: Der Entwurf des Reetdach-Hauses von Hadi Teherani sorgt im ... «shz.de, Oct 16»
3
Haus in Meppen bekommt neues Reetdach
„Normalerweise ist ein Reetdach zwischen dreißig und vierzig Jahre haltbar“, erklärt Dachdeckermeister Uwe Behr, der mit vier Mitarbeitern aus Winsen (Luhe) ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 16»
4
Feuer In Berne: Blitz schlägt in Reetdach ein
Der Hausbesitzer hörte einen lauten Knall und eilte nach draußen. Er entdeckte erste Rauchwolken und alarmierte die Feuerwehr. Berne Das heftige Gewitter in ... «Nordwest-Zeitung, Aug 16»
5
Funkenflug setzt in Oberharmersbach Reetdach in Brand
Ein Großaufgebot der Feuerwehren Oberharmersbach und Zell a. H. mit insgesamt zehn Fahrzeugen und rund 50 Einsatzkräften rückte am frühen ... «baden online, Jul 16»
6
Reetdach in Flammen
Sottrum (r/as). Großeinsatz für die Feuerwehren in der Samtgemeinde Sottrum: In der Nacht zu Freitag brannte ein Reetdachhaus an der B75 lichterloh. «Rotenburger Rundschau, Jun 16»
7
Feuer in Reetdach schnell gelöscht
Drei Wehren sowie die Drehleiter aus Kellinghusen rücken zum Einsatz nach Willenscharen aus: Ein Dachstuhl brennt. Teilen; Twittern; Teilen; 0; Senden ... «shz.de, Apr 16»
8
Mercedes steht vor Haus mit Reetdach in Flammen
Ein Mercedes fängt in Jork im Kreis Stade plötzlich Feuer. Der Brand droht, auf ein mit Reet gedecktes Wohnhaus überzugreifen. 16. März 2016. 0 · Teilen auf ... «Alles Feuerwehr!, Mar 16»
9
Schlosssee-Areal: Reetdach auf Kioskgebäude bald fertig
Fast alle 6100 Schilfbündel für das Reetdach des neuen Kioskgebäudes am Salemer Schlosssee sind verbaut. Eine Spezialfirma aus Norddeutschland hat die ... «SÜDKURIER Online, Jan 16»
10
Raketen mit Abstand zu Reetdach
Das Reetdach war für Sven Wolff mit ausschlaggebend, das Haus in Allwartshof zu kaufen. Er hat es aufwändig saniert und appelliert, dass bei aller Feierlaune ... «svz.de, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Reetdach [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/reetdach>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z