Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schindeldach" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHINDELDACH IN GERMAN

Schindeldach  Schịndeldach [ˈʃɪndl̩dax] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHINDELDACH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schindeldach is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHINDELDACH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schindeldach» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Schindeldach

shingle

Schindel

Shingles are a product for roofing, and also for façade cladding. Shingles are originally made of wood, hence also wood shingle. In a similar way, similar shaped and appropriately used products of aluminum, bitumen, granite, fiber cement, copper, stone, slate or clay are also referred to as "shingles" Of the wall formwork. The wooden shingle cover of the roof is one of the soft roofs, the mentioned replacement materials for the hard roofs. Schindeln sind ein Produkt zur Dacheindeckung, regional auch zur Fassadenverkleidung. Schindeln sind ursprünglich aus Holz, daher auch Holzschindel. Umgangssprachlich werden ähnlich geformte und entsprechend verwendete Erzeugnisse aus Aluminium, Bitumen, Granit, Faserzement, Kupfer, Stein, Schiefer oder Ton ebenfalls als ‚Schindeln‘ bezeichnet – fachlich heißen sie heute Dachziegel oder Dachstein, wenn sie der Dachbedeckung dienen, und Fassadenplatte, wenn sie der Wandschalung dienen. Die Holzschindeldeckung des Daches zählt zu den Weichdächern, die genannten Ersatzmaterialien zu den Hartdächern.

Definition of Schindeldach in the German dictionary

roof covered with shingles © Matthias Krüttgen - Fotolia.com © Matthias Krüttgen - Fotolia.com. mit Schindeln gedecktes Dach© Matthias Krüttgen - Fotolia.com© Matthias Krüttgen - Fotolia.com.
Click to see the original definition of «Schindeldach» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHINDELDACH


Autodach
A̲u̲todach 
Flachdach
Flạchdach [ˈflaxdax]
Giebeldach
Gi̲e̲beldach [ˈɡiːbl̩dax]
Hausdach
Ha̲u̲sdach [ˈha͜usdax]
Hochdach
Ho̲chdach
Kuppeldach
Kụppeldach [ˈkʊpl̩dax]
Mansarddach
Mansạrddach, Mansạrd-Dach [manˈzartdax]
Obdach
Ọbdach 
Pultdach
Pụltdach [ˈpʊltdax]
Reetdach
Re̲e̲tdach
Satteldach
Sạtteldach [ˈzatl̩dax]
Schiebedach
Schi̲e̲bedach
Schädeldach
Schä̲deldach
Sonnendach
Sọnnendach [ˈzɔnəndax]
Steildach
Ste̲i̲ldach [ˈʃta͜ildax]
Terrassendach
Terrạssendach [tɛˈrasn̩dax]
Vordach
Vo̲rdach
Zeltdach
Zẹltdach
Ziegeldach
Zi̲e̲geldach [ˈt͜siːɡl̩dax]
Zwiebeldach
Zwi̲e̲beldach [ˈt͜sviːbl̩dax]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHINDELDACH

Schinakel
Schindanger
Schindel
schindeln
schinden
Schinder
Schinderei
Schinderhannes
Schinderin
Schinderkarre
Schinderkarren
schindern
Schindluder
Schindluderei
Schindmähre
Schinkel
Schinken
Schinkenbrot
Schinkenbrötchen
Schinkenklopfen

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHINDELDACH

Blätterdach
Glasdach
Gründach
Hallendach
Helmdach
Kirchendach
Klappdach
Krüppelwalmdach
Kupferdach
Regendach
Schieferdach
Schleppdach
Schutzdach
Solardach
Spitzdach
Strohdach
Tonnendach
Walmdach
Wellblechdach
Überdach

Synonyms and antonyms of Schindeldach in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Schindeldach» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHINDELDACH

Find out the translation of Schindeldach to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schindeldach from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schindeldach» in German.

Translator German - Chinese

瓦屋顶
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

techo de tejas
570 millions of speakers

Translator German - English

shingle roof
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

तख़्ती छत
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

سقف لوحة خشبية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

галька крыши
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

telha telhado
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অমসৃণ নুড়ি ছাদ
260 millions of speakers

Translator German - French

toiture bardeau
220 millions of speakers

Translator German - Malay

bumbung sirap
190 millions of speakers

German

Schindeldach
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

シングル屋根
130 millions of speakers

Translator German - Korean

싱글 지붕
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

shingle gendheng
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tấm lợp mái nhà
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கூழாங்கல் கூரை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

आखूड केशरचना छप्पर
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

shingle çatı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

ghiaia tetto
65 millions of speakers

Translator German - Polish

gontem dach
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

галька даху
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

acoperiș de șindrilă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

βότσαλα στεγών
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

schindeldak
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

spåntaket
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

grus taket
5 millions of speakers

Trends of use of Schindeldach

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHINDELDACH»

The term «Schindeldach» is normally little used and occupies the 108.033 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schindeldach» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schindeldach
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schindeldach».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHINDELDACH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schindeldach» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schindeldach» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schindeldach

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHINDELDACH»

Discover the use of Schindeldach in the following bibliographical selection. Books relating to Schindeldach and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Blockhäuser und Hütten selbst gebaut
Das. Schindeldach. Die wichtigste Funktion des Schindeldaches ist es, das Wasser abzuleiten. Wenn die Schindeln frei von Rissen oder anderen Fehlern sind, hat es auch eine gewisse Dichtigkeit. Handgespaltene Schindeln aus Kernholz ...
Sven-Gunnar Håkansson, 2003
2
Anleitung zur Ermittelung der Dauer und Unterhaltungs-Kosten ...
»24 » und ein Schindeldach von weichem Holze . » 15 - ganz umgedeckt werden muß. Hiernach würden z. B. bei einem massiven Amtshause (f. 3. I. !.:«.<,) die kleinen Reparaturen jährlich ^x^--^ Proeent des Neubauwerths betragen.
Johann Albert Eytelwein, 1831
3
Neues policey- und cameral-magazin nach alphabetischer ...
Bey Feuersgefahr aber brennet ein Schindeldach wie Schwefel, zumal wenn die Schindeln von Kiefern- oder Fichtenholz ge« macht sind. Nun kann man zwar einem Schindeldach« «ine längere Dauer verschaffen , und auch das Eindringen  ...
Johann Heinrich Ludwig Bergius, 1776
4
Nützliche und auf die Erfahrung gegründete Einleitung zu der ...
»Zimmerlohn zum Aufdecken macl?t ^ 3"w?l" auch bald verschiedene Thaler, daß also, wenn man alles zusammen rechnet, decken" macht b"6 Schindeldach gewiß einem thcurer, als Stroh- oder anderes Erhobenes tostbar. dach, zu stehen  ...
Johann G. Leopold, 1759
5
"Huette" des Ingenieurs Taschenbuch
1 Q.-M. wiegt 34—36 Kgr. Die Ueberdeckung bei schräger Reihe oberhalb 2,5 Cm. weniger als die Plattenhälfte, seitwärts 8 Cm., bei gerader Reihe oberhalb 2, 5 Cm. mehr als die Plattenhälfte, seitwärts Stofsfuge. Schindeldach. Dachhöhe ...
6
*Hutte: 1.: Mathematik und mechanik
stark; 1 Kiste = 4 Schock. Schindeldach. Dachhöhe bei einfachem Schindeldach . '; der Tiefe, bei doppeltem bis i} d. T. Dauer bei weichen Schindeln c. 15 Jahr, bei harten c. 25 Jahr. Materialbedarf. 1 Quadr.l't. Lehmschindeldaeh: 18—21 Cub.
‎1857
7
Multiple Intelligenzen im DAF-Unterricht: Aktivitäten für ...
Ich mag tropfen und körner, wenn sie auf ein Schindeldach len. Ich mag auch eif auf einem Schindeldach oder im rten. Lösung: Dinge, die vom Himmel fallen Schnee. Hagel. Ich mag keinen Graupelmatsch, aber wenn er mit reinem, weißem ...
Herbert Puchta, Wilfried Krenn, Mario Rinvolucri, 2009
8
Wälder für Generationen: Konzeptionen der Nachhaltigkeit im ...
... herbeizuschaffen berechtigt ist".569 Auch der Umstieg vom Oberländer Schwardach auf das genagelte Emmentaler Schindeldach, das dauerhafter und schon deswegen weniger holzintensiv ist, wäre erst mit höheren Holzpreisen motiviert, ...
Martin Stuber, 2008
9
Oekonomische encyklopädie
Schindeldach, ein Dach, welches mit Schindeln gedeckt worden. Nachdem die Brettchen im Walde von Eichenholz gespalten worden, läßt man sie in Frankreich durch die Bottich« ausarbeiten, wo ihre Dicke auf vier bis fünf Linien gebracht ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1826
10
Archiv Der Pharmazie: Chemistry in Life Sciences
4) Von Gegenständen in Häusern, welche Holzfach werk haben, aber Ziegeldach )¡ Proc. 5) Von Gegenständen in Häuscru, welche Holzfach werk haben, oder auch uur hölzerne Giebel, und Schindeldach | Proc. 6) Eine Nachbarschaft von ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHINDELDACH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schindeldach is used in the context of the following news items.
1
Haushalt und Investitionen 2017: Wofür in Tittmoning noch Geld ...
Erst kürzlich wurde bekannt, dass das Schindeldach der Friedhofskapelle undicht ist: Auch dafür sind 150.000 Euro vorgesehen. - 100.000 Euro sind für ... «chiemgau24.de, Dec 16»
2
Waldweihnacht: Kinder wanderten zur Fatima-Kapelle
... Fatima-Kapelle am Perlbach. Dort hatte Pfarrer Reinhold Wimmer die Kinderschar an diesem Kleinod mit Schindeldach zur Feier der Waldweihnacht erwartet. «Mittelbayerische, Dec 16»
3
Schindeldach für die Pfarrkirche
Schlanders - Ende Juli hat die Firma „Kaiser & Wolf“ aus Toblach im Auftrag der Pfarrei Schlanders mit der Restaurierung des Daches der Schlanderser ... «Der Vinschger, Nov 16»
4
Herbst-Wanderung zum Watzmannhaus
Auf der Falzalm fällt mir sofort das neu gedeckte Schindeldach des Kasers auf, über das der Blick schon zum Watzmannhaus schweift. Jetzt ist es nicht mehr ... «Berchtesgadener Land Blog, Oct 16»
5
Holz ist auch auf dem Dach einfach heimelig
GrindelwaldIm Rahmen des Doppeljubiläums 30 Jahre Heimatschutzaktion Schindeldach sowie 25 Jahre Fonds Landschaft Schweiz wurde die Rinderhütte ... «Berner Zeitung, Jul 16»
6
In alter Mühle klappern frisch geölte Räder
Das Schindeldach der Greiter Mühle ist mit Kosten von 30.000 Euro erneuert worden. Wenzel. Zuletzt haben die Mühlenfreunde einen Mehlkasten eingebaut. «Tiroler Tageszeitung Online, Jun 16»
7
Turm der Edlen von Silenen erhält neues Schindeldach
SILENEN ⋅ Der «Dörfliturm», das Wahrzeichen der Gemeinde Silenen, erhält ein neues Schindeldach. In der kommenden Woche starten die ... «Neue Luzerner Zeitung, May 16»
8
Hütebub und Euregio-Pionier
Jubilar Emil Juen vor einem Schindeldach in seinem Heimatdorf See/Trautmannskinden.Foto: Wenzel. © Wenzel Jubilar Emil Juen vor einem Schindeldach in ... «Tiroler Tageszeitung Online, Apr 16»
9
Maroder Kirchturm wird teuer
Jetzt werde aber erst einmal eruiert, welche Kosten für ein Kupfer- beziehungsweise Schindeldach anfallen. Böhm betonte: „Wir werden uns im Detail noch ... «Mittelbayerische, Oct 15»
10
Neues Schindeldach für das Mesnerhaus Ramsau
Charakteristisch für beide Gebäude ist die Dacheindeckung mit Holzschindeln. Bei Kirchen ist ein Schindeldach noch weiter verbreitet, auf Wohnhäusern findet ... «Berchtesgadener Land Blog, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schindeldach [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schindeldach>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z