Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Rollverdeck" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROLLVERDECK IN GERMAN

Rollverdeck  [Rọllverdeck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ROLLVERDECK

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rollverdeck is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ROLLVERDECK MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Rollverdeck» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Rollverdeck in the German dictionary

Hood that can be opened and rolled up to the back and fastened there. Verdeck , das sich öffnen lässt und dazu nach hinten aufgerollt und dort befestigt wird.

Click to see the original definition of «Rollverdeck» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ROLLVERDECK


Achterdeck
Ạchterdeck
Gedeck
Gedẹck 
Hauptdeck
Ha̲u̲ptdeck [ˈha͜uptdɛk]
Herrengedeck
Hẹrrengedeck [ˈhɛrənɡədɛk]
Hinterdeck
Hịnterdeck
Kaffeegedeck
Kaffeegedeck
Kassettendeck
Kassẹttendeck
Klappverdeck
Klạppverdeck [ˈklapfɛɐ̯dɛk]
Mitteldeck
Mịtteldeck
Oberdeck
O̲berdeck
Parkdeck
Pạrkdeck
Quarterdeck
Quạrterdeck 
Sonnendeck
Sọnnendeck [ˈzɔnəndɛk]
Tapedeck
Tapedeck
Unterdeck
Ụnterdeck [ˈʊntɐdɛk]
Verdeck
Verdẹck [fɛɐ̯ˈdɛk]
Vordeck
Vo̲rdeck
Vorderdeck
Vọrderdeck [ˈfɔrdərdɛk]
Waldeck
Wạldeck
Zwischendeck
Zwịschendeck

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ROLLVERDECK

Rollschuhlaufen
Rollschuhsport
Rollsitz
Rollski
Rollsplitt
Rollsport
Rollsprung
Rollsteg
Rollstuhl
Rollstuhlfahrer
Rollstuhlfahrerin
rollstuhlgängig
rollstuhlgerecht
Rollstuhlsport
Rollstuhltanz
Rolltechnik
Rolltreppe
Rolltür
Rollweg
Rollwerk

GERMAN WORDS THAT END LIKE ROLLVERDECK

Bootsdeck
Check
Damengedeck
Deck
Fleck
Freiborddeck
Frühstücksgedeck
Heck
Kajütdeck
Lübeck
Neck
Peildeck
Promenadendeck
Redneck
Reschenscheideck
Schandeck
Speck
Verwendungszweck
Zudeck
Zweck

Synonyms and antonyms of Rollverdeck in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Rollverdeck» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROLLVERDECK

Find out the translation of Rollverdeck to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Rollverdeck from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Rollverdeck» in German.

Translator German - Chinese

辊顶
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

con patas
570 millions of speakers

Translator German - English

roll top
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

रोल शीर्ष
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

لفة أعلى
280 millions of speakers

Translator German - Russian

рулет сверху
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

rolo superior
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

রোল শীর্ষ
260 millions of speakers

Translator German - French

rouleau supérieur
220 millions of speakers

Translator German - Malay

roll atas
190 millions of speakers

German

Rollverdeck
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ロールトップ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

롤 최고
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

muter ndhuwur
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cuộn đầu
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ரோல் மேல்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

रोल वर
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

top en
70 millions of speakers

Translator German - Italian

roll top
65 millions of speakers

Translator German - Polish

roll top
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

рулет зверху
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

rola de top
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

top ρολό
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

roll top
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

rulle topp
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

roll toppen
5 millions of speakers

Trends of use of Rollverdeck

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROLLVERDECK»

The term «Rollverdeck» is normally little used and occupies the 123.480 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Rollverdeck» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Rollverdeck
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Rollverdeck».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Rollverdeck

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ROLLVERDECK»

Discover the use of Rollverdeck in the following bibliographical selection. Books relating to Rollverdeck and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
Rollverdeck. Wie bereits erwähnt, sind in die beiden großen Dachöffnungen des Diesel-Aussichtstriebwagens Rollverdecke eingebaut. Da solche Rollverdecke bisher im Eisenbahnwagenbau nicht verwendet wurden, war es zweckmäßig die  ...
Edmund Heusinger von Waldegg, 1938
2
Technische Hilfeleistung bei LKW-Unfällen: technische und ...
Hamburger Verdeck - Schiebeplanenverdeck (mit/ohne Hubdach) - Schiebeverdeck - Schiebebügelverdeck - Rollverdeck - Wände mit und ohne Seitentür(-en) -Rollladen („Rollo") - Bordwand, Klappe (mit bzw. ohne Ladebordwand) ...
Ulrich Cimolino, 2003
3
Der Havixdorf-Komplott: Ein Vergabekrimi
Der R4 mit seinem Rollverdeck sollte Schutz bieten. Zudem war im Auto der Proviant. Mit beschleunigten Schritten suchte ich den Franzosen auf. Ich drehte den Sitz etwas herunter und aß in dieser Position ein Brötchen, wobei sich die Krümel ...
Andreas Belke, 2014
4
NJW
BGB § 242; Allg. Reisegepäckversicherungsbedingungen 1980 § 5 Nr. 1 a ( Entwendung von Reisegepäck aus Pkw mit Rollverdeck) Ein Erstattungsanspruch gegen den Reisegepäckversicherer besteht auch dann, wenn das Reisegepäck ...
5
Eine Billion Dollar: Roman
Leona öffnetedas Rollverdeck eines wuchtigen Sekretärs. Eine Schreibmaschine kamzum Vorschein, kleinund schwarz, fastein Museumsstück. »Erhat viel hier gesessen undgeschrieben. Er wollte natürlich einen Computer, wie alle Jungs.
Andreas Eschbach, 2009
6
Alles Ente - oder was ?: Kurrios, unterhaltsam, liebenswürdig
Da wird geschubst und gerangelt auf Teufel komm' raus, es bleiben gerade noch Fahr-Gassen in „Entenbreite“ und die neumodischen Sprüh-Luftschlangen ätzen sich in Lack und Rollverdeck unserer Enten . . . Nee, schön ist das nicht mehr ...
Roland Reichert, 2010
7
Erzähle, damit du verstehst: Menschen und Geschichten
Nachdem auch Bernd Platz genommen hatte, konnte er wegen des sehr kräftigen Umfangs seiner Frau nur schräg sitzen. Als er die Tür geschlossen hatte , wurde das Rollverdeck geöffnet. Ein hilfreicher Verkäufer steckte zuletzt noch eine ...
Theo Thesing, 2010
8
Der gute Dieb: Roman
An der rechten Wand standen eine Aussteuertruhe und ein Sekretär mit Rollverdeck. Der Fernseher hatte gleich rechts von der Tür seinen Platz – ideal, wenn man im Bett lag. Ebenfalls auf der rechten Seite fand sich ein Laufband, in einem ...
Matthew Dicks, 2009
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... 'terp-/ Tapedeck Freideck Parkdeck Backdeck Mitteldeck Peildeck /'Ian/ Schandeck Promenadendeck Zwischendeck Sonnendeck Verdeck Segeltuchverdeck Rollverdeck Klappverdeck Allwetterverdeck Oberdeck Vorderdeck Achterdeck ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Schweizerische Bauzeitung
Elektrisch betätigtes Rollverdeck geöffnet. elektrisches Rollverdeck, Heizung usw ., doch beschränken wir uns hier auf die Beschreibung der Aufbauten, d. h. der Leichtmetall-Konstruktion an und für sich. Diese stützt sich einerseits auf die ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROLLVERDECK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Rollverdeck is used in the context of the following news items.
1
Staufener bewahrt original Hotzenblitz-Elektroauto in seinem ...
Der "Buggy" genannte Hotzenblitz, zweisitzig mit Rollverdeck und Stoff-Türen, kostete zu diesem Zeitpunkt "nur" noch knapp 35.000 D-Mark. Das 2,70 Meter ... «Badische Zeitung, Jan 16»
2
Ente mit 27 Pferden unter der Haube
Mit offenem Rollverdeck knattert die 27-PS starke Ente durch die Landschaft. Es ist laut, sehr laut. „Ich wollte immer mal gerne eine Frankreichrundfahrt mit ... «Nordwest-Zeitung, Jul 15»
3
Mein erstes Geld
Die gebrauchte „Ente“ fuhr Bökmann vier Jahre lang. „Irgendwann war sie so wackelig, dass mir beim Überholen eines Trucks das Rollverdeck weggeflogen ist“ ... «solinger-tageblatt.de, Mar 15»
4
Fiat 600 - Der kultige Familien-Flitzer wird 60
1956 präsentierte Fiat eine zweite Karosserievariante mit über das gesamte Dach reichendem Rollverdeck. Von der ersten Serie wurden fast 900.000 Stück ... «Express.de, Mar 15»
5
Familien-Flitzer - Der Fiat 600 wird 60 Jahre alt
1956 präsentierte Fiat eine zweite Karosserievariante mit über das gesamte Dach reichendem Rollverdeck. Von der ersten Serie wurden fast 900.000 Stück ... «Berliner Zeitung, Mar 15»
6
60 Jahre Fiat 600
Richtig Fahrt nimmt der Fiat 600 allerdings erst ein Jahr nach seiner Premiere auf - als die Italiener die Cabriolimousine mit einem riesigen Rollverdeck ... «auto motor und sport, Mar 15»
7
Oben ohne: Die neuen Cabrios für den Sommer
Egal ob Renault Twingo, Peugeot 108, Citroën C1 oder Toyota Aygo – sie alle gibt es auf Wunsch mit einem Rollverdeck aus Stoff statt mit Blechdach. «Berliner Zeitung, Mar 14»
8
Smart: Waschanlage reißt Auto kaputt
Ich hatte vor einigen Jahren den Smart Roadster Coupe, super spaßiges, fahraktives Auto, im Sommer top mit dem nach hinten fahrenden Rollverdeck, aber ... «autobild.de, Feb 14»
9
Fiat 500: Top-Ergebnisse in der ADAC Pannenstatistik und beim ...
Das italienische Cabriolet mit dem pfiffigen Rollverdeck wird nach den Prognosen nach vier Jahren noch 52 Prozent seines Neupreises wert sein - zusammen ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Jul 13»
10
Fiat 500 Sole: Sondermodell mit Preisvorteil
... Frühling mit dem Sondermodell Fiat 500 Sole ein, das entweder als Limousine mit großem Panorama-Glasschiebdach oder als Cabriolet mit Stoff-Rollverdeck ... «Autokiste, Apr 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rollverdeck [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/rollverdeck>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z