Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Gedeck" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD GEDECK

nach französisch couvert = Tischzeug , zu ↑decken.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF GEDECK IN GERMAN

Gedeck  [Gedẹck ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GEDECK

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gedeck is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GEDECK MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Gedeck» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Gedeck in the German dictionary

Set of all the items placed on a table in a specific arrangement for a person for use in a meal as a meal offered solid set or sequence of meals served beverage or assortment of drinks place setting of a glass of beer and a glass of grain. All objects placed on a table in a specific arrangement for one person for use during a meal © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, AugsburgImprove three place settings. Gesamtheit aller für eine Person auf einen Tisch in bestimmter Anordnung hingelegten Gegenstände zur Benutzung bei einer Mahlzeit als Mahlzeit angebotene feste Zusammenstellung bzw. Folge von Speisen serviertes Getränk oder Zusammenstellung von Getränken Gedeck aus einem Glas Bier und einem Glas Korn. Gesamtheit aller für eine Person auf einen Tisch in bestimmter Anordnung hingelegten Gegenstände zur Benutzung bei einer Mahlzeit © MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieldrei Gedecke auflegen.

Click to see the original definition of «Gedeck» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GEDECK


Achterdeck
Ạchterdeck
Damengedeck
Da̲mengedeck
Frühstücksgedeck
Frü̲hstücksgedeck [ˈfryːʃtʏksɡədɛk]
Hauptdeck
Ha̲u̲ptdeck [ˈha͜uptdɛk]
Herrengedeck
Hẹrrengedeck [ˈhɛrənɡədɛk]
Kaffeegedeck
Kaffeegedeck
Kassettendeck
Kassẹttendeck
Mitteldeck
Mịtteldeck
Oberdeck
O̲berdeck
Parkdeck
Pạrkdeck
Quarterdeck
Quạrterdeck 
Rollverdeck
Rọllverdeck
Sonnendeck
Sọnnendeck [ˈzɔnəndɛk]
Tapedeck
Tapedeck
Unterdeck
Ụnterdeck [ˈʊntɐdɛk]
Verdeck
Verdẹck [fɛɐ̯ˈdɛk]
Vordeck
Vo̲rdeck
Vorderdeck
Vọrderdeck [ˈfɔrdərdɛk]
Waldeck
Wạldeck
Zwischendeck
Zwịschendeck

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GEDECK

Gedärm
gedeckt
gedeftet
Gedeih
gedeihen
gedeihlich
Gedeihlichkeit
Gedenkausgabe
Gedenkausstellung
Gedenkemein
gedenken
Gedenkfeier
Gedenkgottesdienst
Gedenkjahr
Gedenkkonzert
Gedenkmarke
Gedenkmedaille
Gedenkminute
Gedenkmünze
Gedenkrede

GERMAN WORDS THAT END LIKE GEDECK

Bootsdeck
Check
Deck
Fleck
Freiborddeck
Heck
Hinterdeck
Kajütdeck
Klappverdeck
Lübeck
Neck
Peildeck
Promenadendeck
Redneck
Reschenscheideck
Schandeck
Speck
Verwendungszweck
Zudeck
Zweck

Synonyms and antonyms of Gedeck in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GEDECK» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Gedeck» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Gedeck

Translation of «Gedeck» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GEDECK

Find out the translation of Gedeck to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Gedeck from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Gedeck» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

cubierta
570 millions of speakers

Translator German - English

cover
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

आवरण
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

غطاء
280 millions of speakers

Translator German - Russian

обложка
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

cobertura
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

আচ্ছাদন
260 millions of speakers

Translator German - French

couverture
220 millions of speakers

Translator German - Malay

perlindungan
190 millions of speakers

German

Gedeck
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

カバー
130 millions of speakers

Translator German - Korean

표지
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

tutup
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

che
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கவர்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

कव्हर
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kapak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

copertura
65 millions of speakers

Translator German - Polish

okładka
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

обкладинка
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

capac
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κάλυμμα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

cover
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

lock
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

deksel
5 millions of speakers

Trends of use of Gedeck

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GEDECK»

The term «Gedeck» is regularly used and occupies the 67.585 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Gedeck» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Gedeck
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Gedeck».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GEDECK» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Gedeck» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Gedeck» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Gedeck

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «GEDECK»

Famous quotes and sentences with the word Gedeck.
1
Anonym
In Paris stellt Dr. Adenauer einmal fest, daß zu seiner Überraschung auf der weißgedeckten Tafel neben jedem Gedeck ein mit der Maschine geschriebenes Manuskript liegt, die Vervielfältigung seiner Rede in Französisch, die er während der folgenden Sitzung in Deutsch halten wollte. Nachdem er sich von der Überraschung erholt hat, erklärt er: Nun, meine Damen und Herren, da Sie meine Rede bereits schwarz auf weiß vor sich sehen, kann ich jetzt wohl etwas ganz anderes sagen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GEDECK»

Discover the use of Gedeck in the following bibliographical selection. Books relating to Gedeck and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Gedeck, doppelt!: Neues aus Büttenwarder
Sie haben keine Chance.
Norbert Eberlein, 2012
2
Hotels, Restaurants Italien
Geschlossen dienstags Ausstattung: Saal 3 (Nichtraucher i), Gedecke 100. Parkplatz, Klimaanlage Küchentyp: aus Bologna Weinlokale und nationale Preise: 28/45, Gedeck 3 - American Express, Diner's Club, Visa, Mastercard Caminetto ...
Touring Club Italiano, 2004
3
Der neue Taschen-Knigge: Gute Umgangsformen in jeder Lebenslage
Das große Gedeck ist nicht nur in der Vorbereitung, sondern auch von den Voraussetzungen her wesentlich aufwendiger als das kleine Gedeck. Sie müssen mit Geschirr, Besteck und allen anderen Accessoires bestens bestückt sein, um die ...
Herbert Schwinghammer, 2013
4
Der Jugend-Knigge 2100: Knigge für junge Leute und ...
Der Knigge für junge Leute und Berufseinsteiger Die Jugend ist etwas Wundervolles Sind die jungen Leute wirklich so schlimm, wie immer behauptet?
Horst Hanisch, 2014
5
Kanzlei-Knigge: Taktvoll, Sicher und Gewandt Im Umgang Mit ...
III. Das. Gedeck. Das Gedeck setzt sich zusammen aus Bestecken, Geschirrteilen , Gläsern, Mundserviette sowie Dekorations-Gegenständen, die bereits eingedeckt sind, ehe Sie Platz nehmen. Generell werden die Besteckteile zunächst von ...
Horst Hanisch, 2010
6
Über die Reinigung der deutschen Sprache: 3. Versuch
Gedeck, eine Tafel von zwazig Gedecken. Dieser Sprach, gebrauch ist O. D. In Niederdeutschland pflegt unter Gedeck das Ganze, Tischtuch und Servietten zusam, : mengenommen , verstanden zu werden^ Sollte Finger, tuch für Serviette  ...
Joachim Heinrich Campe, 1794
7
Kulinarischer und Gastronomischer Knigge 2100: Von Events, ...
Der Digestif wird von rechts in das Gedeck eingesetzt. Der Digestif wird am Beistelltisch eingeschenkt: Bei einer geschäftlichen Veranstaltung, in den Geschäftsräumen oder in einem angemieteten Raum, können die vorbereiteten ...
Horst Hanisch, 2011
8
Hochzeits-Knigge 2100: Hochzeits-Bräuche, Geschenke, ...
Das am nächsten zum Gedeck stehende Glas wird in der Regel zuerst benutzt. Aufbau von Gläsern und Besteck Trinkgläser stehen rechts im Gedeck. Messer und Löffel liegen rechts im Gedeck. Die Dessertbestecke liegen oberhalb des ...
Horst Hanisch, 2011
9
Der werfe den ersten Stein
Noch. ein. Gedeck? Am Freitag der folgenden Woche brachte Frau Fuchs Pfarrer Kreuzberg zum Bahnhof nach Euskirchen. Die Vertretung für die Pfarrei hatte Hannes in die Hand genommen. Frau Fuchs, die in den Herbstferien ihren Urlaub ...
Rufus Keller, 2005
10
Sämtliche Gedichte: Auswahl der letzten Hand
Schnell auch folgte Susanna, Gedeck zu ordnen und Gläser, Kunstgerecht ; dann trug sie hinein die dampfenden Schüsseln. Aber nachdem sie alles beschleuniget, kam auch die Mutter, 620 Roth im Gesicht von der Glut, und nöthigte, also ...
Johann Heinrich Voss, 1825

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GEDECK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Gedeck is used in the context of the following news items.
1
Martina Gedeck liest Angelika Jodl
... Sprachkenntnisse dringend verbessern muss. In den kommenden Tagen liest die Schauspielerin Martina Gedeck aus dem Roman von Angelika Jodl. «NDR.de, May 16»
2
„Anne Frank“-Star Martina Gedeck | „Ich hätte mir keine große ...
Sie zählt seit drei Jahrzehnten zu den ganz Großen des deutschen Kinos. Diese Rolle wird noch lange nachklingen. MARTINA GEDECK (54). In „Das Tagebuch ... «BILD, Mar 16»
3
Martina Gedeck: Ein Ringen um Haltung
In Vorbereitung auf ihre Rolle las Martina Gedeck auch die Aufzeichnungen von Miep Gies, die der Familie damals half, sich zu verstecken: "Edith hatte wohl ... «VIP.de, Star News, Mar 16»
4
Im Kino: "Ich bin dann mal weg": Hape Kerkeling auf dem Jakobsweg
Rastlos auf dem Jakobsweg. Die Wandergefährten Stella (Martina Gedeck) und Hape Kerkeling (Devid Striesow).Foto: Warner. Sympathischer Typ, der Hape ... «Tagesspiegel, Dec 15»
5
Besuch bei Tukur und Gedeck in Hamburg
In Hamburg dient der "Club 57" in der Wandsbeker Chaussee als Kulisse für den Dreh der Kennenlernszene von Helene Brindel (Martina Gedeck) und Eduard ... «NDR.de, Nov 15»
6
Martina Gedeck – eine charismatische Schauspielerin
Martina Gedeck kam am 14. September des Jahres 1961 in München zur Welt. Sie war die älteste von drei Töchtern des Ehepaars Helga und Karl-Heinz ... «VIP.de, Star News, Oct 15»
7
Martina Gedeck: "In dieser Liebesbeziehung spiele ich die ...
In "Anni Felici", einem italienischen Kinofilm, verführt Martina Gedeck aktuell eine verheiratete Frau. Im Interview spricht sie über intime Szenen und kritisiert den ... «DIE WELT, Aug 15»
8
Schauspielerin ist nun Teil des Universums | Martina Gedeck fühlt ...
Heute meldet sich Martina Gedeck (53, „Anni Felici“ ab 27. August im Kino) zu Wort. Die Schauspielerin zu BILD: „Ich freue mich sehr, dass ein kleiner Planet ... «BILD, Aug 15»
9
Ich ertrage diese Storys nicht mehr: Martina Gedeck über den ...
Im Fernsehfilm „Das Ende der Geduld“ spielt Martina Gedeck eine Jugendrichterin in Neukölln. Im Gespräch erklärt sie, warum sie Kirsten Heisig, das reale ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 14»
10
ARD-Film mit Martina Gedeck - „Das Ende der Geduld“ löst ...
In dem Drama mit Martina Gedeck als Jugenrichterin in der Hauptrolle geht es um die Probleme der Justiz mit jungen Straftätern aus arabischstämmigen ... «Express.de, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gedeck [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/gedeck>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z