Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schandeck" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SCHANDECK

1. Bestandteil wohl zu friesisch schampen = schonen, schützen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SCHANDECK IN GERMAN

Schandeck  [Schạndeck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHANDECK

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schandeck is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHANDECK MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schandeck» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Schadeck

Schandeck

Schandeck, in the case of open wooden boats, designates a longitudinal dressing in the form of a crossboard that is horizontal in cross-section, which extends around the entire ship. The Duden defines Schandeck in the sailor's language as "the whole outer deck, the side covering the sides of the deck" and calls the word origin "well suited to Frisian". If the deck is planted without fishing, the shackle also assumes the function of the timber. Apart from the chipboard heads, the shaving pad, which is always made of hardwood, also protects the upper edge of the outer skin. Meyers's large conversational lexicon defined in 1909 Schandeck as "in the shipbuilding the outermost plank course of the upper deck, which forms the Schandeckleiste, and the Spanes close up; Also the upper edge of a boat. "- Meyers Large Konversations-Lexikon, Volume 17. Leipzig 1909, p. 691. The Brockhaus' Kleines Konversations-Lexikon wrote 1911 in its entry:" Schandeck, Schandeckel, on wooden ships plank, from the front To the rear it runs through the ribs, covered at the top of the summit. Schandeck bezeichnet im Bootsbau bei offenen Holzbooten einen Längsverband in Form einer im Querschnitt waagerechten Bordleiste, die um das ganze Schiff reicht. Der Duden definiert Schandeck in der Seemannssprache als „ganz außen liegende, das Deck seitlich abschließende Planke, die die Spanten abdeckt“ und nennt als Wortherkunft „wohl zu friesisch schampen = schonen, schützen“. Wenn das Deck ohne Fischung beplankt ist, übernimmt der Schandeckel gleichzeitig die Funktion des Leibholzes. Außer den Spantenköpfen schützt der stets aus Hartholz gefertigte Schandeckel auch die Oberkante der Außenhaut. Meyers Großes Konversations-Lexikon definierte 1909 Schandeck als: „im Schiffbau der äußerste Plankengang des Oberdecks, der die Schandeckleiste bildet und die Spanten oben abschließt; auch der obere Rand eines Bootes.“ – Meyers Großes Konversations-Lexikon, Band 17. Leipzig 1909, S. 691. Das Brockhaus' Kleines Konversations-Lexikon schrieb 1911 in seinem Eintrag: „Schandeck, Schandeckel, auf Holzschiffen Planke, die von vorn nach hinten wagerecht durchlaufend, in der Höhe des Oberdecks die Spanten bedeckt.

Definition of Schandeck in the German dictionary

the outside of the deck, which closes the deck laterally, covers the ribs. Pillory; Eyesore. ganz außen liegende, das Deck seitlich abschließende Planke, die die Spanten abdeckt. Pranger; Schandfleck.
Click to see the original definition of «Schandeck» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHANDECK


Achterdeck
Ạchterdeck
Gedeck
Gedẹck 
Hauptdeck
Ha̲u̲ptdeck [ˈha͜uptdɛk]
Herrengedeck
Hẹrrengedeck [ˈhɛrənɡədɛk]
Kaffeegedeck
Kaffeegedeck
Kassettendeck
Kassẹttendeck
Mitteldeck
Mịtteldeck
Oberdeck
O̲berdeck
Parkdeck
Pạrkdeck
Promenadendeck
Promena̲dendeck [proməˈnaːdn̩dɛk]
Quarterdeck
Quạrterdeck 
Rollverdeck
Rọllverdeck
Sonnendeck
Sọnnendeck [ˈzɔnəndɛk]
Tapedeck
Tapedeck
Unterdeck
Ụnterdeck [ˈʊntɐdɛk]
Verdeck
Verdẹck [fɛɐ̯ˈdɛk]
Vordeck
Vo̲rdeck
Vorderdeck
Vọrderdeck [ˈfɔrdərdɛk]
Waldeck
Wạldeck
Zwischendeck
Zwịschendeck

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHANDECK

Schandbarkeit
Schandbube
Schande
Schandeckel
schänden
Schänder
Schänderin
Schandfleck
schändlich
Schändlichkeit
Schandmal
Schandmaul
Schandpfahl
Schandsäule
Schandschnauze
Schandtat
Schändung
Schandurteil
Schandzeichen
Schanfigg

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHANDECK

Bootsdeck
Check
Damengedeck
Deck
Fleck
Freiborddeck
Frühstücksgedeck
Heck
Hinterdeck
Kajütdeck
Klappverdeck
Lübeck
Neck
Peildeck
Redneck
Reschenscheideck
Speck
Verwendungszweck
Zudeck
Zweck

Synonyms and antonyms of Schandeck in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Schandeck» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHANDECK

Find out the translation of Schandeck to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schandeck from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schandeck» in German.

Translator German - Chinese

Schadeck
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Schadeck
570 millions of speakers

Translator German - English

Schadeck
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Schadeck
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Schadeck
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Schadeck
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Schadeck
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Schadeck
260 millions of speakers

Translator German - French

Schadeck
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Schadeck
190 millions of speakers

German

Schandeck
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Schadeck
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Schadeck
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Schadeck
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Schadeck
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Schadeck
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Schadeck
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Schadeck
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Schadeck
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Schadeck
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Schadeck
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Schadeck
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Schadeck
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Schadeck
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Schadeck
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Schadeck
5 millions of speakers

Trends of use of Schandeck

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHANDECK»

The term «Schandeck» is barely ever used and occupies the 186.941 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
9
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schandeck» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schandeck
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schandeck».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHANDECK» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schandeck» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schandeck» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schandeck

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHANDECK»

Discover the use of Schandeck in the following bibliographical selection. Books relating to Schandeck and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Praktische Anleitung zum Kriegs-Feldbrückenbau
Um diefen Bock in aufrechter Stellung zu erhalten) kämmt man zwei 4" ftarke Zangenftücke tg mit 1" tiefem Kamm über. die Borde) fowie auch an den beiden äußern Pfoften; auf den Schandeck werden die Zangen mit 4 ftarken Nägeln befeftigt ...
Ludwig Schöne, 1850
2
Märchen und Geschichten für Klein und Groß
Frau Schandeck, die alles mitbekommen hatte, da sie aus dem Fenster gesehen hatte, als sie das Schimpfen vom Hauswirt ge- hört hatte, wartete an ihrer Wohnungstür auf Frau Bergmann. »Dem haben Sie es aber gegeben. Haben Sie denn ...
M. Schneider, 2010
3
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
Campe (1807–1811/1813) 0 Adelung (1793–1801) 0 (6) Schandeck 3GWDS ( 1999) Schandeck, das [...] Schandeckel, der [...] (Seemannsspr.): ganz außen liegende, das Deck seitlich abschließende Planke (1), die die Spanten abdeckt.
Undine Kramer, 2010
4
Yachtbau Und Yachtsegeln
Nach der Tabelle ist die geringste Dauer 6 Jahre für Yellow-Pine (White Pine genannt in den Vereinigten Staaten), rotes Zedernholz und Zedernholz von den Philippinen, wenn es für Aussenhaut, Schandeck und Stringer verwandt wird.
Ernst Kühl, 2011
5
Der Wasserbau an den Binnenwasserstrassen: Ein Lehr- und ...
Schandeck. Unter Schandeck versteht man eine im Querschnitt wagerechte Bordleiste, die um das ganze Schiff geht (s in Abb. 657). Nicht alle Fahrzeuge haben ein Schandeck. Es ist bei den Fahrzeugen verschieden breit; mindestens  ...
Mylius, Isphording, 1906
6
Bauausführungen des Preußischen Staats: Für den ...
Rippe an ganz dicht mit Hölzern (50) ausgefüllt) von denen einige über das Schandeck hinaufreichen und gleich die Relingftüßen (51) des um den Bord des Schiffes laufenden Geländers oder Relings (52) bilden. Diefe Hölzer find durch die ...
‎1842
7
Vom Kanu zum kleinen Kreuzer
___37__ in einem Stück quer durch das Boot über den Kiel von Schandeck zu Schandeck durchlaufen, um den Kielverband möglichst fest zu bekommen. Richtig bemessene, engstehende und gut gearbeitete eingebogene Spanten bieten ...
Harry Wustrau, 2011
8
Archiv für die Artillerie- und Ingenieur-Offiziere des ...
Schandeck bestimmt. Der Boden, der länge nach um 6", der Quere nach um 2" in der Mitte versenkt, besteht aus einem an den Enden 7 i». 6", in der Mitle 4^ n 6" starken Kiele und 10 2zölligen Dielen, alles von Eichen« holz. Die Seitenwände  ...
9
Vorschriften für Klassifikation und Bau von hölzernen ...
Außerhalb Lx können die Spanten ohne Bodenwrange von Schandeck zu Schandeck in einem Stück durchlaufend angeordnet werden. 11. Die Arme der Bodenwrangen außerhalb Lx brauchen nicht länger zu sein als % des zugehörigen ...
Lloyd Germanischer, 2009
10
Adrenalin
Kelly stößt Quinn mit der freien Hand zurück, sodass er über das Schandeck in den See stürzt. Ich nehme das Platschen kaum wahr, so laut dröhnt es mir in den Ohren, doch ich spüre, wie Caitlin wild keucht, während sie sich an mich drängt.
Greg Iles, 2011

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schandeck [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schandeck>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z