Download the app
educalingo
rotznäsig

Meaning of "rotznäsig" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ROTZNÄSIG IN GERMAN

rọtznäsig


GRAMMATICAL CATEGORY OF ROTZNÄSIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
rotznäsig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ROTZNÄSIG MEAN IN GERMAN?

Definition of rotznäsig in the German dictionary

a snotty nose naughty and naughty. a snotty nose, for example, a snotty brat.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ROTZNÄSIG

Essig · ansässig · bissig · bräsig · busig · fahrlässig · felsig · flüssig · hochnäsig · käsig · lässig · reinrassig · reisig · riesig · rosig · unzulässig · vollbusig · zulässig · zuverlässig · überflüssig

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ROTZNÄSIG

rotzen · Rotzer · Rotzfahne · rotzfrech · Rotzgöre · rotzig · Rotzigkeit · Rotzjunge · rotzkrank

GERMAN WORDS THAT END LIKE ROTZNÄSIG

Apfelessig · assig · dickflüssig · durchlässig · eisig · emsig · erstklassig · flechsig · grausig · grob fahrlässig · hässig · lichtdurchlässig · nachlässig · rissig · schlüssig · stressig · unablässig · unschlüssig · unzuverlässig · überdrüssig

Synonyms and antonyms of rotznäsig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ROTZNÄSIG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «rotznäsig» and belong to the same grammatical category.

Translation of «rotznäsig» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ROTZNÄSIG

Find out the translation of rotznäsig to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of rotznäsig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rotznäsig» in German.
zh

Translator German - Chinese

马鼻疽
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

muermo
570 millions of speakers
en

Translator German - English

glanders
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

बदकनार
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الرعام مرض
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

сап
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

mormo
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

ঘোড়ার একধরনের ছোঁয়াচে রোগ
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

morve
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

sakit hingus
190 millions of speakers
de

German

rotznäsig
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

鼻疽
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

점막 마비저
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

glanders
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

chứng sổ mủi của ngựa
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

கிளான்டேசு நோய்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

घोड्याच्या सांसर्गिक रोग यांत घोड्याच्या जबड्याखाली सूज येते व घसा आणि नाक यांत व्रण येतात
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

ruam
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

cimurro
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

nosacizna
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

сап
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

răpciugă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

βλέννα των άλογων
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

droes
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

rots
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

snive
5 millions of speakers

Trends of use of rotznäsig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROTZNÄSIG»

Principal search tendencies and common uses of rotznäsig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «rotznäsig».

Examples of use in the German literature, quotes and news about rotznäsig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ROTZNÄSIG»

Discover the use of rotznäsig in the following bibliographical selection. Books relating to rotznäsig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
frech, ungepflegt: rotzfrech; Rotzjunge; -nase (rotznäsig) Rotzer, der; -s, - DUW Rotzbengel Rouge, das; -s, |o. Pl.| [ru:Z] rote Schminke: etw. R. auftragen, auflegen Roulade, die; -, -n [ru..] flach geschnittenes Stück Fleisch, das zusammengerollt ...
Gerhard Augst, 2009
2
Deutsch, Rechtschreibung
benutztes Taschentuch. rotzfrech (Adj.) (ugs.) sehr frech; ungezogen; rotznäsig. Rotz na se (die, -, -n) 1 . mit Rotz beschmierte Nase; 2. naseweises, freches Kind; Rotzlöffel. rotznäsig. Rouge (das, -s, -s) (franz.) rote Schminke; Wangenrot.
Angela Sendlinger, 2008
3
Maigret am Treffen der Neufundlandfahrer: Sämtliche ...
Ersteckte ineinem Anzug, den man aus einem alten Anzug seines Vaters geschneidert hatte. Am erstenTag hatteer Angst, er weinte... Wie soll ich es Ihnen erklären?... Dann wurde er rotznäsig. Aber ist dasin seinem Alter nicht normal?
Georges Simenon, 2014
4
Die Drei
... sechs Kinder, die eine Mutter, aber verschiedene Väter hatten. Alle rotznäsig, schmutzig, die Jungen mit stumpfem Blick, vor Spannung den Daumen im Mund, die drei Mädchen ebenfalls mit einer Hand im Mund, die andere an der Scheide.
Renate Habets, 2012
5
Der Dienstagmann: Krimi
Ein kleiner Junge, vielleicht vier, rotznäsig, rannte hinterher, stockte, als er Holz sah, lächelte verlegen, hob das Auto auf und hastete die Treppe wieder hinauf. » Kommen Sie«, sagte die Frau und führte Holz an einem Donnerstag, den 9.
‎2011
6
Pasqal
„Ich weiß nicht, wie es ihnen geht, aber sie sehen so aus, als hätten sie lange nicht mehr geschlafen und wirken etwas verknittert. Aber mir zumindest geht es soweit gut, falls es das ist, was sie wissen wollten!“, antwortete Pasqal rotznäsig.
Carsten Witteck, 2013
7
Zweisiedler
Martin Buber Rotznäsig feixt du mich an. Zeigst mir deine Zahnlücken, als wärest du stolz auf sie. Lachst schließlich los, als präge sich deine Stimme in eben diesem Moment, laut, lauter, am lautesten, dass ich an mir herunterblicke und denke ...
Patricia Holland Moritz, 2012
8
Die rote Farbe des Schnees
„Ich wareben doch nichtmehr so rotznäsig, wiedu vielleicht glaubtest“, beharrt sie ebenfalls lachend. „Ohdoch. Und frech obendrein.“ Er beruhigtsich etwas. Raymond schmunzelt. „Da hat er ausnahmsweise mal Recht. Und du stelltest seine ...
Evelyn Holmy, 2013
9
Smoke, mon amour: der rauchende Hund
... Gras eine Zigarette hervorzaubert, vor Aufregung zu schwatzen: dass er einen gewissen Fred Dudermann gekannt habe, einen Raucher vor dem Herrn, der, rothaarig und rotznäsig, selbst vor Hasel- nußsträuchern nicht haltgemacht habe.
Heinz-Dieter Herbig, 2004
10
Fat Cat: Roman
... dem Moment hätte ich am liebsten ein paar ernst zu nehmende Große- Schwester—Ohrfeigen ausgeteilt. Trina, du kleines Biest. Ich hasste solche Kinder. Gemein, rotznäsig, gefühllos. So ein Kind konnte einem das ganze Leben ruinieren.
Robin Brande, 2011

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROTZNÄSIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rotznäsig is used in the context of the following news items.
1
D Generation :: Nothing Is Anywhere
... ein-gängiger und ausformulierter ist das von Gitarrist Danny Sage produzierte NOTHING IS ANYWHERE, aber immer noch schrammelig und rotznäsig genug, ... «Metal Hammer, Jul 16»
2
Doctor Who: The Adventure Games im Lesertest
Amy wirkt für meinen Geschmack etwas zu rotznäsig und altklug und Rory ist einfach nur ein Langweiler. Aber das Wichtigste ist ja ohnehin, dass der Doktor ... «GameZone, Feb 16»
3
Der Punk, das unbekannte Wesen
Drei verzerrte Gitarrenakkorde genügten, um ein Publikum zu finden und ihm rotznäsig den Soundtrack einer neuen Jugendbewegung zu verkünden. «derStandard.at, Aug 14»
4
Wie war's bei...Karl Dall in Köndringen?
Bleibt zu hoffen, dass sein Enkelin nicht ganz so rotznäsig ist wie im Stück – und sein Schwiegersohn nicht ganz so nichtsnutzig wie dieser Randolf. Oder hieß ... «Badische Zeitung, Oct 13»
5
Ortsbesichtigung Londons Soho ist auf der Suche nach sich selbst
... man den Ort flugs als Mitglieder-Club, rotznäsig „The Establishment“ genannt; so war man einigermaßen sicher vor dem Lord Chamberlain, dem Oberzensor. «WELT ONLINE, Jul 09»
6
Putins «Carla»: «Kein einziges Wort ist wahr»
Putin sagte dazu, er habe noch nie viel von jenen gehalten, die sich «rotznäsig und mit ihren erotischen Fantasien» in anderer Leute Leben einmischten. «20minuten, Apr 08»
REFERENCE
« EDUCALINGO. rotznäsig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/rotznasig>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN