Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Rumänin" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RUMÄNIN IN GERMAN

Rumänin  [Rumä̲nin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RUMÄNIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rumänin is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RUMÄNIN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Rumänin» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Rumänin in the German dictionary

female form to Romanian. weibliche Form zu Rumäne.

Click to see the original definition of «Rumänin» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH RUMÄNIN


Dänin
Dä̲nin
Flugkapitänin
Flu̲gkapitänin [ˈfluːkkapitɛːnɪn]
Fregattenkapitänin
Fregạttenkapitänin
Hafenkapitänin
Ha̲fenkapitänin
Industriekapitänin
Industri̲e̲kapitänin
Kapitänin
Kapitä̲nin 
Mannschaftskapitänin
Mạnnschaftskapitänin
Schiffskapitänin
Schịffskapitänin [ˈʃɪfskapitɛːnɪn]
Souveränin
Souverä̲nin
Syrjänin
Syrjä̲nin
Teamkapitänin
Teamkapitänin
Wirtschaftskapitänin
Wịrtschaftskapitänin

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE RUMÄNIN

lpser
lpserin
rum
rumalbern
Rumäne
Rumänien
rumänisch
Rumänische
Rumaroma
Rumba
Rumbakugel
rumballern
rumbringen
rumbrüllen
rumdrehen
rumerzählen
rumfahren
rumflachsen
Rumflasche
Rumfordsuppe

GERMAN WORDS THAT END LIKE RUMÄNIN

Alanin
Arginin
Benin
Bradykinin
Hennin
Kanin
Kinin
Kreatinin
Lenin
Lignin
Melanin
Melatonin
Methionin
Nymphomanin
Romanin
Ronin
Serotonin
Tannin
feminin
saturnin

Synonyms and antonyms of Rumänin in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Rumänin» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RUMÄNIN

Find out the translation of Rumänin to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Rumänin from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Rumänin» in German.

Translator German - Chinese

罗马尼亚
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

rumano
570 millions of speakers

Translator German - English

Romanian
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

रोमानियाई
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الرومانية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

румынский
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

romeno
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

রোমানিয়ন
260 millions of speakers

Translator German - French

roumain
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Romanian
190 millions of speakers

German

Rumänin
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ルーマニア語
130 millions of speakers

Translator German - Korean

루마니아어
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Romania
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Rumani
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ரோமேனியன்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

रोमानियन
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Romen
70 millions of speakers

Translator German - Italian

rumeno
65 millions of speakers

Translator German - Polish

rumuński
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

румунський
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

românesc
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ρουμανικός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Roemeens
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

rumänska
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

rumensk
5 millions of speakers

Trends of use of Rumänin

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RUMÄNIN»

The term «Rumänin» is regularly used and occupies the 69.313 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Rumänin» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Rumänin
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Rumänin».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RUMÄNIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Rumänin» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Rumänin» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Rumänin

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «RUMÄNIN»

Discover the use of Rumänin in the following bibliographical selection. Books relating to Rumänin and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das Fremde und das Andere: Interpretationen und didaktische ...
„Was will die Rumänin?" - die Reaktion der Nachbarskinder auf das neu ins Wiener Hochhaus zugezogene rumänendeutsche Aussiedlermädchen Maria ist alles andere als freundlich. Auch Marias Mitschüler begegnen ihr mit Gleichgültigkeit ...
Petra Büker, Clemens Kammler, 2003
2
Dem Leben verpflichtet: Ein Arzt in Siebenbürgen. Roman
Die elegante Rumänin strahlte. »Sie sind sicher auch wegen des Ärzte- Kongresses hier, Herr Doktor. Mein Bruder war gestern von einigen Vorträgen ganz begeistert. Mich selbst interessiert das Medizinische aber nicht so sehr. Deshalb habe ...
Astrid Bartel, 2012
3
Die Landler in Rumänien: Eine untergegangene ...
Rumänin, die in Italien im Hotelgewerbe arbeitete, und e: andere Rumänin, die Österreich besucht hatte, das Abteil. I dieser zufälligen Konstellation ergab sich eine soziologi: höchst interessante Situation, denn der Sudanese sprach E1 lisch  ...
Roland Girtler, 2013
4
Kultureller Wandel als Ansinnen: die diskursive Verhandlung ...
Via;a poliu'cä: in Rumänin interbclicä - Coleelivizarca 51 unpactul asupra salulul - Polidcn demograficä 'Studiu. 0 'Bauen Nmz'anafd a Romtlm'm' I Socielatca 31 cconoxm'a in prngramul problema natinnalä in activitatea PNL 52 Q.eummmß ...
Larisa Schippel, 2009
5
Die Stille in Prag: Roman
Petr beugt sich über die Rumänin. Sie ist mit einem Schrecken davongekommen. Ihr Knie ist aufgeschürft. Nichts Schlimmes. Sie hat echt Glück gehabt. »Hat jemand den Arzt gerufen?« »Kannst du den Fuß bewegen? Das Bein? Tut das weh ...
Jaroslav Rudis, 2012
6
Mobilitäten in Europa: Migration und Tourismus auf Kreta und ...
Die Rumänin und eine der Chinesinnen habe ich in der zypriotischen Hauptstadt Nicosia getroffen, alle anderen in Plagia. Bis auf die Rumänin, die in Wäschereien in Paphos und Nicosia gearbeitet hat, waren alle befragten Frauen im ...
Ramona Lenz, 2010
7
Vom Rand ins Zentrum: die deutsche Minderheit in Bukarest
Wir haben dort unser Leben verbracht“, so Frau E. Frau O., die während des Kommunismus in Rumänien fast keine Kontakte zu Rumäniendeutschen hatte, wurde gefragt, ob sie denn Deutsche oder Rumänin sei:„... die haben immer gesagt, ...
Angelika Herta, 2011
8
Migrationserfahrung - Fremdheit - Biografie: Zum Umgang Mit ...
Ob man sich als Deutsche oder RumänIn, RumänIn oder JüdIn, RumänIn oder Roma darstellt, hat einen Einfluss auf Interaktionsprozesse und letztlich auf den Spielraum gesellschaftlicher Teilhabe. Die soziale Positionszuweisung zwischen  ...
Roswitha Breckner, 2009
9
Heads No Tails: Operation Wingnut
hellhäutige, Bedienung wiegen sich zum Klang der Bongo- Musik lasziv auf unseren Tisch zu, was Absolon veranlaßt mir vertraulich in die Seite zu stoßen: „ Höhö, Tex, was l\" , Luminita heißt das zweite Mädel, eine Rumänin und offenbar von ...
Andreas Glaesel, 2010
10
Das Netz der großen Fische: Roman
Coneanu heißt, ist Rumänin. Sie arbeitet als Betreuerin bei einem Behindertem, sagte Giacomo. »Diese Magda behauptet, dass das Mädchen, Pinuzza, mit anderen Kindern auf dem Teil des Spielplatzes spielte, der zur Straße hin liegt, ...
Andrea Camilleri, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RUMÄNIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Rumänin is used in the context of the following news items.
1
Eine Rumänin triumphiert beim ITF-Turnier in Gröden
Eine Rumänin triumphiert beim ITF-Turnier in Gröden ... Die Rumänin Laura-Ioana Andrei hat sich beim mit 10.000 Dollar dotierten Futures-Turnier in Gröden ... «Stol.it, Dec 16»
2
A8-Leipheim – 26-jährige Rumänin – kein Führerschein und keine ...
Die Fahrzeugführerin, eine 26-jährige Rumänin mit Wohnsitz in München, händigte einen rumänischen Führerschein aus. Eine Recherche vor Ort ergab jedoch, ... «New-Facts.eu, Nov 16»
3
Tennis in Luxemburg: Rumänin Niculescu siegt im dritten Anlauf bei ...
Ich habe mich fantastisch gefühlt auf dem Platz, alles hat heute funktioniert“, sagte die 29-jährige Rumänin, aktuell die Nummer 51 der Weltrangliste, nach dem ... «Trierischer Volksfreund, Oct 16»
4
Oberhavel: Polizeibericht vom 13. Oktober 2016 Reifenschaden ...
Bei der Überprüfung eines BMW, der dort mit einem Reifenschaden stand, entdeckte die Beamten unter den fünf Insassen eine 26-jährige Rumänin, für die ein ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Oct 16»
5
Polizei verletzte Menschenwürde einer Rumänin Bei Automatenrazzia
Die Rumänin wurde mit einer Waffe bedroht, in die Küche gezerrt und von Polizeibeamtinnen am ganzen Körper durchsucht. Die Ermittler dachten, dass die ... «Krone.at, Oct 16»
6
Tennis: Auch Rumänin Halep für WTA-Finals qualifiziert
Wuhan (dpa) - Nach der Tennis-Weltranglisten-Ersten Angelique Kerber und der Amerikanerin Serena Williams hat sich auch die Rumänin Simona Halep für ... «t-online.de, Sep 16»
7
A6 in Baden-Württemberg: Familie vergisst Mutter auf Parkplatz
Eine Rumänin hat sich die Reise mit ihrer Familie nach Frankreich bestimmt anders vorgestellt. Sie wurde von ihrer kompletten Familie an der Autobahn 6 in ... «t-online.de, Aug 16»
8
Virchow-Klinikum in Wedding: Vermisste Rumänin in Lebensgefahr ...
Aura Stan wird gesucht.Foto: Polizei Berlin. Die Polizei sucht nach der vermissten Rumänin Aura Stan, die sich offenbar in Lebensgefahr befindet. Sie wird seit ... «Tagesspiegel, Aug 16»
9
Identität geklärt - 53-jähriger Mann tötet 25-jährige Rumänin
Ein Mann attackiert eine junge Prostituierte vor einem großen Bordell. Am Ende sterben beide. Was steckt hinter der Tat? Immerhin einen Schritt weiter sind die ... «Südwest Presse, Jul 16»
10
Junge Rumänin wurde zwei Jahre ins Bordell gezwungen
Weitgehend hinter verschlossenen Türen wird seit Freitag vor dem Landgericht Memmingen ein Fall von Menschenhandel verhandelt. Vier Männer und eine ... «Südwest Presse, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rumänin [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/rumanin>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z