Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Rumänische" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RUMÄNISCHE IN GERMAN

Rumänische  [Rumä̲nische] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RUMÄNISCHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rumänische is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES RUMÄNISCHE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Rumänische» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Rumänische in the German dictionary

the Romanian language. die rumänische Sprache.

Click to see the original definition of «Rumänische» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH RUMÄNISCHE


Amerikanische
Amerika̲nische
Arabische
Ara̲bische
Chinesische
Chine̲sische
Dänische
Dä̲nische
Elektrische
Elẹktrische
Englische
Ẹnglische
Französische
Franzö̲sische
Frische
Frịsche [ˈfrɪʃə]
Griechische
Gri̲e̲chische
Italienische
Italie̲nische
Japanische
Japa̲nische
Niederländische
Ni̲e̲derländische
Politische
Poli̲tische
Polnische
Pọlnische
Russische
Rụssische
Schwedische
Schwe̲dische
Spanische
Spa̲nische
Tschechische
Tschẹchische
Türkische
Tụ̈rkische
Ungarische
Ụngarische

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE RUMÄNISCHE

lpser
lpserin
rum
rumalbern
Rumäne
Rumänien
Rumänin
rumänisch
Rumaroma
Rumba
Rumbakugel
rumballern
rumbringen
rumbrüllen
rumdrehen
rumerzählen
rumfahren
rumflachsen
Rumflasche
Rumfordsuppe

GERMAN WORDS THAT END LIKE RUMÄNISCHE

Afghanische
Aische
Albanische
Außerirdische
Einheimische
Finnische
Harmonische
Hebräische
Ionische
Kroatische
Lettische
Malaiische
Mazedonische
Nische
Norwegische
Portugiesische
Slowakische
Sommerfrische
Tibetische
Ukrainische

Synonyms and antonyms of Rumänische in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Rumänische» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RUMÄNISCHE

Find out the translation of Rumänische to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Rumänische from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Rumänische» in German.

Translator German - Chinese

罗马尼亚
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

rumano
570 millions of speakers

Translator German - English

Romanian
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

रोमानियाई
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الرومانية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

румынский
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

romeno
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

রোমানিয়ন
260 millions of speakers

Translator German - French

roumain
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Romanian
190 millions of speakers

German

Rumänische
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ルーマニア語
130 millions of speakers

Translator German - Korean

루마니아어
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Romania
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Rumani
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ரோமேனியன்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

रोमानियन
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Romen
70 millions of speakers

Translator German - Italian

rumeno
65 millions of speakers

Translator German - Polish

rumuński
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

румунський
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

românesc
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ρουμανικός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Roemeens
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

rumänska
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

rumensk
5 millions of speakers

Trends of use of Rumänische

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RUMÄNISCHE»

The term «Rumänische» is quite widely used and occupies the 43.279 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Rumänische» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Rumänische
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Rumänische».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RUMÄNISCHE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Rumänische» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Rumänische» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Rumänische

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «RUMÄNISCHE»

Discover the use of Rumänische in the following bibliographical selection. Books relating to Rumänische and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Rumänische Mädchen
Hugo Marti (1893-1937) war ein Schweizer Germanist, Schriftsteller und Feuilletonredaktor. Reproduktion des Originals mit Anpassung an die neue Rechtschreibung.
Hugo Marti, 2012
2
Jahresbericht des Instituts für rumänische Sprache ...
Universität Leipzig. Institut für rumänische Sprache, Gustav Ludwig Weigand. scutelnici „von der Kopfsteuer befreite Bauern", die allein dem Gutsherrn nach der Bestimmung des phanario- tischen Fürsten Const. Mavrokordat, der diese Klasse ...
Universität Leipzig. Institut für rumänische Sprache, Gustav Ludwig Weigand, 1911
3
Rumänische Schriftsteller im Exil 1945-1989
Die Zusammenschau deutscher Referenzliteratur zum Thema Exil 1933-1945, die im Rahmen der anderen Angaben zu Kap. I (das allgemeine und das rumänische Exil betreffend) als spezielle Rubrik erscheint, soll dem Leser als Hilfe zur ...
Eva Behring, 2002
4
Das Rumänische System der Mobiliarsicherheiten - ein ...
Zweck der Arbeit ist nicht ein umfassen-der europäischer Rechtsvergleich oder die abschließende Darstellung der Problematik grenzüberschreitender Sicherheiten. Benjamin Böhme, Universität Leipzig, 2007
Benjamin Böhme, 2007
5
Frauen und rumänische Politik: Wie die Europäische Union die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Osteuropa, Note: 1,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Institut fur Politikwissenschaften), Veranstaltung: Hauptseminar, 45 Quellen im ...
Anca Comaniciu, 2009
6
Das Rumänische und seine Nachbarn: Beiträge der Sektion ...
Wie romanisch ist das Rumänische? In allen Zeiten des Kontakts mit anderen Kulturen fällt auf, dass das Rumänische in seinem grammatikalischen System relativ konstant blieb, aber in allen Epochen viele lexikalische Einheiten aus dem  ...
Thede Kahl, 2009
7
Das rumänische Theater nach 1989: seine Beziehungen zum ...
Das. rumänische. Theater. der. letzten. Jahre. im. Überblick. Nicolae PRELIPCEANU Die Spielpläne der Theater haben als Erste den politischen und sozialen Umbruch im Dezember 1989 zu spüren bekommen und verinnerlicht. Man konnte ...
Alina Mazilu, Medana Weident, Irina Wolf, 2011
8
Das Rumänische im Kontext der Balkansprachbund-Theorie: ...
Das Rumänische nimmt unter den romanischen Sprachen eine Sonderstellung ein – dies ist in der Romanistik unumstritten.
Susanne Hasenstab, 2010
9
Religion im Nationalstaat zwischen den Weltkriegen ...
35 HEITMANN, Klaus: Das „rumänische Phänomen": die Frage des nationalen Spezifikums in der Selbstbesinnung der rumänischen Kultur seit 1900. In: Südost -Forschungen, XXIX (1970), 171-236. 36 DIMA, Alexandru: Specificul national al  ...
Hans-Christian Maner, Martin Schulze Wessel, 2002
10
Der Deutsche Wirtschaftsanwalt 2008/2009: Handbuch Fur ...
Die rumänische (Zivil-) Rechtsordnung war bereits vor dem Beitritt zur EU tief in der europäischen Rechtskultur verankert. So hat Rumänien bereits im Jahre 1865 den seinerzeit progressiven französischen Code Civil übernommen, der mit  ...
Ein Handbuch für Unternehmen, Lexxion, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RUMÄNISCHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Rumänische is used in the context of the following news items.
1
Rumänische Parlamentswahlen: Sozialdemokraten gewinnen
In osteuropäischen Ländern wie Polen, Tschechien und Ungarn erfahren rechte Parteien derzeit großen Zulauf – nur in Rumänien nicht. Bei den ... «Handelsblatt, Dec 16»
2
Ungarisch-rumänische Verstimmungen am Nationalfeiertag
Budapest/Bukarest – Ungarns Außenminister Péter Szijjártó hat seinen Angestellten verboten, am rumänischen Nationalfeiertag teilzunehmen. Am 1. Dezember ... «derStandard.at, Dec 16»
3
Überraschungseier: Rumänische Justiz prüft Kinderarbeitsvorwurf
Die rumänische Justiz hat Ermittlungen wegen des Verdachts auf Kinderarbeit bei der Herstellung von Überraschungseiern aufgenommen. Allerdings gibt es ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
4
Wenn eine rumänische Firma in die Schweiz zieht
Weil sich der Bau des Fabrikgebäudes verzögert hat, kann die rumänische Unternehmung Tudor Scan Tech die Produktion von Flugzeug-Scannern frühestens ... «swissinfo.ch, Oct 16»
5
Razzia: Bundespolizei gelingt Schlag gegen rumänische ...
Die Polizei ist mit einem Großaufgebot gegen international agierende Trickdiebe aus Rumänien in deren Heimat und in Berlin vorgegangen. Vermummte ... «DIE WELT, Oct 16»
6
Der Schatz von Corneliu Porumboiu: Rumänische Glücksritter
Ade hat, wie viele der Vertreter des neuen rumänischen Kinos, den Schritt zum Großkunstwerk vollzogen. Im Mai waren sowohl sie als auch Cristian Mungiu ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
7
Deutsch-Rumänische Gesellschaft feiert zehnjähriges Bestehen
All dies sind auch die Ziele der Deutsch-Rumänischen Gesellschaft, deren ... Aus der Taufe gehoben wurde die Deutsch-Rumänische Gesellschaft (DRG) nach ... «Pforzheimer Zeitung, Sep 16»
8
Rumänien Tod der letzten Königin
Die rumänische Königin Ana ist gestorben. Fast 50 Jahre hatte die Monarchin Bukarest nicht besuchen dürfen. Doch seit ihr 1997 die Rückkehr offiziell erlaubt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
9
Christoph Daum wird Nationaltrainer in Rumänien
Zurück an der Seitenlinie: Christoph Daum wird neuer Trainer der rumänischen Nationalmannschaft. Mit seinem Team soll sich der 62-Jährige für die WM 2018 ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»
10
Verein „Rumänische Findelhunde“ will helfen und feiert am ...
Am Sonnabend treffen sich in Daverden die Mitglieder des Vereins „Rumänische Findelhunde“ zm Sommerfest, dass ein Fest für den Tierschutz werden soll. «kreiszeitung.de, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rumänische [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/rumanische>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z