WHAT DOES SALVA VENIA MEAN IN GERMAN?
Click to
see the original definition of «salva venia» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of salva venia in the German dictionary
with permission, with permission; Abbreviation: s. v. mit Erlaubnis, mit Verlaub ; Abkürzung: s. v.
Click to
see the original definition of «salva venia» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SALVA VENIA»
Discover the use of
salva venia in the following bibliographical selection. Books relating to
salva venia and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Antibarbarus der lateinischen Sprache: in zwei Abtheilungen ...
venia, cum hona venia oder pace tua — dixerim, dicere liceat; dagegen N. L.
salva venia, wofür,je nach dem Sinne, theils die eben erwähnten Ausdrücke
gebraucht werden können, theils ut sie dixerim, absit invidia verbo, cum
praefatione ...
Johann Philipp Krebs, 1843
2
Philologisch-kritisches Schul-Lexicon der reinen und ...
Salva venia , mit gbren ;it melben. 8Die btefe* foH auígerebet roerben , fiebe
venia fit diño. Salvare aliquem , einen fûfutrtn, retten. gut ?3erthetbtgung biefcí '
Borte« berufen ficb einiec auf ben Ciceronem , гое1фег in Pifon. c.ji. fou gefeçet
...
Daniel Friedrich Janus, 1753
3
Die in unserer Sprache gebräuchlichen Fremdwörter: mit ...
... mit Vorbehalt der Genehmigung. salva Ratification« (salva Ratifikaziohneh) lat.
, mit Vorbehalt der Genehmigung. salva Remission« (salva Remissiohneh) lat.,
mit Vorbehalt der Rücksendung. salva Venia (salva Vehnia) lat., mit Erlaubniß zu
...
4
Der Teufelspakt in frühneuzeitlichen Verhörprotokollen: ...
Sie werden in der Regel durch die lateinischen Vermerke salva venia, salva
reverentia u. ä. vom Schreiber als ungebührlich stig- matisiert: ob sie dan auch
gesehen daß die hexen ihm abscheiden vom danß dem Teuffel, salua venia, vor
den ...
5
Mitteilungen des Instituts für österreichische ...
Anna und Zacharias Spann erzählen 1715 auch über ihre „markierten" Haustiere
: nachts gegen 10 oder 11 uhr in seinen nächst an hauß liegenden stadl und
salva venia stallungen ein feuer auskomen, so ihme und seinem weib als jungen
...
6
Adliger Alltag auf dem Land
Die unangenehme Aufgabe, den vollen Schacht zu leeren, hatte der Tutzinger
Abdecker: „dem wassenmaister wegen salva venia brifet rämmen 1 fl 20 x". Er
erhielt zeitweise Unterstützung von einem Tutzinger Tagwerker namens Martin,
der ...
Bayerisches Nationalmuseum, Institut für Deutsche und Vergleichende Volkskunde, Universität München, Beate Spiegel
7
Gut bei Leibe: hundert wahre Geschichten vom menschlichen Körper
Den Hintern zu nennen oder gar vom Hinternküssen zu reden, das erfordert in
der Tat eine Entschuldigungsformel wie <salva venia> oder <salvo honore>: <mit
Verlaub zu sagen>. «Ob sie dann auch gesehen», fragt bei einem Kölner ...
8
Hexenprozesse und Gerichtspraxis
Die Position und der situative Kontext der markierten Ausdrücke ist schließlich zu
berücksichtigen: 15mal wurde im angeführten Kriminalfall aus dem Jahr 1770
das Wort salva venia entfremdet in den Antworten und nur fünfmal in den ...
Herbert Eiden, Rita Voltmer, 2002
9
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Strengung Anstrengung (i eis tosanstreng Körperanstrengung
Seelenanstrengung Ueberstrengung èni Cuido Reni Seni veni ! ênia Armenia
hugenia Quindenio Si It- nia Venia (aetatis) salva venia Xenia enien Armenien
JUessenien Xenien ...
10
Der vergällte Alltag: zur Streitkultur im 18. Jahrhundert
Ihre Position basiert auf der Auslegung des Sinnes der Abkürzungen „s.v." (sit
venia, salva venia) vor zitierten Beleidigungen. Sie erwägt, dass sich die
Schreiber beim Leser für die Verwendung von unreinen, kränkenden oder
beleidigenden ...
